Translation of "internal migrants" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Internal - translation :

Keywords : داخلية الداخلية الداخليّة الداخليه الداخلى المهاجرين مهاجرين المهاجرون المُهاجرين مهاجرون

Examples (External sources, not reviewed)

Most of the workers are internal migrants who return to their homes for treatment when their health problems become unbearable.	معظم العمال من المهاجرين الداخليين الذين يعودون لمنازلهم لتلقي العلاج حين لا يعد بمقدورهم المواصلة نتيجة تدهور أوضاعهم الصحية.
There are an estimated 215 million international migrants today a number expected to grow to 400 million by 2040 and another 740 million internal migrants who have moved from rural to urban areas within countries.	وهناك ما يقدر بنحو 215 مليون مهاجر دولي اليوم ــ ومن المتوقع أن ينمو هذا الرقم إلى 400 مليون مهاجر بحلول عام 2040 ــ فضلا عن 740 مليون مهاجر داخلي انتقلوا من مناطق ريفية إلى مناطق حضرية داخل البلدان.
Migrants	3 المهاجرون
Necessary Migrants	مهاجرون حتميون
Smuggling of migrants	باء تهريب المهاجرين
Protection of migrants	60 169 حماية المهاجرين
Migrants Rights International	تونس
Criminal liability of migrants	مسؤولية المهاجرين الجنائية
Return of smuggled migrants	إعادة المهاجرين المهر بين
Human rights of migrants	13 حقوق الإنسان للمهاجرين
Human rights of migrants	2005 47 حقوق الإنسان للمهاجرين
Human rights of migrants	المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعنى بحقوق المهاجرين
Human rights of migrants	تقرير لجنة المخدرات عن أعمال دورتها الثامنة والأربعين وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة التاسعة والأربعين للجنة
Also concerned that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,	وإذ يقلقها أيضا أن تهريب المهاجرين يمكن أن يعر ض للخطر حياة أو أمن المهاجرين المعنيين،
(a) The smuggling of migrants	(أ) تهريب المهاجرين
62 156. Protection of migrants	62 156 حماية المهاجرين
59 194. Protection of migrants	59 194 حماية المهاجرين
58 190. Protection of migrants	58 190 حماية المهاجرين
60 169. Protection of migrants	60 169 حماية المهاجرين
61 165. Protection of migrants	61 165 حماية المهاجرين
55 92. Protection of migrants	55 92 حماية المهاجرين
56 170. Protection of migrants	56 170 حماية المهاجرين
57 218. Protection of migrants	57 218 حماية المهاجرين
The Responsibility to Protect Migrants	المسؤولية عن حماية المهاجرين
CORK Migrants face countless perils.	كورك ــ يواجه المهاجرون مخاطر لا تحصى ولا تعد.
2005 Human rights of migrants	2005 حقوق الإنسان للمهاجرين
Human rights of migrants 5	الفصل الصفحة
Human rights of migrants 194	2005 44 حقوق الطفل 182
Not only do undocumented migrants face such treatment, but even legal migrants can be subjected to a similar experience.	ولا يقتصر أمر هذه المعاملة على المهاجرات المفتقرات إلى وثائق بل يتعدى الأمر إلى إمكانية أن تخضع لنفس التجربة حتى العاملات الشرعيات.
II. Smuggling of migrants by sea	ثانيا تهريب المهاجرين عن طريق البحر
Migrants rescued from an inflatable raft.	إنقاذ مهاجرين من قارب مطاطي.
Human rights of migrants 14 5	13 حقوق الإنسان للمهاجرين 14 31
Human rights of migrants 14 195	2005 47 حقوق الإنسان للمهاجرين 14 224
Morocco is also organizing training sessions for judges to strengthen national protection for migrants' rights and attention to migrants' issues.	وينظم المغرب أيضا دورات تدريبية للقضاة لتعزيز الحماية الوطنية لحقوق المهاجرين وتوجيه الاهتمام لقضايا المهاجرين.
The Committee strongly urges HKSAR to extend the protection afforded by the proposed racial discrimination law to internal migrants from the Mainland, and to put a stop to the widespread discriminatory practices against them on the basis of their origin.	91 وتحث الدولة منطقة هونغ كونغ الإدارية الخاصة بشدة على توسيع الحماية التي يوفرها القانون المقترح بشأن التمييز العنصري ليشمل المهاجرين المحليين من الصين القارية، ووضع حد للممارسات التمييزية الواسعة الانتشار الموجهة ضدهم على أساس أصلهم.
Most of these early migrants were Christians.	وأغلب أولئك المهاجرين الأوائل كانو من المسيحيين.
Mr. Vegas (Peru) said he agreed with the Special Rapporteur that the human rights situation of migrants, particularly undocumented migrants, continued to deteriorate.	43 السيد فيجاس (بيرو) قال متفقا فى الرأى مع المقررة الخاصة إن موقف حقوق الإنسان المهاجر، خاصة إذا كان بلا أوراق، يزداد تدهورا.
Measures against the smuggling of migrants by sea	تدابير مكافحة تهريب المهاجرين عن طريق البحر
Refugees and other migrants remain vulnerable to mistreatment.	مازال اللاجئون وغيرهم من المهاجرين عرضة لسوء المعاملة.
No migrants had been harmed in any way.	ولم يصب أي مهاجر بأذى على كل حال.
Migrants (Human rights of) (resolution 2005 47) 195	الصحة (حق كل فرد في التمتع بأعلى مستوى من الصحة البدنية والعقلية يمكن بلوغه) القرار 2005 24 124
internal frame	إطار داخلي
Internal oversight	الرقابة الداخلية
Internal controls	الضوابط الداخلية
Internal audit	المراجعة الداخلية للحسابات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية