Translation of "information systems management" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Management information systems
نظم المعلومات اﻻدارية
Management information systems
نظم معلومات اﻻدارة
Information Management Systems Service
3 دائرة نظم إدارة المعلومات
Information Management Systems Service
خ ع (رأ) 16
Information Management Systems Service
ـــــــ
Information Management Systems (EDP)
نظـم ادارة المعلومـات )التجهيز
On management information systems
في نظم المعلومات اﻹدارية
Management Information Systems for the Information Age.
نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
(e) Integrated Management Information Systems
)ﻫ( اﻹدارة المتكاملة لنظم المعلومات
H. Management Information Systems unit
حاء وحدة نظم المعلومات التنظيمية
Information technology and waste management systems
تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
Source Education Management Information Systems (MBEC)
المصدر نظام معلومات الإدارة التعليمية.
Source Education Management Information Systems (MBEC)
المصدر نظام معلومات إدارة التعليم.
Human Resources Management Information Systems Section
قسم نظم معلومات ادارة الموارد البشرية
15. Chief, Management Information Systems P 4
١٥ رئيس نظم المعلومات اﻹدارية )ف ٤(
10. Information Management Systems Officer (P 3)
١٠ موظف مسؤول عن نظم إدارة المعلومات )ف ٣(
(a) Advisory services on information management, information technology, management information systems and related topics country programming sectoral reviews and sectoral or thematic evaluation and strengthening of institutions responsible for information management, informatics, computerization and management information systems
)أ( خدمات استشارية بشأن إدارة المعلومات وتكنولوجيا المعلومات ونظم المعلومات اﻹدارية والمواضيع ذات الصلة والبرمجة القطرية واﻻستعراضات القطاعية والتقييم القطاعي أو الموضوعي وتعزيز المؤسسات المسؤولة عن إدارة المعلومات والمعلوماتية والحوسبة ونظم المعلومات اﻹدارية
Office automation and Management Information Systems (MIS) strategy
التشغيل اﻵلي للمكاتب واستراتيجية نظم المعلومات اﻻدارية (MIS)
Management information systems for higher education, with UNESCO
نظم المعلومات اﻻدارية للتعليم العالي، باﻻشتراك مع اليونسكو
8. Office of the Chief, Management Information Systems
٨ مكتب الرئيس، نظم المعلومات اﻹدارية
Information for system design and management of complex man made systems
المعلومات الخاصة بتصميم وادارة النظم اﻻصطناعية المعقدة
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.
وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
(e) Promoting the development of information systems to support natural resources management
)ﻫ( تعزيز تطوير نظم المعلومات لدعم ادارة الموارد الطبيعية
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.
89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
(i) To merge the Division for Administration and Management Services and the Division for Management and Information Systems.
apos ١ apos ضم شعبة الخدمات اﻻدارية والتنظيمية وشعبة خدمات المعلومات التنظيمية.
Most audit recommendations were aimed at improving programme and project management, financial management and information and communications technology systems.
وكانت معظم توصيات المراجعة تهدف إلى تحسين نظم إدارة البرامج والمشاريع والإدارة المالية وتكنولوجيات المعلومات والاتصالات.
One expert group meeting on geographical information systems for land resource planning and management.
اجتماع واحد لفريق خبراء بشأن نظم المعلومات الجغرافية لتخطيط موارد اﻷراضي وإدارتها.
(b) Acquisition, design, development, implementation and maintenance of systems for activities not covered by the Integrated Management Information Systems (IMIS)
)ب( شراء وتصميم وتطوير وتنفيذ وصيانة النظم الخاصة باﻷنشطة التي ﻻ يغطيها نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل
Management reforms implemented during the reporting period led to the introduction of new systems for health information, hospital management and drug supply management.
وأدت الإصلاحات الإدارية التي تم تنفيذها خلال الفترة المشمولة بالتقرير إلى الأخذ بنظم جديدة للمعلومات الصحية وإدارة المستشفيات وإدارة إمدادات الأدوية.
Designs, develops and maintains management information systems for collecting, analysing and disseminating information pertaining to the humanitarian assistance programme.
يصمم ويطور ويحفظ نظم المعلومات اﻹدارية المتعلقة بجمع وتحليل ونشر المعلومات المتصلة ببرنامج المساعدة اﻹنسانية.
