Translation of "information systems department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

Information - translation :

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات أنظمة الأنظمة النظم الانظمة نظم

Examples (External sources, not reviewed)

Major General Ashwin C. Hurribunce Chief of Command and Management Information Systems Division Department of Defence South Africa	رئيس الفريق المعني بسياسات أمن المعلومات، وزارة التجارة والصناعة
A large number of women work in sub divisions that organise the technical work of the Parliament and Government (department of government sessions, department of information systems and document management, accounting department).	ويعمل عدد كبير من النساء في الأقسام الفرعية التي تنظم العمل التقليدي للبرلمان والحكومة (دائرة الاجتماعات الحكومية، ودائرة نظم المعلومات وإدارة الوثائق، ودائرة المحساسبة).
In 2012, Uladzimir began his doctoral studies in the Department of Information Systems at the Poznań University of Economics.	منذ عام 2012 هو طالب دكتوراه في قسم نظم المعلومات بجامعة الاقتصاد في بوزنان.
Information Systems	وحدة فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز
Information Systems Section	4 قسم نظم المعلومات
Information Systems Section	ف 4 2
Information Systems Section	المجموع 2
Department of Public Information	(الميزانية العادية)
Management Information Systems for the Information Age.	نظم المعلومات الإدارية لعصر المعلومات.
Information Management Systems Service	3 دائرة نظم إدارة المعلومات
(a) Information Systems Unit	(أ) وحدة نظم المعلومات
Information Management Systems Service	خ ع (رأ) 16
Information Management Systems Service	ـــــــ
b Department of Public Information.	(ب) إدارة شؤون الإعلام.
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure.	174 يضطلع قسم نظم المعلومات بالمسؤولية عن تطوير البنية التحتية لنظم المعلومات وإدارتها وصيانتها.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.	للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
Information technology and waste management systems	تكنولوجيا المعلومات وأنظمة إدارة النفايات()
(iii) Finance and Information Systems Section	'3 قسم الشؤون المالية ونظم المعلومات
The Information Management Systems Service is responsible for all information and communication technology (ICT) related to the Fund, including information systems, computer operations and database administration.	89 تكون دائرة نظم إدارة المعلومات مسؤولة عن كل ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الخاصة بالصندوق، والتي تشمل نظم المعلومات، والعمليات الحاسوبية، وإدارة قواعد البيانات.
Review of the Information Systems Coordination Committee	استعراض لجنة تنسيق نظم المعلومات
Human Rights Information and Documentation Systems International	السيدة نائلة جبر ، السيد أمين مليكة ، السيد سناء خليل، السيد سامح أبو عينين، السيدة ماهي عبد اللطيف، السيد إيهاب جمال الدين، السيد علاء رشدي، السيد محمد عليوه، السيد أمير الجويلي، السيدة مي خليل، السيد محمد لطفي، السيد عمر شلبي، السيد تميم خلف، السيد أحمد زهني.
General activities of the Department of Public Information	الأنشطة العامة لإدارة شؤون الإعلام
The Department of Public Information should continue its information activities in various local languages.	وأردف قائلا إنه ينبغي لإدارة الإعلام أن تواصل أنشطتها الإعلامية باللغات المحلية المختلفة.
Dissemination of information on decolonization was equally vital the Department of Political Affairs and the Department of Public Information had been doing a commendable job.	وأوضحت أن نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار له نفس الأهمية، قائلة إن إدارة الشؤون السياسية وإدارة الإعلام العام قد قاما بعمل محمود.
New programmatic priorities for the Department of Public Information	الأولويات البرنامجية الجديدة لإدارة شؤون الإعلام
One of the most important lessons learned by organizations that have implemented new information systems is that customizing information systems is expensive and time consuming.	36 ومن أهم الدروس التي تستخلصها المنظمات التي نفذت نظم معلومات جديدة أن تكييف نظم المعلومات حسب الطلب مرتفع التكلفة ويستغرق وقتا طويلا .
(h) Reporting procedures, rescue operations, information systems and prosecutions	(ح) إجراءات الإبلاغ، وعمليات الإنقاذ، ونظم المعلومات، وعمليات الملاحقة القضائية
(ii) The systems for disseminating information to end users	2 نظم نشر المعلومات للمستخدمين النهائيين
Annual UN Department of Public Information NGO Conferences, New York.	المؤتمرات السنوية التي تعقدها إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، نيويورك.
Its secretariat is provided by the Department of Public Information.	وتقدم إدارة شؤون الإعلام خدمات الأمانة العامة للفريق.
This should focus on information architecture, web design, content management systems and computer networking and storage systems.	وينبغي أن يركز هذا التدريب على هندسة المعلومات، وتصميم مواقع الإنترنت ونظم إدارة المضامين ونظم التخزين والربط الشبكي الحاسوبي.
Information, knowledge and communication systems help African country Parties in information sharing and resource mobilization.	38 وتساعد نظم المعلومات والمعارف والاتصالات الأطراف من البلدان الأفريقية في تقاسم المعلومات وتعبئة الموارد.
Information engineering (IE) or information engineering methodology (IEM) is a software engineering approach to designing and developing information systems.	هندسة المعلومات (IE) أو علم منهج هندسة المعلومات (IEM) في هندسة البرمجيات وهو مقاربة إلى تصميم وتطوير أنظمة المعلومات.
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1 تقر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1 تقر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في مجال نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
1. Approves the activities in the field of dissemination of information on decolonization undertaken by the Department of Public Information and the Department of Political Affairs of the Secretariat	1 تقــر الأنشطة التي تضطلع بها إدارة شؤون الإعلام وإدارة الشؤون السياسية التابعتان للأمانة العامة في ميدان نشر المعلومات عن إنهاء الاستعمار
The Information Systems Section is responsible for the development, administration and maintenance of the information systems infrastructure of the Investment Management Service, including strategy and planning, administration and implementation, communication and data feed systems, and training.	ويتحمل قسم نظم المعلومات مسؤولية تطوير وإدارة وصيانة البنية التحتية لنظم المعلومات التابعة لدائرة إدارة الاستثمارات، بما في ذلك الاستراتيجية والتخطيط، والإدارة والتنفيذ، والاتصالات وتغذية الأنظمة بالبيانات، والتدريب.
References Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction , 3rd ed.	زاوية قائمة وتر المثلث القائم Bernhardsen, T. Geographic Information Systems An Introduction, 3rd ed.
The importance of user friendliness in information systems was underlined.	وشدد على أهمية مراعاة احتياجات المستفيدين في نظم المعلومات.
Special information programme on the question of Palestine of the Department of Public Information of the Secretariat	60 38 البرنامج الإعلامي الخاص الذي تضطلع به إدارة شؤون الإعلام بالأمانة العامة بشأن قضية فلسطين
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel.	أعضاء البعثات الدائمة وموظفو الأمانة العامة مدعوون للحضور.
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	دور إدارة شــؤون الإعـلام في حفـظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	دور إدارة شؤون الإعلام في حفـظ السلام الذي تضطلع به الأمم المتحدة
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	دور إدارة شــؤون الإعـلام في مهام حفـظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة
Role of the Department of Public Information in United Nations peacekeeping	دور إدارة شــؤون الإعـلام في عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام

عرض هذه الصفحة باللغة العربية