Translation of "inevitable question" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Inevitable - translation :

Question - translation :

Keywords : مفر المحتوم حتمي محتوم حتمية سؤالا أطرح سؤالاً سؤالي شك

Examples (External sources, not reviewed)

It was perhaps inevitable that initially they worked jointly but there is reason to question such an approach now.	وربما كن من المحتم عليها في البداية أن تعمل بشكل مشترك ولكن هناك سبب وجيه للتشكك في مثل هذا النهج الآن.
This leaves open the question of which expenditures get priority and if expenditures to pay interest on the national debt do not, a default is inevitable.	وهذا من شأنه أن يترك الباب مفتوحا أمام مسألة تحديد النفقات التي تحظى بالأولوية ـ وإذا لم يتمكن الإنفاق من سداد أقساط الفوائد على الدين الوطني، فإن العجز لا مفر منه.
The Inevitable Intifada	الانتفاضة الحتمية
Europe s Inevitable Haircut	أوروبا والتقليم الحتمي
Change is inevitable.	لقد بات التغيير حتميا.
The Inevitable Calamity !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Reality	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Hour !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Calamity !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Reality	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Hour !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
But death is inevitable.	ولكن لا مفر من الموت
The recession was inevitable.	وعلى هذا فقد أصبح الركود محتما .
Perhaps that was inevitable.	ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.
The inevitable is imminent .	أزفت الآزفة قربت القيامة .
When the inevitable occurs .	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
What is the Inevitable ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
The inevitable is imminent .	قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
When the inevitable occurs .	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
What is the Inevitable ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Its three participating institutions have different mandates and different roles. It was perhaps inevitable that initially they worked jointly but there is reason to question such an approach now.	ت رى هل ينبغي للترويكا أن تظل قائمة إن المؤسسات الثلاث المشاركة في الترويكا تعمل بتفويضات مختلفة لكل منها وتلعب أدوارا مختلفة. وربما كن من المحتم عليها في البداية أن تعمل بشكل مشترك ولكن هناك سبب وجيه للتشكك في مثل هذا النهج الآن.
Change seems just as inevitable.	ويبدو أن التغيير بات محتما .
Is Middle East War Inevitable?	هل الشرق الأوسط مقدم على حرب حتمية
Rising labor costs are inevitable.	إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه.
But that was not inevitable.	ولكن ذلك لم يكن أمرا حتميا.
What is the Inevitable Calamity ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Inevitable Reality ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
When the inevitable event comes ,	إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
What is the Inevitable Hour ?	ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Inevitable Calamity ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Inevitable Reality ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
When the inevitable event comes ,	إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Inevitable Hour ?	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The question is whether they successfully boost output and jobs in the short term, and, if so, whether they do enough to compensate for the inevitable budget problems down the road.	والسؤال هو ما إذا كانت حزم التحفيز هذه سوف تنجح في دعم الناتج وتوفير فرص العمل في الأمد القريب، وإذا كان الأمر كذلك فهل تنجح في التعويض عن مشاكل الميزانية الحتمية التي ستطرأ مع الوقت.
At a recent workshop that we co chaired in Singapore, the inevitable question was raised Can Asians lead in meeting global challenges? The responses from the Chinese and Indian participants were striking.	في حلقة عمل حديثة اشتركنا في رئاستها في سنغافورة، أثيرت المسألة الحتمية هل يستطيع الآسيويون أن يحملوا لواء التصدي للتحديات العالمية والواقع أن الردود من المشاركين الصينيين والهنود جاءت ملفتة للنظر.
A debt crisis is not inevitable.	إن أزمة الديون ليست حتمية.
The Crown Prince s abdication became inevitable.	وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
The Global Economy s Inevitable Hard Landing	الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
But growing inequality is not inevitable.	بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا.
Which means pollution is not inevitable.	وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا.
Until the Inevitable came upon us .	حتى أتانا اليقين الموت .
until the inevitable event overtook us .	حتى أتانا اليقين الموت .
Till the Inevitable came unto us .	حتى أتانا اليقين الموت .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية