Translation of "in worse case" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Unfortunately, this has been far from the case in America (and in Europe, where the situation is worse). | ولكن من المؤسف أن هذه ليست الحال على الإطلاق في أميركا (وفي أوروبا، حيث الموقف أسوأ). |
| The situation tends to be worse in the case of agencies where statistical activities are not well developed. | ويزداد الوضع سوءا في حالة الوكالات ذات النشاط الإحصائي غير المطو ر. |
| In the case of female prisoners specifically, it is even worse close to 70 per cent of all convictions. | بالنسبة لحالة السجينات فإن الأمر أكثر سوء ا إذ ما يقارب 70 من إجمالي القضايا تتعلق بالمخدرات. |
| In such a state, initiative, especially political initiative, is worse than futile it is a crime, as the case of Mikhail Khodorkovsky, the imprisoned former oil tycoon, has demonstrated. | المبادرة في ظل هذا الوضع وخاصة المبادرة السياسية هي اسوأ من ان تكون عقيمة بل هي جريمة كما اظهرت قضية ميخيائيل خودوركوفسكي قطب صناعة النفط السابق المسجون . |
| We overreact because being human, we feel like retaliating, and it gets worse and worse and worse. | نحن نبالغ في ردود أفعالنا لأننا كوننا بشر نشعر بالرغبة في الإنتقام و هذا الشعور يصبح أسوأ و أسوأ و أسوأ |
| In fact, we are witnessing a bizarre aberration in the context of Sweden s treatment of sex crime a case that exposes the grim reality of indifference, or worse, that victims there and elsewhere face. | الحقيقة هي أننا نشهد انحرافا غريبا في سياق التعامل مع الجرائم الجنسية في السويد ــ حالة تكشف الواقع القاتم من عدم الاكتراث ــ أو ما هو أسوأ من ذلك ــ الذي يواجهه الضحايا هناك وفي أماكن أخرى. |
| But Joseph kept it secret in his soul and revealed it not unto them . He said ( within himself ) Ye are in worse case , and Allah knoweth best ( the truth of ) that which ye allege . | قال إخوة يوسف إن سرق هذا فقد سرق أخ شقيق له من قبل ( يقصدون يوسف عليه السلام ) فأخفى يوسف في نفسه ما سمعه ، وحد ث نفسه قائلا أنتم أسوأ منزلة ممن ذكرتم ، حيث دب رتم لي ما كان منكم ، والله أعلم بما تصفون من الكذب والافتراء . |
| In the eurozone, the outlook is worse. | أما في منطقة اليورو فإن التوقعات أسوأ. |
| Matters are worse in the banking sector. | وتزداد الأمور سوءا في القطاع المصرفي. |
| It was worse than in that movie... | ما فعلوه أسوأ بكثير مما ظهر في الفيلم. |
| The problem is worse in most other countries. | وتشتد المشكلة سوءا في أغلب الدول الأخرى. |
| It gets worse. | ويزداد الطين بلة. |
| It gets worse. | ويتفاقم الأمر سوءا. |
| It gets worse. | وهنا تتفاقم الأمور سوءا . |
| If you don't bribe the officer, then you will get a traffic ticket or, as is the case of Fargo, worse whether the honest officer is honest or dishonest. | أذا لم تقم برشوة رجل الشرطة، فستحصل على مخالفة مرور... أو، كما في حالة فارجو، أسواء... سواء أكان رجل الشرطة النزيه نزيه أو غير نزيه |
| But evil men and impostors will grow worse and worse, deceiving and being deceived. | ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين. |
| But evil men and seducers shall wax worse and worse, deceiving, and being deceived. | ولكن الناس الاشرار المزو رين سيتقدمون الى اردأ مضل ين ومضل ين. |
| Sexual abuse in US operated prisons got worse and worse over time, ultimately including, according to doctors who examined detainees, anal sodomy. | الحقيقة أن الانتهاكات الجنسية في السجون التي تديرها الولايات المتحدة أصبحت أكثر سوءا مع الوقت، حتى أصبحت تشتمل على مضاجعة السجناء الذكور من الخلف فعليا ، طبقا لشهادات الأطباء الذين فحصوا المحتجزين. |
| The human effects and the conditions for retaining flood waters are getting worse and worse. | ويزداد تفاقم التأثيرات البشرية بسبب مياه الفيضانات. |
| Political indecision in some quarters is making matters worse. | وتؤدي الحيرة السياسية والتردد في بعض الأوساط إلى تفاقم الأمور سوءا. |
| In other words, we will all be worse off. | وهذا يعني بعبارة أخرى أننا سوف نصبح جميعا في وضع أشد سوءا . |
| State and municipal finances are in even worse shape. | أما الأحوال المالية في الولايات والبلديات فهي أسوأ كثيرا . |
| Europe s policy towards Russia is in even worse shape. | الحقيقة أن السياسة التي تنتهجها أوروبا في التعامل مع روسيا أشد سوءا من السياسية الأميركية في هذا السياق. |
| The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan. | وأسباب الهم والقلق أشد سوءا في أفغانستان وباكستان. |
| In Egypt, things look far worse at the moment. | وفي مصر، تبدو الأمور أسوأ كثيرا في الوقت الراهن. |
| The delay in diagnosis led to a worse outcome. | هذا التأخر في التشخيص أدى إلى نتائج أسوأ. |
| The situation in Zimbabwe is getting worse every day. | إن الحالة في زمبابوي تزداد سوءا كل يوم. |
| Things can't be worse. | إن الأمور لا يمكن أن تزداد سوءا. |
| But it gets worse. | ولكن الأمر يزداد سوءا. |
| Its getting much worse. | والأمر يزداد سوءا . |
| In this bracing talk, coral reef ecologist Jeremy Jackson lays out the shocking state of the ocean today overfished, overheated, polluted, with indicators that things will get much worse. Astonishing photos and stats make the case. | في هذا الحديث المدعوم , خبير الشعب المرجانية جيرمي جاكسون ينقل الحالة المروعة لمحيط اليوم الملوث الافراط في صيد السمك , إرتفاع حرارة الأرض , مع المؤشرات التي تدل على أن الاشياء تزداد سوءا.بالاضافة الى صور مدهشة واحصاءات تصنع القضية |
| In his article Internet in Palestine It just keep getting worse! | في مقاله انترنت في فلسطين الأمر يزداد سوء ! |
| One need not reiterate that, in any case, the political effect would be much worse, because there would not be increased policy or political space, and there would not be participation in the subsidiary bodies of the Security Council. | وليس من حاجة إلى تكرار تأكيد ذلك، حيث أنه في أية حال، سيكون الأثر السياسي أسوأ بكثير لأن ذلك لن يوسع المجال السياسي ولن تكون هناك مشاركة في الهيئات الفرعية لمجلس الأمن. |
| Overall health statistics are worse than those in comparable countries. | والواقع أن الإحصائيات الصحية في الولايات المتحدة أسوأ كثيرا من نظيراتها في البلدان المماثلة. |
| Indeed, in many ways, the situation has been getting worse. | والواقع أن الوضع يزداد سوءا من العديد من النواحي. |
| Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way. | إذ أن حال أهل غزة أسوأ كثيرا من حال الإسرائيليين من كافة الجوانب. |
| In fact, it is worse than a straightforward carbon tax. | إلا أنه في الحقيقة أسوأ من فرض ضريبة مباشرة على الكربون. |
| After all, democracies have weathered worse crises in the past. | والأمر المؤكد هو أن الأنظمة الديمقراطية نجحت في التغلب على أزمات أسوأ في الماضي. |
| The figures are worse in Africa and parts of Asia. | والأرقام أكثر سوءا في أفريقيا وأجزاء من آسيا. |
| Are Humans Worse than Chernobyl? | هل البشر أسوأ من تشرنوبيل |
| Nothing is worse than war. | ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب. |
| Are corporations or governments worse? | أيهما أسوأ، الشركات أم الحكومات |
| But worse was to come. | ولكن الأسوأ لم يأت بعد. |
| And it will get worse. | ومن المنتظر أن تتفاقم الأمور سوءا . |
| But actually, in Argentina everything stays the same or becomes worse. | لكن الحقيقة الواقعة في الأرجنتين هي أن كل شيء يظل كما هو أو يصبح أكثر سوءا . |
Related searches : Worse Case - Worse Case Scenario - Worse To Worse - In Case - No Worse - Gets Worse - Made Worse - Is Worse - Far Worse - Fare Worse - Too Worse - Feel Worse - Worse As
