Translation of "approve and agree" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mao would approve. | ولابد أن ماو كان قد يوافقه الرأي. |
| I think you'll approve. | أظنك ستوافق. |
| Who will approve it? | ومن سيقوم بالموافقة عليه . |
| This, in turn, would lead them all (with the rare exception of a maverick critic like William Greider) to understand and approve, and to agree that talking in Greenspanese is essential for enabling central banks to ensure price stability. | وهذا بدوره من شأنه أن يقودهم جميعا (باستثناءات نادرة من المنتقدين المنشقين مثل ويليام جريدر ) إلى الفهم والإقرار، والاتفاق على أن التحدث باللغة الجرينسبانية يشكل عاملا أساسيا لتمكين البنوك المركزية من ضمان استقرار الأسعار. |
| Nevertheless, all four states agree that Syrian influence in Lebanon must be curbed, and all, in theory, approve of Hezbollah s disarmament required by UN Security Council resolution 1559 even if they differ over how to bring it about. | وعلى الرغم من كل شيء، تتفق الدول الأربعة على ضرورة تحجيم النفوذ السوري في لبنان، وتتفق جميعها ـ نظريا ـ على نزع سلاح حزب الله ـ الوارد في قرار مجلس الأمن رقم 1559 ـ حتى ولو لم تتفق فيما بينها على طريقة نزع هذا السلاح. |
| Could you approve my proposal? | هل ا أقررت اقتراحي |
| My parents don't approve of my girlfriend. | لا يوافق والدي على حبيبتي. |
| They approve the extension that you recommend. | وقد وافقوا على التمديد الذي أوصيتم به. |
| (f) To review and approve the audit work plan of OIOS | (و) استعراض خطة عمل مراجعة الحسابات لمكتب خدمات الرقابة الداخلية والموافقة عليها |
| My parents don't approve of my career choice. | لا يوافق والدي على خياري المهني. |
| (i) Review and make recommendations to approve changes to OIOS functions, including | (ط) استعراض التوصيات، وتقديمها، لأجل الموافقة على إدخال تغييرات في مهام مكتب خدمات الرقابة الداخلية، بما في ذلك |
| I agree. | أنا موافق |
| We agree. | نحن نوافق على ذلك. |
| We agree. | ونحن نوافقه على ذلك. |
| To become operational, all European governments must approve it. | فلكي يعمل هذا البرنامج، يتعين على كل الحكومات الأوروبية أن توافق عليه. |
| The Conference shall consider and approve the proposal by a two thirds majority. | وينظر المؤتمر في الاقتراح ويعتمده بأغلبية الثلثين. |
| Decides to approve the programme of work of the Committee | 1 يقرر الموافقة على برنامج عمل اللجنة |
| OK. I agree. | حسنا . أنا موافق. |
| I strongly agree. | أوافق وبشدة. |
| Other experts agree. | ويتفق معه خبراء آخرون في هذا الرأي. |
| That is not a future that any of us should approve. | مما لا شك فيه أن لا أحد منا قد يرغب في مستقبل كهذا أو يوافق عليه. |
| To subvert a man in his cause, the Lord doesn't approve. | ان يقلب الانسان في دعواه السيد لا يرى. |
| 16. Decides also not to approve the proposed increase in resources for consultants and experts | 16 تقرر أيضا عدم الموافقة على الزيادة المقترحة في الموارد المخصصة للاستشاريين والخبراء |
| I agree with you. | أوافقك الرأي. |
| I agree with you. | أتفق معك. |
| I agree with him. | أوافقه الرأي. |
| I agree with him. | أشاطره الرأي. |
| Let's agree to disagree. | فالنتفق على أن نختلف. |
| Atheists might not agree. | قد لا يوافقنا الملحدون في هذا. |
| I can only agree. | ولا أملك إلا أن أتفق مع هذه الخلاصة تمام الاتفاق. |
| and know his will, and approve the things that are excellent, being instructed out of the law, | وتعرف مشيئته وتمي ز الامور المتخالفة متعلما من الناموس |
| The German system. In Germany, a stability council must approve state budgets. | النظام الألماني في ألمانيا لابد وأن يوافق مجلس الاستقرار على ميزانيات الدولة. |
| 3. Recommends that the Congress approve the report of the Credentials Committee. | 3 توصي المؤتمر بالموافقة على تقرير لجنة وثائق التفويض. |
| The Committee decided to approve the following provisional agenda for the session | وقررت اللجنة إقرار جدول الأعمال المؤقت التالي للدورة |
| We approve the fourteenth work programme for the next trimester and the goals set out therein. | وإننا نعتمد برنامج العمل الرابع عشر لفترة الثلاثة أشهر القادمة والأهداف المبينة فيه. |
| xronos2 I agree. We shouldn't mix religion with politics for they don't agree and then we would become a repressive regime like Iran | xronos2 انا معك،يجب ان لا نخلط الدين والسياسة فهم لا يتفقان،فنصبح نظام قمعراطي مثل ايران، |
| He seems not to agree. | يبدو أنه ليس موافقا. |
| I agree with you absolutely. | أوافقك الرأي بالتأكيد. |
| I agree with his opinion. | أوافقه الرأي. |
| Do you agree about that? | هل توافق على هذا |
| I agree with you entirely. | أوافقك الرأي تماما. |
| Go ethanol the candidates agree. | إذ أن إنتاج الولايات المتحدة للإيثانول اعتمادا على محصول الذرة يتسبب في الارتفاع الجنوني لأسعار المواد الغذائية، ورغم ذلك لم يبد أي من المرشحين الثلاثة أي قدر من الاهتمام بهذه القضية. ويبدو أن المرشحين يوافقون على التحول نحو الإيثانول كوقود. |
| I don't agree with you. | لا أوافقك الرأي. |
| I don't agree with you. | لا اتفق معك. |
| I don't agree with him. | لا أوافقه. |
Related searches : And Agree - Approve And Confirm - Acknowledge And Approve - Approve And Adopt - Check And Approve - Examine And Approve - Verify And Approve - Inspect And Approve - Assess And Approve - Consider And Approve - Accept And Approve - Agree And Install - And I Agree