108. Strengthening strategic management approaches in public and private population and development programmes, including the development of management information systems.
١٠٨ تعزيز النهج اﻹدارية اﻻستراتيجية في البرامج العامة والخاصة المتعلقة بالسكان والتنمية، بما في ذلك تطوير نظم المعلومات اﻹدارية.
The five management systems studied are core management functions found at all levels of government financial management, human resources management, capital and infrastructure management, information technology management, and managing for results.
41 إن نظم الإدارة الخمسة التي جرت دراستها هي عبارة عن المهام الإدارية الرئيسية الموجودة في جميع مستويات الحكومة وهي الإدارة المالية وإدارة الموارد البشرية وإدارة الأصول الرأسمالية والبنية التحتية وإدارة تكنولوجيا المعلومات والإدارة من أجل تحقيق النتائج.
In 2006 he went to the University of Westminster, studying Information Systems with Business Management.
في عام 2006 ذهب إلى جامعة ويستمنستر، ودرس أنظمة المعلومات وإدارة الأعمال.
(c) improving the systems to ensure the availability of detailed management information on procurement activities.
(ج) تحسين النظم لضمان توافر المعلومات الإدارية المفصلة عن أنشطة الاشتراء.
Funding is requested to support the following general projects of the Information Management Systems Service
92 ومن المطلوب تمويل لدعم المشاريع العامة التالية لدائرة نظم إدارة المعلومات
Computerized personnel information systems may be established to improve human resource management and planning, as well as training and management development.
ويمكن إنشاء نظم معلومات محوسبة في مجال شؤون الموظفين من أجل تحسين إدارة وتخطيط الموارد البشرية وكذلك تطوير التدريب والتنمية اﻹدارية.
The others involve investment programming, information systems for economic planning and management and regional (subnational) planning.
وتنطوي المشاريع اﻷخرى على برمجة اﻻستثمارات، وإعداد نظم معلومات التخطيط اﻻقتصادي واﻻدارة اﻻقتصادية، والتخطيط اﻻقليمي )أي دون الوطني(.
In the fourth sentence, insert quot and management of quot before quot population information systems quot .
وفي الجملة الرابعة تضاف quot وإدارة quot قبل quot شبكات المعلومات السكانية quot .
Information Systems
وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Information systems
النظم اﻻعﻻمية
14. (Para. 47) Priority 5 Systems analysis ensure that proper systems analysis is carried out before undertaking an information technology project not covered by the Integrated Management Information System
١٤ )الفقرة ٤٧( اﻷولوية ٥ تحليل اﻷنظمة التأكد من القيام بتحليل مناسب لﻷنظمة قبل القيام بمشروع يتعلق بتكنولوجيا المعلومات ﻻ يشمله نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل.
This integration of information systems is a major step towards the availability of online real time financial and related management information.
ويعد إدماج نظم المعلومات على هذا النحو خطوة كبيرة صوب توفير المعلومات المالية والمعلومات المتصلة بالإدارة في حينها عن طريق الاتصال الحاسوبي.
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.
ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب.
20. In some organizations and specialized agencies, information systems and database management go beyond the library functions and cover international cooperative information systems with the active participation of member States.
٠٢ وفي بعض المنظمات والوكاﻻت المتخصصة، تتجاوز إدارة نظم المعلومات وقواعد البيانات مجرد وظائف المكتبة لتشمل نظم المعلومات التعاونية الدولية التي تشترك فيها الدول اﻷعضاء بنشاط.
Proper adjudication of these conflicts and subsequent national and dynamic management of the resources require improved understanding, information, management systems and predictive capabilities.
ويستدعي البت، على نحو سليم، في هذه المنازعات وما يعقب ذلك من إدارة وطنية ودينامية للموارد، تحسين الفهم والمعلومات ونظم اﻻدارة والقدرات التنبوئية.

 

Related searches : Information Systems - Systems Management - Organizational Information Systems - Retail Information Systems - Information Systems Acquisition - Information Systems Manager - Information Systems Engineer - Information Technology Systems - Computer Information Systems - Information Systems Engineering - Information Systems Department - Advanced Information Systems - Business Information Systems - Information Systems Operations