Translation of "inspect and approve" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Inspect last focused accessible | عاين المتاح المركز آخرا |
| Inspect accessible under mouse | عاين المتاح تحت الفأرة |
| Customs officers inspect all containers before loading. | ويقوم موظفو الجمارك بتفتيش جميع الحاويات قبل الشحن. |
| Use of X ray machines to inspect containers. | استخدام الأشعة السينية في مراقبة الحاويات. |
| The Group was able to inspect airports at Kinshasa and in Ituri district. | 98 واستطاع الفريق أن يتفقد المطارات في كينشاسا وفي مقاطعة غيتوري. |
| Mao would approve. | ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي. |
| In both Bunia and Aru, the Group observed that officials did inspect incoming and outgoing aircraft, albeit superficially. | وفي كل من بونيا وآرو، لاحظ الفريق أن المسؤولين قاموا بالتفتيش على الطائرات الواصلة والمغادرة ولكن بصورة شكلية. |
| That authority should allow the Fund to inspect even the world s mightiest economies, the US and China. | وينبغي لهذه السلطة أن تسمح للصندوق بالتفتيش حتى على أقوى دولتين اقتصادا على مستوى العالم، الولايات المتحدة والصين. |
| It shall implement food hygiene policies and look after and inspect the country's sanitation facilities and drinking water supply | تطبق سياسات للصحة الغذائية وترعى مرافق الصرف الصحي وإمدادات مياه الشرب بالبلد وتتفقدها |
| I think you'll approve. | أظنك ستوافق. |
| Who will approve it? | ومن سيقوم بالموافقة عليه . |
| Hey! There's an American who speaks Uyghur here! Hurry up and get over here to inspect his computer! | هيه! ذاك أمريكي يتحدث الأويغورية! أسرع وتعال هنا لتفتيش حاسوبه! |
| Could you approve my proposal? | هل ا أقررت اقتراحي |
| To inspect the fishing of aquatic products, To conduct inspections in order to prevent the marine pollution. | لفحص المنتجات المائية الصيد، لإجراء عمليات تفتيش من أجل منع التلوث البحري. |
| My parents don't approve of my girlfriend. | لا يوافق والدي على حبيبتي. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| (f) To review and approve the audit work plan of OIOS | (و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها |
| A tractor may be used to inspect a complete blockage or collapse that would prevent using a fish and rope as described below. | يمكن استخدام جرار في معاينة انسداد كامل أو انهيار قد يمنع استخدام حبل وعارضة خشبية كما هو موضح أسفل. |
| My parents don't approve of my career choice. | لا يوافق والدي على خياري المهني. |
| (i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including | (ط) استعراض التوصيات، وتقديمها، لأجل الموافقة على إدخال تغييرات في مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك |
| To become operational, all European governments must approve it. | فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه. |
| Border security stations have been set up to inspect trucks upon entry into Jordanian territory and to detect any attempt to import radioactive material illegally. | بالإضافة إلى ذلك تم تركيب كاميرات المراقبة في الساحات الجمركية والتي تعمل على مدى 24 ساعة. |
| The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority. | وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين. |
| At a minimum, the Committee should have given the State party an opportunity to provide any additional documents it wished to inspect. | وكان ينبغي للجنة أن توفر على أقل تقدير الفرصة للدولة الطرف كي تقدم أي وثائق إضافية رغبت اللجنة في تدقيقها. |
| Decides to approve the programme of work of the Committee | 1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة |
| Reiss's research suggested that dolphins are able to solve complex problems, use tools, and pass the mirror test, using a mirror to inspect parts of their bodies. | أوضحت ريس في بحثها أن الدلافين قادرة على حل المشاكل المعقدة، واستخدام أدوات، واجتياز اختبار المرآة، وذلك باستخدام مرآة لتفقد أجزاء من أجسادهم. |
| That is not a future that any of us should approve. | مما لا شك فيه أن لا أحد منا قد يرغب في مستقبل كهذا أو يوافق عليه. |
| To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve. | ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى. |
| 16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts | 16 تقرر أيضا عدم الموافقة على الزيادة المقترحة في الموارد المخصصة للاستشاريين والخبراء |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | وتعرف مشيئته وتمي ز الامور المتخالفة متعلما من الناموس |
| The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets. | النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة. |
| 3. Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee. | 3 توصي المؤتمر بالموافقة على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session | وقررت اللجنة إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة |
| We approve the fourteenth work programme for the next trimester and the goals set out therein. | وإننا نعتمد برنامج العمل الرابع عشر لفترة الثلاثة أشهر القادمة والأهداف المبينة فيه. |
| The General Assembly may wish to take note of the present report and its annexes and to approve | 14 قد ترغب الجمعية العامة في أن تحيط علما بهذا التقرير ومرفقاته والموافقة على ما يلي |
| The Assembly reviews general policies and operations of the GEF, and may approve amendments to the GEF Instrument. | وتقوم الجمعية العامة باستعراض السياسات والعمليات العامة لمرفق البيئة العالمية، ويمكن أن تعتمد تعديلات على صك مرفق البيئة العالمية. |
| This their way is their folly yet their posterity approve their sayings. Selah. | هذا طريقهم اعتمادهم وخلفاؤهم يرتضون باقوالهم. سلاه . |
| (b) Decided to approve the following provisional agenda for its thirty first session | (ب) قر ر الموافقة على جدول الأعمال المؤقت التالي لدورته الحادية والثلاثين |
| The Executive Director recommends that the Executive Board approve the following draft decision | 240 توصي المديرة التنفيذية بأن يوافق المجلس التنفيذي على مشروع المقرر التالي |
| The decision to approve dismissal is an administrative one, subject to judicial supervision. | 315 وقرار الموافقة على الفصل قرار إداري، مع خضوع هذا القرار لإشراف قضائي. |
| The Board may wish to approve the report on its annual session 2005. | وقد يرغب المجلس في أن يعتمد التقرير المتعلق بدورته السنوية لعام 2005. |
| (c) Approve the inclusion of SDS replenishment within the 50 million commitment authority | (ج) إقرار إدراج تجديد مخزونات النشر الاستراتيجي في إطار سلطة الدخول في التزامات قدرها 50 مليون دولار |
| He also appoints the prime minister and senior ministers, and must approve all other ministers, ambassadors, and state representatives. | كما أنه يعين رئيس الوزراء وكبار الوزراء، ولابد من موافقته على بقية الوزراء، والسفراء، وممثلي الدولة. |
| 12. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 | 12 تقرر الموافقة على الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المقترحة لشعبة التحقيقات لعام 2005 |
| 8. Decides to approve the proposed post and non post resources for the Investigations Division for 2005 | 8 تقرر الموافقة على الموارد المتصلة بالوظائف والموارد غير المتصلة بالوظائف المقترحة لشعبة التحقيقات لعام 2005 |
Related searches : Inspect And Maintain - Inspect And Review - Inspect And Audit - Inspect And Test - Inspect And Verify - Inspect And Examine - Approve And Agree - Approve And Confirm - Acknowledge And Approve - Approve And Adopt - Check And Approve - Examine And Approve - Verify And Approve