Translation of "information systems operations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات العمليات عمليات عملياتنا للعمليات عملياته أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions	(ح) إجراءات الإبلاغ، وعمليات الإنقاذ، ونظم المعلومات، وعمليات الملاحقة القضائية
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.	وسيشرف هذا الشخص على مخاطر العمليات والامتثال وأنظمة المعلومات.
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.	89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
This information sharing tool will also be the basis of a future virtual emergency operations centre, integrated with geographic information and global positioning systems.	وسوف تغدو أيضا هذه الأداة لتبادل المعلومات أساسا لمركز افتراضي لعمليات الطوارئ ينشأ في المستقبل ويتكامل مع أنظمة المعلومات الجغرافية والنظام العالمي لتحديد المواقع.
Information Systems	وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Information Systems Section	4 قسم نظم المعلومات
Information Systems Section	ف 4 2
Information Systems Section	المجموع 2
This post provides support for the Information Technology Operations Unit and Information Systems Unit, which will see additional administrative activity as a result of the recently completed re engineering project.	وتوفر هذه الوظيفة الدعم لوحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات ووحدة نظم المعلومات، التي ستشهد أنشطة إدارية أخرى نتيجة لمشروع إعادة التصميم الهندسي الذي اكتمل مؤخرا .
Management Information Systems for the Information Age.	نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
Information Management Systems Service	3 دائرة نظم إدارة المعلومات
(a) Information Systems Unit	(أ) وحدة نظم المعلومات
Information Management Systems Service	خ ع (رأ) 16
Information Management Systems Service	ـــــــ
(b) Information Technology Operations Unit	(ب) وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure.	174 يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.	للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
The Chief of the Information Systems Unit supports the computer application systems that service the Fund's operations in the areas of financial services, client services, participation and separations, and also supports certain projects in the Investment Management Service.	ويدعم رئيس وحدة نظم المعلومات نظم تطبيقات الحاسوب التي تخدم عمليات الصندوق في مجالات الخدمات المالية، وخدمات الزبائن، والاشتراك وانتهاء الخدمة، ويدعم كذلك بعض المشاريع في دائرة إدارة الاستثمارات.
Information technology and waste management systems	تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
(iii) Finance and Information Systems Section	'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات
Review of the Information Systems Coordination Committee	استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
Human Rights Information and Documentation Systems International	السيدة نائلة جبر ، السيد أمين مليكة ، السيد سناء خليل، السيد سامح أبو عينين، السيدة ماهي عبد اللطيف، السيد إيهاب جمال الدين، السيد علاء رشدي، السيد محمد عليوه، السيد أمير الجويلي، السيدة مي خليل، السيد محمد لطفي، السيد عمر شلبي، السيد تميم خلف، السيد أحمد زهني.
(c) Tenth Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems launched	(ج) إصدار الدراسة الاستقصائية العاشرة لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية
The reclassification of the two posts of Senior Information Management Officer from P 4 to P 5 is requested. This recommendation is made in recognition of the increased responsibilities assigned to the Chief of the Information Systems Unit and the Chief of the Information Technology Operations Unit.	98 من المطلوب إعادة تصنيف وظيفتين لكبير موظفي إدارة المعلومات بالرتبة ف 4 إلى الرتبة ف 5 وقدمت هذه التوصية إدراكا لزيادة المسؤوليات الملقاة على عاتق رئيس وحدة نظم المعلومات ورئيس وحدة عمليات تكنولوجيا المعلومات.
One of the most important lessons learned by organizations that have implemented new information systems is that customizing information systems is expensive and time consuming.	36 ومن أهم الدروس التي تستخلصها المنظمات التي نفذت نظم معلومات جديدة أن تكييف نظم المعلومات حسب الطلب مرتفع التكلفة ويستغرق وقتا طويلا .
(ii) The systems for disseminating information to end users	2 نظم نشر المعلومات للمستخدمين النهائيين
(e) Results of the Ninth Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems	(ﻫ) نتائج الدراسة الاستقصائية التاسعة للأمم المتحدة لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية
UNHCR has established clear authorizsations to perform systems maintenance operations, and in a single unit.	وحددت المفوضية أذونا واضحة لإجراء عمليات صيانة النظم، وفي إطار وحدة واحدة.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.	وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.	38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد.
Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems.	هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات.
A Weapon Systems Officer ( WSO , pronounced wizzo ) is an air flight officer directly involved in all air operations and weapon systems of a military aircraft.	ضابط أنظمة التسليح أو ضابط منظومات الأسلحة اويعرف أختصارا بـ (WSO) وتنطق ويزو wizzo ، هو ضابط طيران عسكري، يشارك مباشرة في العمليات الجوية ويدير أنظمة الأسلحة للطائرة.
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.	ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب.
References Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction , 3rd ed.	زاوية قائمة وتر المثلث القائم Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction, 3rd ed.
The importance of user friendliness in information systems was underlined.	وشدد على أهمية مراعاة احتياجات المستفيدين في نظم المعلومات.
As indicated in the previous report (A 58 761), information pertaining to systems contracts has been made available online to the peacekeeping missions by the Procurement Service in cooperation with the Department of Peacekeeping Operations.	وكما ورد في التقرير السابق (A 58 761)، فقد وضعت دائرة المشتريات، بالتعاون مع إدارة عمليات حفظ السلام، المعلومات المتعلقة بالعقود الإطارية على شبكة الإنترنت.
Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems.	تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي.
(b) Revised questionnaire and periodicity for the surveys of crime trends and operations of criminal justice systems	(ب) استبيان منقح للدراسة الاستقصائية لاتجاهات الجريمة وعمليات نظم العدالة الجنائية وتعديل فترات إجراء الدراسة
All of them are at different stages of information systems development.	وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.	كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping operations	دور إدارة شــؤون الإعـلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام
An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002.	وقد أعدت شعبة نظم المعلومات في تشرين الثاني نوفمبر 2002 خطة للاستعداد لمواجهة الطوارئ في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development	الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية