Translation of "increasingly mobile" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Increasingly - translation :

Mobile - translation :

Keywords : متزايد بازدياد متزايدة يتزايد فأكثر متنقلة متنقل المتنقلة موبيل المتنقل

Examples (External sources, not reviewed)

To bridge these divides, we must rethink the nature of employment in an increasingly automated, borderless, and mobile global economy.	ولكي نتغلب على هذه الانقسامات ونتجاوزها، يتعين علينا أن نعيد التفكير في طبيعة تشغيل العمالة في ظل اقتصاد عالمي آلي متحرك لا تمنعه حدود ولا توقفه حواجز.
Mobile computing involves mobile communication, mobile hardware, and mobile software.	الحوسبة المتنقلة تشمل الاتصالات المتنقلة، والأجهزة النقالة، والبرمجيات المتنقلة.
In a world of mobile capital, corporate tax rates matter, and business decisions about how and where to invest are increasingly sensitive to national differences.	وفي عالم يتسم بتنقل رؤوس الأموال، فإن المعدلات الضريبية المفروضة على الشركات تشكل أهمية بالغة، وأصبحت القرارات التجارية فيما يتصل بكيفية إدارة الاستثمارات ومكانها حساسة على نحو متزايد للفوارق الوطنية.
Many countries are also changing their immigration laws to make it easier to attract highly skilled workers, especially scientists and engineers, who are increasingly mobile.	كما بدأت العديد من الدول في تغيير قوانين الهجرة من أجل تيسير اجتذاب العمال من ذوي المهارة العالية، وخاصة العلماء والمهندسين، الذين أصبحوا قادرين على التنقل بشكل متزايد.
Telenor and Nera are the principal companies, with services and products for mobile satellite communications (Inmarsat), television broadcasting and, increasingly, satellite systems for multimedia and broadband.	وتمثل شركتا تيلينور و نيرا الشركتين الرئيستين، من خلال توفير خدمات ومنتجات للاتصالات الساتلية المتنقلة (Inmarsat)، وللبث التلفزيوني، علاوة على النظم الساتلية الخاصة بالوسائط المتعددة والشبكات الواسعة النطاق التي أصبحت من خدماتهما المتنامية.
Even more remarkable is the continuing convergence of digital information wireless systems increasingly link mobile phones with the Internet, personal computers, and information services of all kinds.	من اللافت للنظر ذلك التقارب المذهل بين أنواع المعلومات الرقمية فالأنظمة اللاسلكية أصبحت تربط على نحو متزايد بين شبكات الهاتف الجوال، وشبكة الإنترنت، وأجهزة الحاسب الآلي الشخصية، وخدمات المعلومات بكافة أنواعها وأشكالها.
STC Mobile It STC includes landlines and mobile, and includes a mobile (phone), (Sawa) and (us).	STC الجوال وهي شركة الاتصالات السعودية وتضم الخطوط الارضية والنقال, والنقال يضم(الجوال), (سوا)و (لنا).
This is a high tech mobile phone Bird mobile phone, one of the largest mobile makers in China.	هذا أحد الهواتف المحمولة العالية التقنية واحدة من أكبر صانعي الهاتف النقال في الصين.
Many of these applications target mobile phone users (via mobile tagging).	والكثير من هذه التطبيقات تستهدف مستخدمي الهاتف المحمول (عن طريق خاصية ).
Mobile equipment	عتاد متنق ل
Mobile phone	هاتف جو ال
Mobile phones	الهواتف المتنقلة
The MCC is the mobile country code and the MNC is the mobile network code which together uniquely identify a mobile network operator.	لجنة التنسيق الإداري هو موبايل رمز البلد والشركات متعددة الجنسيات لهو شبكة الجوال قانون معا التي تنفرد بتحديد مشغل شبكة للهاتف المحمول.
UC Browser is a mobile browser developed by UCWeb (also known as UC Mobile).	متصفح يوسي هو متصفح ويب للهواتف المحمولة طور من قبل UCWeb (عرفت سابقا باسم UC Mobile ).
I grew up in Mobile, Alabama somebody's got to be from Mobile, right? and Mobile sits at the confluence of five rivers, forming this beautiful delta.	نشأت في موبايل, في ألاباما أحدهم يجب أن يكون من موبايل أليس كذلك وتقع موبايل عند نقطة التقاء خمسة أنهار مكونة دلتا خلابة
Opera Mobile is a mobile web browser for smartphones and PDAs developed by Opera Software.	أوبرا موبايل هو متصفح ويب للهواتف الذكية والمساعدات الشخصية الرقمية تم تطويره من قبل شركة برمجيات أوبرا.
A mobile Internet device (MID) is a multimedia capable mobile device providing wireless Internet access.	جهاز الإنترنت المحمول (MID) هو جهاز محمول يمكنه تشغيل الوسائط المتعددة يتيح الوصول إلى الإنترنت اللاسلكي.
Mobile data communication Wireless data connections used in mobile computing take three general forms so.	اتصالات البيانات اللاسلكية المستخدمة في الحوسبة المتنقلة تأخذ ثلاثة أشكال العامة بذلك.
Mobile Phone Partnership Initiative	مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة
Unlocking Mobile Phones Hidden Treasure	فتح كنز الأجهزة النقالة الخفي
A mobile phone operator or wireless provider is a telephone company that provides services for mobile phone users.	مشغل الهاتف المحمول أو مزود الشبكات اللاسلكية هي شركة الهاتف التي تقدم خدمات لمستخدمي الهاتف المحمول.
Jan Chipchase on our mobile phones	جان شيبيس متحدث ا عن الهواتف المحمولة
Biblioburros, a mobile library in Colombia.	بيبليوبور وس، مكتبة متنقلة للأطفال.
In addition, the illegal villages are provided with Mother and Child Health Clinics (Tipat Halav), Health Fund medical clinics, family care mobile units, mobile immunization teams, and a special mobile eye medicine unit.	386 وبالإضافة إلى ذلك، فإن القرى غير القانونية يجري تزويدها بمستوصفات لصحة الأم والطفل، وعيادات طبية تابعة للصندوق الصحي، ووحدات متنقلة لتوفير الرعاية الأسرية، وأفرقة متجولة من أفرقة التطعيم، ووحدة خاصة متحركة لطب العيون.
These mobile phones have over 20,000 different mobile apps available to the point where there's one out of the U.K.	هذه الهواتف المحمولة لديها أكثر من 20،000من التطبيقات المختلفة المتاحة إلى حد أن هناك إحداها الآن في المملكة المتحدة
They're very mobile. You cannot tax them.	فلديهم الآن حرية التحرك.لا يمكنك أن تفرض عليهم الضرائب.
I have to charge my mobile phone.	علي شحن هاتفي الجوال.
One key tool is the mobile phone.	والهاتف المحمول من بين الأدوات الأساسية التي أعتمد عليها.
Think of Nokia, the mobile phone maker.	ولنتأمل شركة نوكيا صانعة الهاتف الجوال.
MobileActive has detailed mobile data by country.	وذلك وفقا للمعلومات الموضحة من موقع MobileActive حول إحصائيات الهاتف المحمول لكل بلد.
The officer however kept their mobile phones	ورغم ذلك فقد احتفظ الضابط بالهواتف
Hardware includes mobile devices or device components.	ويشمل الأجهزة الأجهزة المحمولة أو مكونات الجهاز.
Mobile Phone Partnership Initiative (decision VII 4)	تنفيذ المقررات التي اعتمدها مؤتمر الأطراف في اجتماعه السابع مبادرة الشراكة بشأن الهواتف النقالة (المقرر 7 4)
In the case of mobile technology, the key is stored in the SIM card , and the mobile carrier also holds a copy.	بالنسبة لتقنية لهواتف المحمولة فإن رموز فك التشفير مخزن ة على الشريحة، ويكون مع شركة الاتصالات نسخ ة منها.
This service will be issued the mobile code 088 in Ireland and will be used for the provision of 4G mobile communications.	سيتم إصدار هذه الخدمة برمز المحمول 088 في أيرلندا، وسوف يستخدم لتوفير اتصالات 4G النقالة.
The country's mobile phone users will break 1 billion in February 2012 and about 13.7 percent of China s mobile users are on 3G.	سيتعدى عدد المشتركين في خدمات التليفون المحمول حاجز 1 مليار في فبراير شباط 2012، بالإضافة إلى زيادة مستخدمي خدمات الجيل الثالث إلى 13.
I wrote some code for my mobile phone.	وكتبت رمزا لهاتفي النقال.
Our money and our mobile phones were stolen.	لكن الحياة ليست سهلة.
They ran Opera Mobile 3.6, released in 2000.	النسخة الأولي من أوبرا موبايل تم إطلاقها عام 2000.
The Nokia 6275i is a CDMA mobile phone.	نوكيا 6275i هو هاتف محمول من نوكيا.
We went from almost no Afghans having mobile telephones during the Taliban to a situation where, almost overnight, three million Afghans had mobile telephones.	وقد نقلنا أفغانستان من مرحلة عدم وجود الاتصالات اثناء حكم طالبان في أفغانستان الى مرحلة اصبح فيها في أفغانستان 3 ملايين هاتف محمول
So one important difference is that it's totally mobile.	تصفيق... إذا الأختلاف الجوهري أنها متنقلة بالكامل
A compulsory deposit on mobile phones could provide it.	وقد يوفر فرض تأمين إلزامي على الهواتف النقالة هذا الحافز.
Mobile teams travel to reach the most isolated patients.	سافرت القوافل الطبية لتصل إلى المرضى في أبعد الأماكن عزلة.
The mobile courts provided free hearings for unregistered youth.	قد مت المحاكم المتنقلة جلسات استماع أقوال مجانية للشباب غير الم سج ل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية