Translation of "worldly innocent" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And those who followed will say If only we had one more chance to return ( to the worldly life ) , we would disown ( declare ourselves as innocent from ) them as they have disowned ( declared themselves as innocent from ) us . Thus Allah will show them their deeds as regrets for them .
وقال التابعون يا ليت لنا عودة إلى الدنيا ، فنعلن براءتنا من هؤلاء الرؤساء ، كما أعلنوا براءتهم م ن ا . وكما أراهم الله شدة عذابه يوم القيامة يريهم أعمالهم الباطلة ندامات عليهم ، وليسوا بخارجين من النار أبد ا .
Innocent Bystanders
متفرجون أبرياء
And preferred the worldly life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
and preferred the worldly life ,
وآثر الحياة الدنيا باتباع الشهوات .
And preferred the worldly life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
and preferred the worldly life ,
فأم ا م ن تمرد على أمر الله ، وفضل الحياة الدنيا على الآخرة ، فإن مصيره إلى النار .
She's very innocent.
تبدو طيبة جدا.
She's very innocent.
تبدو شديدة البراءة.
Egypt s Innocent Murderers
مصر والق ت لة الأبرياء
Rivalry in worldly increase distracteth you
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
But you prefer the worldly life ,
بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
Competition in worldly increase diverts you
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
Rivalry in worldly increase distracteth you
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
But you prefer the worldly life ,
إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
Competition in worldly increase diverts you
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Guilty until proven innocent?
بريء حتى تثبت الإدانة
However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life
بل تؤثرون بالفوقانية والتحتانية الحياة الدنيا على الآخرة .
However , ( the disbelievers ) prefer the worldly life
إنكم أيها الناس تفض لون زينة الحياة الدنيا على نعيم الآخرة .
He was innocent of the crime.
كان بريئا من الجريمة.
DNA tests showed he was innocent.
إختبارات الحمض النووي أظهرت أنه برئ.
Innocent Palestinians are dying in Gaza.
هناك فلسطيني ون أبرياء يموتون في غز ة.
Ethiopia s journalists are not entirely innocent.
غير أن الصحافيين الأثيوبيين ليسوا أبرياء بالكامل.
His innocent victims, meanwhile, are invisible.
ورؤساؤه أيضا يحددون أهدافهم من بعيد ويأمرون بإبادتهم، من دون أن يبدو عليهم أي إدراك لأي قدر من الغموض فيما يتصل بتحديد من هو الشخص الشرير أو الاعتراف بأي احتمال بأن تكون المعلومات الاستخباراتية ضعيفة أو غير دقيقة، أو احتمالات الخطأ في تحديد هوية الهدف.
Violence continued unabated, claiming innocent lives.
والعنف مستمر بلا هوادة ويقضي على أرواح بريئة.
And is intractable in his love of worldly goods .
وإنه لحب الخير أي المال الحب له فيبخل به .
And is intractable in his love of worldly goods .
إن الإنسان ل نعم ربه ل جحود ، وإنه بجحوده ذلك لمقر . وإنه لحب المال لشديد .
and also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood and Yahweh would not pardon.
وكذلك لاجل الدم البريء الذي سفكه لانه ملأ اورشليم دما بريئا ولم يشإ الرب ان يغفر.
and to Us belong the hereafter and the worldly life .
وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ .
and to Us belong the hereafter and the worldly life .
إن علينا بفضلنا وحكمتنا أن نبي ن طريق الهدى الموصل إلى الله وجنته من طريق الضلال ، وإن لنا ملك الحياة الآخرة والحياة الدنيا .
I am convinced that he is innocent.
أنا مقتنع أنه بريء.
The accused is innocent until proven guilty.
المتهم بريء حتى تثبت إدانته.
In the meantime, innocent lives were lost.
لكن أرواحا بريئة كانت قد ضاعت حتى حدث ذلك.
But war and occupation create innocent victims.
لكن الحرب والاحتلال يتسببان في سقوط الضحايا الأبرياء.
It threatens the lives of innocent civilians.
وهو يهدد بالخطر حياة المدنيين الأبرياء.
God dispenses the provisions to whomever He wills , and restricts . And they delight in the worldly life yet the worldly life , compared to the Hereafter , is only enjoyment .
الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب .
God dispenses the provisions to whomever He wills , and restricts . And they delight in the worldly life yet the worldly life , compared to the Hereafter , is only enjoyment .
الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول .
And also for the innocent blood that he shed for he filled Jerusalem with innocent blood which the LORD would not pardon.
وكذلك لاجل الدم البريء الذي سفكه لانه ملأ اورشليم دما بريئا ولم يشإ الرب ان يغفر.
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you ,
ألهاكم شغلكم عن طاعة الله التكاثر التفاخر بالأموال والأولاد والرجال .
The mutual rivalry for piling up of worldly things diverts you ,
شغلكم عن طاعة الله التفاخر بكثرة الأموال والأولاد .
Tom easily convinced Mary that he was innocent.
توم أقنع بسهولة ماري أنه كان بريئا .
They mercilessly massacred hundreds of helpless, innocent people.
فقد عمدت من دون شفقة إلى ذبح مئات الأبرياء ممن لا حول لهم ولا قوة.
Terror has struck again and claimed innocent lives.
وسدد الإرهاب ضربة جديدة أودت بحياة الأبرياء.
Allah extends provision for whom He wills and restricts it . And they rejoice in the worldly life , while the worldly life is not , compared to the Hereafter , except brief enjoyment .
الله يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء وفرحوا أي أهل مكة فرح بطر بالحياة الدنيا أي بما نالوه فيها وما الحياة الدنيا في جنب حياة الآخرة إلا متاع شيء قليل يتمتع به ويذهب .
Allah extends provision for whom He wills and restricts it . And they rejoice in the worldly life , while the worldly life is not , compared to the Hereafter , except brief enjoyment .
الله وحده يوس ع الرزق لمن يشاء من عباده ، ويضي ق على م ن يشاء منهم ، وفرح الكفار بالس عة في الحياة الدنيا ، وما هذه الحياة الدنيا بالنسبة للآخرة إلا شيء قليل يتمتع به ، س رعان ما يزول .
His property and worldly gains will be of no help to him .
سيصلى نارا ذات لهب أي تلهب وتوقد فهي مآل تكنيته لتلهب وجهه إشراقا وحمرة .

 

Related searches : Worldly Concern - Worldly Success - Worldly Wisdom - Worldly Affairs - Worldly Pleasures - Worldly Possessions - Worldly Belongings - Worldly Goods - Worldly-minded - Worldly-wise - More Worldly - Worldly Concerns