innocent victim in Arabic

Suppose it would be possible to save the life of an innocent victim by executing such a criminal.

ولنفترض أننا قد نتمكن من إنقاذ حياة هذا الرجل البريء إذا ما أعدمنا مثل ذلك المجرم.

Polanski was not innocent, but he, too, may have fallen victim to the same combination of a judge’s desire to bring down a famous man and a sensation-starved media.

لم يكنبولانسكي بريئاً، ولكن هو أيضاً ربما وقع ضحية لنفس التركيبة التي تتألف من قاضٍ راغب في إسقاط رجل شهير ووسائل إعلام محرومة من المشاعر.

Germany, in particular, must acknowledge that, far from being an innocent victim, its economy is the eurozone’s biggest beneficiary – and has been since the euro’s inception.

ويتعين على ألمانيا بشكل خاص أن تعترف بأن اقتصادها، بعيداً عن كونها ضحية بريئة، هو المستفيد الأكبر من منطقة اليورو ــ وكان الأمر كذلك منذ إطلاق عملة اليورو.

Thus millions of innocent people fell victim to the brutality of the Armenian nationalists. At present, 31 March is marked in our country as a day of genocide of the Azerbaijanis.

وهكذا راح ملايين الأبرياء ضحية وحشية الوطنيين الأرمينيين، وأصبح يوم 31 آذار/مارس يعتبر في بلدنا يوما للإبادة الجماعية في أذربيجان.