Translation of "innocent bystander" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

China is no innocent bystander in America s race to the abyss.
إن الصين ليست مجرد متفرج بريء في سباق أميركا إلى الهاوية.
Many European leaders believe that the rest of the world owes the eurozone a bailout because the currency union is just an innocent bystander.
إن العديد من الزعماء الأوروبيين يعتقدون أن بقية دول العالم مدينة لمنقطة اليورو بإنقاذها لأن اتحاد العملة ليست أكثر من متفرج بريء.
Turkey was traditionally a bystander in Middle East politics.
كانت تركيا تقليديا أشبه بالمتفرج فيما يتصل بالسياسة في الشرق الأوسط.
These developments will come anyway, and, once they do, the United States will become a mere bystander.
وسوف تأتي هذه التطورات في كل الأحوال، وبمجرد حدوث ذلك فإن الولايات المتحدة سوف تصبح مجرد متفرج.
Innocent Bystanders
متفرجون أبرياء
She's very innocent.
تبدو طيبة جدا.
She's very innocent.
تبدو شديدة البراءة.
Egypt s Innocent Murderers
مصر والق ت لة الأبرياء
Guilty until proven innocent?
بريء حتى تثبت الإدانة
He was innocent of the crime.
كان بريئا من الجريمة.
DNA tests showed he was innocent.
إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.
Innocent Palestinians are dying in Gaza.
هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.
ورؤساؤه أيضا يحددون أهدافهم من بعيد ويأمرون بإبادتهم، من دون أن يبدو عليهم أي إدراك لأي قدر من الغموض فيما يتصل بتحديد من هو الشخص الشرير أو الاعتراف بأي احتمال بأن تكون المعلومات الاستخباراتية ضعيفة أو غير دقيقة، أو احتمالات الخطأ في تحديد هوية الهدف.
Violence continued unabated, claiming innocent lives.
والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة.
and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon.
وكذلك لاجل الدم البريء الذي سفكه لانه ملأ اورشليم دما بريئا ولم يشإ الرب ان يغفر.
I am convinced that he is innocent.
أنا مقتنع أنه بريء.
The accused is innocent until proven guilty.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
In the meantime, innocent lives were lost.
لكن أرواحا بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك.
But war and occupation create innocent victims.
لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء.
It threatens the lives of innocent civilians.
وهو يهدد بالخطر حياة المدنيين الأبرياء.
And also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood which the LORD would not pardon.
وكذلك لاجل الدم البريء الذي سفكه لانه ملأ اورشليم دما بريئا ولم يشإ الرب ان يغفر.
My son may have ended up seeing me shoot that man, or shoot a bystander. Or I could have even shot my son, if something had gone horribly wrong.
ربما لانتهى الأمر بأن يراني ابني أطلق النار على هذا الرجل، أو على شخص مار توقف ليتابع ما يحدث، أو ربما أصبت ابني إن جرت الأمور على نحو خاطئ جد ا.
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people.
فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة.
Terror has struck again and claimed innocent lives.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Layla looked innocent but she was dangerous to love.
كانت ليلى تبدو بريئة لكن الوقوع في حب ها كان أمرا خطيرا.
The Israeli army shoots and kills innocent Palestinian people.
الجيش الإسرائيلي يطلق الن ار و يقتل فلسطيني ين عز ل.
We have consistently condemned attacks that target innocent Israelis.
كما كنا دوما ندين الهجمات التي تستهدف إسرائيليين أبرياء.
A great deal of innocent human life depends on it.
وإن عددا هائلا من أرواح الأبرياء تتوقف على هذا.
But Germany is not innocent of responsibility for this crisis.
ولكن ألمانيا ليست بريئة من المسؤولية عن هذه الأزمة.
Thousands of innocent men, women and children have been killed.
ولقد أسفرت هذه الهجمات عن مقتل آلاف الأبرياء من الرجال والنساء والأطفال.
In an era of globalization, there are no innocent bystanders.
في عصر العولمة لا يوجد متفرجون أبرياء.
One year of violence against peaceful protesters and innocent civilians.
عام على العنف ضد شعب مسالم.
haughty eyes, a lying tongue, hands that shed innocent blood
عيون متعالية لسان كاذب ايد سافكة دما بريئا
Terrorism has taken the lives of thousands of innocent people.
لقد أزهق الإرهاب حياة الآلاف من الأبرياء.
Of course, I worry about the risk of executing the innocent.
من المؤكد أنني أنزعج بشدة حين أفكر في احتمالات إعدام شخص بريء.
No one is innocent in the war on drugs in Burma
لا أحد بريء في الحرب على المخدرات في بورما
We are prepared to go any length to save innocent people!!!
فلنعلم العالم أجمع أننا لن نترك القضية، نحن مستعدون لفعل أي شيء من أجل إنقاذ الأبرياء.
The righteous see it, and are glad. The innocent ridicule them,
الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين
The use of suicide bombings against innocent civilians is particularly abhorrent.
كما أن استخدام التفجيرات الانتحارية ضد المدنيين الأبرياء أمر فظيع بشكل خاص.
No cause justifies the indiscriminate unleashing of terror upon the innocent.
فلا قضية تبرر إطلاق العنان للإرهاب حتى يفتك بالأبرياء دون تمييز.
And if they deny thee , say Unto me my work , and unto you your work . Ye are innocent of what I do , and I am innocent of what ye do .
وإن كذبوك فقل لهم لي عملي ولكم عملكم أي لكل جزاء عمله أنتم بريئون مما أعمل وأنا بريء مما تعلمون وهذا منسوخ بآية السيف .
And if they deny thee , say Unto me my work , and unto you your work . Ye are innocent of what I do , and I am innocent of what ye do .
وإن كذ بك أيها الرسول هؤلاء المشركون فقل لهم لي ديني وعملي ، ولكم دينكم وعملكم ، فأنتم لا تؤاخ ذون بعملي ، وأنا لا أؤاخ ذ بعملكم .
We are not the only ones who believe that he is innocent.
نحن لسنا الوحيدين الذين يعتقدون أنه برئ.

 

Related searches : Bystander Cells - Bystander Role - Bystander Intervention - Innocent Victim - Completely Innocent - Worldly Innocent - Innocent Explanation - Innocent Question - Innocent People - Innocent Victims - Innocent Child - Presumed Innocent