Translation of "interest commencement date" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Commencement - translation :

بدء

Date - translation :

تاريخ

Interest - translation :

فائدة

Interest commencement date - translation :

الفائدة تاريخ بدء

Keywords : التخرج بدء أُعلن لبدء التطهير غرامي موعدك موعدي تأريخ بموعد تضارب إهتمام المصالح اهتمام اهتمامك

Examples (External sources, not reviewed)

While it had initially foreseen a commencement date of 1 January 2004, it considered that the volunteer organizations could benefit from a later commencement date in order to further develop necessary human resources subsystems.	وبالرغم من أنها تنبـأت في أول الأمـر بأن تاريخ بدء التجربة سيكون كانون الثاني يناير 2004، فقد رأت أن المنظمات المتطوعة يمكن أن تستفيد من تأخير تاريخ البدء لكي يتسنـى لها أن تنشـئ المزيد من النظم الفرعية للموارد البشرية.
Accordingly, it recalled that it had subsequently decided on a commencement date of 1 July 2004.	ووفقا لذلك، ذكرت أنها قررت لاحقا أن يكون تاريخ البـدء هو 1 تموز يوليه 2004.
(d) An annual fixed fee shall be payable from the date of commencement of commercial production.	)د( يستحق دفع رسم سنوي ثابت اعتبارا من تاريخ بدء اﻻنتاج التجاري.
Attach a general description of the prospecting programme, including the date of commencement and the approximate duration of the programme.	16 يرفق وصف عام لبرنامج التنقيب يشمل موعد بدء البرنامج ومدته التقريبية.
The cost of the fellowship from the date of commencement of study to completion of study or 31 December, whichever is earlier.	تكلفة الزمالة، من تاريخ بدء الدراسة حتى انتهائها أو حتى 31 كانون الأول ديسمبر، أيهما أسبق.
2.4 By the date of submission of the communication, yet another logging operation in Paadarskaidi had been proposed, with minimal advance warning to the Herdsmen's Committee and with an imminent commencement date.	2 4 وبحلول موعد تقديم البلاغ، اقترحت عملية قطع أخرى في بادارسكيدي، مع إخطار لجنة الرعاة قبيل تاريخ البدء بوقت وجيز للغاية.
On 17 December 2004, the European Union (EU) proposed 3 October 2005 to Turkey as a date for the commencement of accession talks.	7 وفي 17 كانون الأول ديسمبر 2004، اقترح الاتحاد الأوروبي على تركيا تاريخ 3 تشرين الأول أكتوبر 2005 موعدا للبدء في محادثات انضمامها إليه.
To date, Australia has indicated an interest in co financing the following GEF activities	والى اليوم، أبدت استراليا اهتمامها باﻻشتراك في تمويل أنشطة المرفق التالية
D. Post commencement finance	دال التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
2. Interest runs from the date when the principal sum should have been paid until the date the obligation to pay is fulfilled.	2 يبدأ سريان الفائدة من التاريخ الذي كان يجب فيه دفع المبلغ الأصلي حتى تاريخ الوفاء بالتزام الدفع.
quot ... we have no reports of drift net fishing activity to our west since the commencement date of the moratorium established by resolution 46 215.	quot ... ليست لدينا أية تقارير عن صيد أسماك بالشباك العائمة إلى الغرب من استراليا منذ تاريخ بدء تنفيذ الوقف المؤقت المفروض بالقرار ٤٦ ٢١٥.
Need for post commencement finance	1 الحاجة إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
Sources of post commencement finance	2 مصادر التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
Authorization for post commencement finance	4 الإذن بالتمويل اللاحق لبدء الإجراءات
(65) The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on unencumbered assets, including after acquired assets, or a junior or lower priority security interest on already encumbered assets of the estate.	(65) ينبغي أن يتيح قانون الإعسار منح مصلحة ضمانية بشأن سداد التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، تشمل منح مصلحة ضمانية على الموجودات غير المرهونة، بما فيها الموجودات المكتسبة فيما بعد، أو مصلحة ضمانية صغرى أو أدنى مرتبة من حيث الأولوية على موجودات الحوزة المرهونة من قبل.
The ODDLYIELD function calculates the yield of the security which has an irregular last interest date.	الدالة ODDLYIELD تحسب حصيلة السند الذي له تاريخ فائدة أخيرة غير منتظم.
The YIELDMAT function calculates the yield of the security that pays interest on the maturity date.	الدالة YIELDMAT تحسب حصيلة السند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق.
Treatment of assets acquired after commencement	معاملة الموجودات الـم كتسبة بعد بدء إجراءات الإعسار
Prior to Commencement of Active Hostilities	قبل بدء أعمال القتال الفعلية
Post commencement financing in international reorganizations	التمويل اللاحق لبدء الإجراءات في عمليات إعادة التنظيم الدولية
The insolvency law should enable a security interest to be granted for repayment of post commencement finance, including a security interest on an unencumbered asset, including an after acquired asset, or a junior or lower priority security interest on an already encumbered asset of the estate.	65 ينبغي أن يتيح قانون الإعسار منح مصلحة ضمانية بشأن سداد التمويل اللاحق لبدء الإجراءات، تشمل منح مصلحة ضمانية على الموجودات غير المرهونة، بما فيها الموجودات المكتسبة فيما بعد، أو مصلحة ضمانية صغرى أو أدنى مرتبة من حيث الأولوية على موجودات الحوزة المرهونة من قبل.
To date, one authorization has been granted for a practice that was deemed in the national interest.	وقد تم حتى الآن إصدار إذن واحد فيما يتصل بممارسة اعت ب ر أنها تخدم المصلحة الوطنية.
Where law other than the insolvency law does not include such time periods, the stay applicable on commencement would operate to prevent the security interest being made effective.	وعندما لا يتضمن قانون غير قانون الإعسار تلك الفترات الزمنية، أ عمل الوقف المنطبق عند بدء الإجراءات للحيلولة دون جعل المصلحة الضمانية نافذة .
Ten Years after Commencement of Commercial Production	نقل التكنولوجيا حتى مرور عشر سنوات علـى شــروع المؤسسة
The D Panels also adopted a fixed date of 1 May 1991 as the date of loss for the purpose of calculating interest on awards for claims for incremental costs.	كما اعتمد هذان الفريقان تاريخا ثابتا هو 1 أيار مايو 1991 على أنه تاريخ الخسارة لغرض حساب الفائدة على مبالغ تعويض المطالبات بالتكاليف الإضافية(36).
While paragraph 1 of decision 16 stated that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment , paragraph 2 provided that the Governing Council would consider the methods of calculation and of payment of interest at the appropriate time .	ومع أن الفقرة 1 من المقرر 16 تنص على منح الفوائد ابتداء من تاريخ الخسارة المتكبدة إلى تاريخ الدفع ، إلا أن الفقرة 2 تنص على أن ينظـر مجلس الإدارة في طرائـق حساب الفوائد ودفعهـا في الوقت المناسب .
The Transitional Executive Council decided on 2 February 1994 to change the date for the commencement of South Africa apos s general election from 27 April 1994 to 26 April 1994.	وقرر المجلس التنفيذي اﻻنتقالي في ٢ شباط فبراير ١٩٩٤ تغيير تاريخ بدء اﻻنتخابات العامة لجنوب افريقيا من ٢٧ نيسان ابريل ١٩٩٤ الى ٢٦ نيسان ابريل ١٩٩٤.
Attracting post commencement finance providing priority or security	3 اجتذاب التمويل اللاحق لبدء الإجراءات توفير الأولوية أو الضمانة
Effect of conversion on post commencement finance (para.	أثر التحويل في التمويل اللاحق لبدء الإجراءات (الفقرة 107)
In some cases, the parties may have valued assets before commencement of the proceedings and that valuation may still be valid at commencement.	وفي بعض الحالات قد تكون الأطراف قد قد رت قيمة الموجودات قبل بدء الإجراءات، وقد يكون تقدير قيمتها لا يزال صحيحا عند البدء.
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council specified that it would consider the methods of calculation and of payment of interest at a future date.	174 أشار مجلس الإدارة، في مقرره 16 (S AC.26 1992 16)، إلى أنه سينظر في طرق حساب ودفع الفوائد في تاريخ لاحق.
Date _ Date _	التاريخ ـ التاريخ ـ
Date, date.	موعد, موعد
Sixteen detainees are awaiting the commencement of their trials.	13 هناك حاليا ستة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكمتهم.
Seventeen detainees are awaiting the commencement of their trials.	13 هناك حاليا سبعة عشر محتج زا ينتظرون بدء محاكماتهم.
Priority for post commencement finance (paras. 101 and 102)	الأولوية المسندة إلى التمويل اللاحق لبدء الإجراءات (الفقرتان 101 و102)
Security for post commencement finance (paras. 103 and 104)	منح ضمانة بشأن التمويل اللاحق لبدء الإجراءات
PRICEMAT Calculate the price per 100 currency units of face value of the security that pays interest on the maturity date.	الدالة PRICEMAT تحسب السعر لكل 100 وحدة عملة للقيمة الصورية للسند الذي يدفع فائدة عند تاريخ الاستحقاق.
Consider a teaser loan, which initially charges low or even no interest, with much higher rates kicking in at a later date.	ولنتأمل هنا القروض العجيبة التي تفرض في مستهل الأمر فائدة متدنية أو لا فائدة على الإطلاق، ثم تفرض معدلات أعلى كثيرا في وقت لاحق.
Interest In its decision 16 (S AC.26 1992 16), the Governing Council provided that interest would be awarded from the date the loss occurred until the date of payment, at a rate sufficient to compensate successful Claimants for the loss of use of the principal amount of the award .	775 نص مجلس الإدارة في مقرره رقم 16 (S AC.26 1992 16) على أن الفائدة تستحق من تاريخ الخسارة التي حدثت حتى تاريخ الدفع، وذلك بمعدل يكفي لتعويض أصحاب المطالبات المقبولة عما فاتهم من كسب في الانتفاع بأصل مبلغ التعويض .
Recommendation 15 called for commencement of capacity building of grantees .	36 ودعت التوصية 15 إلى البدء في بناء قدرات المنظمات المتلقية .
I suppose your mother's been... pretty gay at the commencement.	أعتقد أن أمك كانت سعيدة جدا فى حفل التخرج
End date is before start date! Please make sure that end date comes after start date.	تاريخ النهاية يقع قبل تاريخ البدء! يرجى التأكد من أن تاريخ النهاية يأتي بعد تاريخ البدء.
Since its commencement no charge has been laid under this Act.	ولم يتم توجيه أية تهمة بموجب هذا القانون منذ بدء العمل به.
The fixed date of 2 August 1990 has also been adopted as the appropriate date for the calculation of interest payments in respect of recommended awards made in respect of category C claims by the C Panel.	100 واعتمد تاريخ 2 آب أغسطس 1990 الثابت بصفته أيضا التاريخ الملائم لحساب الفوائد التي ستدفع فيما يتعلق بالتعويضات التي أوصى بها الفريق المعني بالمطالبات من الفئة جيم بشأن هذه المطالبات(38).

عرض هذه الصفحة باللغة العربية