Translation of "inevitable defeat" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Disunity made the Arab defeat almost inevitable.
كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم.
They told him of a great hero called Achilles, who, when he participated in battle, victory was assured, but when he withdrew from the battle, defeat was inevitable.
أخبروه عن بطل عظيم يدعى أخيل أنه عندما يشارك في معركة، فأن النصر محتوم ولكنه عندما ينسحب من المعركة فإن الهزيمة لا مفر منها
Disunity made the Arab defeat almost inevitable. Moreover, the scars of the 1930 s virtual civil war have still not healed mutual suspicion and memories of internecine massacres vitiated cooperation and trust.
كانت هزيمة العرب شبه محتومة بسبب الفرقة والشقاق بين صفوفهم. فضلا عن ذلك فإن الجراح التي تخلفت عن حرب الثلاثينيات الأهلية كانت لم تندمل بعد فكانت الشكوك المتبادلة وذكريات المذابح الوحشية من الأسباب التي أدت إلى تقويض كل فرص التعاون وتبادل الثقة.
The Inevitable Intifada
الانتفاضة الحتمية
Europe s Inevitable Haircut
أوروبا والتقليم الحتمي
Change is inevitable.
لقد بات التغيير حتميا.
The Inevitable Calamity !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Reality
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Hour !
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Inevitable Calamity !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Reality
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Inevitable Hour !
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
He admitted defeat.
اعترف بالهزيمة.
But death is inevitable.
ولكن لا مفر من الموت
The recession was inevitable.
وعلى هذا فقد أصبح الركود محتما .
Perhaps that was inevitable.
ربما كان ذلك أمرا لا مناص منه.
The inevitable is imminent .
أزفت الآزفة قربت القيامة .
When the inevitable occurs .
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
What is the Inevitable ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
The inevitable is imminent .
قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله .
When the inevitable occurs .
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
What is the Inevitable ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Can Democracy Defeat Terrorism?
هل تهزم الديمقراطية الإرهاب
Change seems just as inevitable.
ويبدو أن التغيير بات محتما .
Is Middle East War Inevitable?
هل الشرق الأوسط مقدم على حرب حتمية
Rising labor costs are inevitable.
إن ارتفاع تكاليف العمالة أمر لا مفر منه.
But that was not inevitable.
ولكن ذلك لم يكن أمرا حتميا.
What is the Inevitable Calamity ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Inevitable Reality ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
When the inevitable event comes ,
إذا وقعت الواقعة قامت القيامة .
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .
الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
What is the Inevitable Hour ?
ما الحاقة تعظيم لشأنها ، وهو مبتدأ وخبر الحاقة .
What is the Inevitable Calamity ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Inevitable Reality ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
When the inevitable event comes ,
إذا قامت القيامة ، ليس لقيامها أحد يكذ ب به ، هي خافضة لأعداء الله في النار ، رافعة لأوليائه في الجنة .
The Inevitable ! ( Day of Judgment ) .
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
What is the Inevitable Hour ?
القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
They have admitted their defeat.
اعترفوا بخسارتهم.
Tin political ears deserve defeat.
إن الآذان السياسية الصماء تستحق الهزيمة.
Tea Party Victory, Global Defeat
انتصار حزب الشاي، هزيمة عالمية
A debt crisis is not inevitable.
إن أزمة الديون ليست حتمية.
The Crown Prince s abdication became inevitable.
وبات تنازل ولي العهد عن العرش أمرا محتوما .
The Global Economy s Inevitable Hard Landing
الاقتصاد العالمي والهبوط السريع المحتوم
But growing inequality is not inevitable.
بيد أن التفاوت المتنامي ليس حتميا.
Which means pollution is not inevitable.
وهذا يعني أن التلوث ليس حتمي ا.

 

Related searches : Inevitable Accident - Inevitable Result - Inevitable Conclusion - Inevitable Question - Inevitable Need - Inevitable Outcome - Inevitable Failure - Inevitable Part - Inevitable Decline - Inevitable Consequence - Is Inevitable - Inevitable For