Translation of "instill pride" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Pride - translation :

Keywords : غرس لغرس تغرس بغرس نفوسهم فخر الفخر الكبرياء كبرياء كبريائي

Examples (External sources, not reviewed)

High borrowing costs are needed to focus minds and instill discipline.	وتكاليف الاقتراض المرتفعة مطلوبة لتركيز العقول وغرس الانضباط.
Educated women are better able to instill high moral values in their children	المرأة المتعلمة أقدر على بث القيم الأخلاقية العالية في نفوس أطفالها
Pride	مؤسسة برايد
Pride Youth Programs	المنظمة الدولية لحقوق المعوقين عقليا
Thamood denied in its pride .	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
Thamood belied in their pride	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
I felt the pride of Islam and wished that leaders and businessmen had her pride for her religion	شجع الداعية الإسلامي السعودي سلمان العودة الناس ليتبرعوا
Absentee agriculture also bolsters national pride and pride in traditional diets by specializing in vegetables specific to the region.	والزراعة بالوكالة من بين أسباب دعم العزة الوطنية أيضا ـ والفخر بالأغذية التقليدية ـ بسبب تخصصها في الخضراوات التي تشتهر بها المنطقة.
Thus says Yahweh, In this way I will mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
Killing enemies was not the sole purpose. Mao wanted to instill obedience by having as many people as possible witness the terror.	لم يكن قتل الأعداء هو هدف ماو الوحيد، بل كان يريد غرس روح الإذعان في نفوس الناس بجعل أكبر عدد ممكن منهم يشاهدون تلك الأهوال عيانا .
He takes pride in his son.	هو فخور بابنه.
Humility often gains more than pride.	كثيرا ما يكون الت واضع مربحا أكثر من الفخر.
Just learn to swallow your pride.	تعل م التحك م في فخرك.
American populism will meet Chinese pride.	فالشعوبية الأميركية سوف تكون في مواجهة التباهي الصيني.
We have neither pride nor dignity.	تلك الحياة فى مصرنا ،،، لا كـــــــــــرامة لنا ولا يحزنون
Then turned he away in pride	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Thus saith the LORD, After this manner will I mar the pride of Judah, and the great pride of Jerusalem.	هكذا قال الرب. هكذا افسد كبرياء يهوذا وكبرياء اورشليم العظيمة
The rest of us thought that these institutions could instill the wisdom, insight, and character of which we all wished we had more.	وكان بقيتنا من عامة الناس يتصورون أن هذه المعاهد العلمية قادرة على غرس الحكمة والبصيرة والشخصية التي كنا لنرغب جميعا في الحصول على المزيد منها.
She takes great pride in her appearance.	هي فخورة جدا بمظهرها.
So protectionism is taking pride of place.	لذا فقد أصبحت نزعة الحماية في الصدارة.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	وتساعد الكبرياء الحضرية أيضا في منع القومية المتطرفة.
It was also a matter of national pride.	وكانت مسألة كرامة وطنية أيضا .
Pride in one s city has a long history.	إن شعور المرء بالفخر بمدينته يرجع إلى تاريخ طويل.
Pride (In the Name of Love) U2 (1984)	كبرياء (باسم الحب) يوتو ( U2) (عام 1984)
then turned back , and swelling up with pride ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Sports programs that are well designed can strengthen human capabilities, they create human bonds and instill core values and skills needed to face daily life.	يمكن للبرامج الرياضية المصممة جيد ا أن تعزز من القدرات البشرية، فإنها تخلق روابط للإنسان وتغرس القيم الأساسية اللازمة لمواجهة الحياة اليومية.
We have heard the pride of Moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.	قد سمعنا بكبرياء موآب. هو متكبر جدا. بعظمته وبكبريائه وجلاله وارتفاع قلبه.
Then he went back to his home in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
Then he went to his family , full of pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
But those who disbelieve are in pride and dissension .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Then he turned back and was big with pride ,	ثم أدبر عن الإيمان واستكبر تكبر عن اتباع النبي صلى الله عليه وسلم .
Then he went back to his home in pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
Then he went to his family , full of pride .	فلا آمن الكافر بالرسول والقرآن ، ولا أد ى لله تعالى فرائض الصلاة ، ولكن كذ ب بالقرآن ، وأعرض عن الإيمان ، ثم مضى إلى أهله يتبختر مختالا في مشيته . هلاك لك فهلاك ، ثم هلاك لك فهلاك .
But those who disbelieve are in pride and dissension .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
We have heard of the pride of Moab, that he is very proud even of his arrogance, his pride, and his wrath. His boastings are nothing.	قد سمعنا بكبرياء موآب المتكبرة جدا عظمتها وكبريائها وصلفها بطل افتخارها
We have heard of the pride of Moab. He is very proud his loftiness, and his pride, and his arrogance, and the haughtiness of his heart.	قد سمعنا بكبرياء موآب. هو متكبر جدا. بعظمته وبكبريائه وجلاله وارتفاع قلبه.
Confidence can come from three things hope, pride, and progress.	فالثقة قد تنبع من ثلاثة منابع الأمل، والكبرياء، والتقدم.
But the unbelievers are still full of pride and hostility .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
Nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .	بل الذين كفروا من أهل مكة في عزة حمية وتكبر عن الإيمان وشقاق خلاف وعداوة للنبي صلى الله عليه وسلم .
then he went back to his kinsfolk , elated with pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
And then he went to his people , swaggering in pride .	ثم ذهب إلى أهله يتمطى يتبختر في مشيته إعجابا .
But the unbelievers are still full of pride and hostility .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
In fact , the disbelievers are in false pride and opposition .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .
Nay , those who desbelieve are in false pride and opposition .	( ص ) سبق الكلام على الحروف المقط عة في أول سورة البقرة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية