Translation of "retail information systems" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

Retail - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات بالتجزئة تجزئة البيع متاجر سعرها أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

Information Systems	وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Information Systems Section	4 قسم نظم المعلومات
Information Systems Section	ف 4 2
Information Systems Section	المجموع 2
Management Information Systems for the Information Age.	نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
Information Management Systems Service	3 دائرة نظم إدارة المعلومات
(a) Information Systems Unit	(أ) وحدة نظم المعلومات
Information Management Systems Service	خ ع (رأ) 16
Information Management Systems Service	ـــــــ
Giving micro finance institutions access to national and regional payments systems and electronic retail facilities will go a long way toward meeting the requirements of the retail and business sector in terms of banking facilities.	إن منح مؤسسات تمويل المشاريع الصغرى الفرصة للوصول إلى أنظمة الدفع الوطنية والإقليمية ومرافق التجزئة الإلكترونية من شأنه أن يجعل القارة تقطع شوطا طويلا نحو الوفاء بمتطلبات قطاع التجزئة والأعمال من حيث التسهيلات المصرفية.
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure.	174 يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.	للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
Information technology and waste management systems	تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
(iii) Finance and Information Systems Section	'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات
For example, regulation to protect retail customers could, sometimes, be appropriate requirements for information disclosure could help overcome asymmetries of information between businesses and consumers.	على سبيل المثال، قد تكون التنظيمات المختصة بحماية عملاء التجزئة مناسبة أحيانا حيث تساعد متطلبات الإفصاح عن المعلومات في التغلب على عدم تساوق المعلومات بين الشركات والمستهلكين.
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.	89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
Review of the Information Systems Coordination Committee	استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
Human Rights Information and Documentation Systems International	السيدة نائلة جبر ، السيد أمين مليكة ، السيد سناء خليل، السيد سامح أبو عينين، السيدة ماهي عبد اللطيف، السيد إيهاب جمال الدين، السيد علاء رشدي، السيد محمد عليوه، السيد أمير الجويلي، السيدة مي خليل، السيد محمد لطفي، السيد عمر شلبي، السيد تميم خلف، السيد أحمد زهني.
Retail fuel dealers	متعهدو توريد الوقود بالتجزئة()
Retail trade 353	تجارة القطاعي 353
Small retail businesses.	التجارة الصغيرة
One of the most important lessons learned by organizations that have implemented new information systems is that customizing information systems is expensive and time consuming.	36 ومن أهم الدروس التي تستخلصها المنظمات التي نفذت نظم معلومات جديدة أن تكييف نظم المعلومات حسب الطلب مرتفع التكلفة ويستغرق وقتا طويلا .
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions	(ح) إجراءات الإبلاغ، وعمليات الإنقاذ، ونظم المعلومات، وعمليات الملاحقة القضائية
(ii) The systems for disseminating information to end users	2 نظم نشر المعلومات للمستخدمين النهائيين
With 15 million retail outlets, India has the highest retail outlet density in the world.	وتتبوأ الهند الصدارة من حيث كثافة منافذ بيع التجزئة في العالم نظرا إلى وجود 15 مليون منفذ.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.	وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.	38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد.
Wholesale and retail petrol	بيع البنزين بالجملة والتجزئة()
Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems.	هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات.
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.	ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب.
References Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction , 3rd ed.	زاوية قائمة وتر المثلث القائم Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction, 3rd ed.
The importance of user friendliness in information systems was underlined.	وشدد على أهمية مراعاة احتياجات المستفيدين في نظم المعلومات.
Information provided under this heading includes a summary of the information provided on global climate observation systems.	تتضمن المعلومات المقدمة تحت هذا البند موجزا للمعلومات المتاحة بشأن أنظمة رصد المناخ العالمي.
All of them are at different stages of information systems development.	وتوجد كلها في مراحل مختلفة من مراحل تصميم نظم المعلومات.
The global study included a global environmental data and information systems knowledge base, global lessons learned for the design of environmental information systems and a conceptual design document for AGEDI.	كما قام برنامج الأمم المتحدة للبيئة بتنسيق دراسة إقليمية وعالمية من أجل مبادرة قاعدة البيانات البيئية العالمية في أبو ظبي.
An information and communication technology emergency preparedness plan was developed by the Information Systems Division in November 2002.	وقد أعدت شعبة نظم المعلومات في تشرين الثاني نوفمبر 2002 خطة للاستعداد لمواجهة الطوارئ في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Undertake global information technology systems analysis to identify potential for standardization, compatibility and integration in information technology development	الاضطلاع بتحليل النظم الشاملة لتكنولوجيا المعلومات لتحديد إمكانات التوحيد والتطابق والتكامل في تطوير تكنولوجيا المعلومات
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تحديد المفاهيم الأساسية المتعلقة بأمن المعلومات، بما في ذلك التدخل دون إذن في نظم الإعلام والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(b) Definition of basic notions related to information security, including unauthorized interference with or misuse of information and telecommunications systems and information resources	(ب) تعريف المفاهيم الأساسية المتصلة بأمن المعلومات، بما فيها التدخل دون إذن في نظم المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية وموارد المعلومات أو إساءة استخدامها
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	(ج) زيادة تطوير التكنولوجيا وتحسين ما يتصل بالمعلومات من نظم ومؤسسات وموارد بشرية
(c) Increasing technology development and improving information systems, institutions and human resources	(ج) مواصلة تطوير التكنولوجيا وتحسين نظم المعلومات والمؤسسات والموارد البشرية
in proceedings of the Americas Conference on Information Systems, Long Beach, California.	في مداولات المؤتمر الأمريكتين على نظم المعلومات، لونغ بيتش، كاليفورنيا.
Informatics encompasses the study of systems that represent, process, and communicate information.	تشتمل تقنية المعلومات على دراسة الأنظمة التي تمثل المعرفة وتعالج وتوصل المعلومات.
This person will oversee the operations risk and compliance and information systems.	وسيشرف هذا الشخص على مخاطر العمليات والامتثال وأنظمة المعلومات.
Only a few reports mention the existence of desertification information systems (DIS).	25 وتشير بعض التقارير فقط إلى وجود نظم معلومات بشأن التصحر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية