Translation of "consecutive sentences" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Consecutive - translation :

Keywords : متتالية التوالي أحكام المتتالية متتابعة جمل الجمل أحكام الجملتين الأحكام

Examples (External sources, not reviewed)

Sami's mental illness didn't alleviate his punishment. He got two consecutive life sentences.	إن مرض سامي العقلي لم يخف ف من عقوبته، بل تم ت إدانته بعقوبتين متتاليتين للس جن مؤب د.
The law requires the two sentences for 26 years and 15 years to be consecutive to one another, that is, 41 years imprisonment.	والقانون ينص أن فترة الـ 26 عاما وفترة الـ 15 عاما متتاليتين، مما يعني السجن لمدة 41 عاما.
Tatoeba Sentences, sentences, and more sentences.	ت تويبا الج مل، والجمل، والمزيد من الجمل.
He was convicted on 18 April 1977 on two counts of first degree murder and sentenced to two consecutive life sentences by a jury trial presided over by Federal District Judge Benson in Fargo, North Dakota.	وحكم عليه يوم 18 نيسان أبريل 1977 بالسجن مدى الحياة مرتين بتهمة القتل العمد، وصدر الحكم في محاكمة بحضور المحكمين برئاسة القاضي الفيدرالي بنسون، في فارجو، نورث داكوتا.
Tatoeba Where sentences are always sentences, except when they aren't.	تتويبا حيث الجمل جمل دائم ا، إلا حين لا تكون كذلك.
Why sentences? you may ask. Well, because sentences are more interesting.	ربما تسأل، لم الجمل هذا لأن الجمل مثيرة للاهتمام أكثر.
Severe Sentences	فرض عقوبات صارمة
Sentences past this ID are sentences added by contributors of Tatoeba Project.	الجمل بعد هذه هي جمل أضافها مساهمو تتويبا.
His sentences parsed.	وكانت جمله مفصلة وواضحة.
Implementation of sentences	تنفيذ اﻷحكام
You can search sentences containing a certain word and get translations for these sentences.	تستطيع البحث عن الجمل التي تحتوي على كلمة معينة والحصول على ترجمات لتلك الجمل.
We want complete sentences.	نريد جملا مكتملة.
Don't copy my sentences.	لا ت ن ق ل ج م لي.
Translate the underlined sentences.	ترجم ما تحته خط.
Translate the underlined sentences.	ترجم الجمل التي تحتها خط.
E. Execution of sentences	هاء تنفيذ الأحكام
Fadil got two life sentences.	تلق ى فاضل حكمين بالمؤب د.
Fadil got two life sentences.	تلق ى سامي حكمين بالس جن المؤب د.
Sami got two life sentences.	تلق ى سامي حكمين بالس جن المؤب د.
Sami got two life sentences.	تلق ى سامي حكمين بالمؤب د.
Sentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful.	فسياقات الكلمات تظهر في الجمل. تعبر الجمل عن الشخصيات. يمكن أن تكون الجمل مضحكة ، أو ذكية ، أو سخيفة ، أو عميقة، أو مؤثرة، أو مؤذية.
(a) The supervision of the enforcement of sentences, the early release of convicts, the commutation of sentences and pardons	(أ) الإشراف على إنفاذ الأحكام، والإفراج المبك ر عن المدانين وتخفيف أحكام العقوبة وقرارات العفو
Translate the following sentences into Japanese.	ترجم الجمل الآتية إلى اليابانية.
Don't add sentences from copyrighted sources.	لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق.
It's all about sentences. Not words.	فما يركز عليه هي الجمل، وليست الكلمات.
We translate sentences into other languages.	نترجم الجمل إلى اللغات الأخرى.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى بثلاث أحكام مؤب دة.
Layla was handed three life sentences.	ح ك م على ليلى ثلاث مر ات بالمؤب د.
Amnesties also involved reduction of sentences.	ويشمل العفو أيضا تخفيف العقوبة.
Lawyers for Mubarak and al Adly will appeal their life sentences, and many Egyptians believe that they will receive lighter sentences.	ومن المؤكد أن فريق الدفاع عن مبارك والعادلي سوف يستأنف الحكم الصادر في حقهما بالسجن مدى الحياة، ويعتقد العديد من المصريين أنهما سوف يحصلان على عقوبتين مخففتين.
There are no Greek Cypriots currently serving sentences in the north, and 24 Turkish Cypriots are serving sentences in the south.	ولا يوجــد حاليــا قبارصة يونانيون يقضون أحكاما بالسجن في الشمال، في حين أن هناك 24 من القبارصة الأتراك يقضون أحكاما بالسجن في الجنوب.
Court sentences ousted president Morsi to death.	حكمت المحكمة على مرسي بالموت.
Human rights groups campaigned against the sentences.	ونظمت جماعات حقوق الإنسان حملات ضد تلك الأحكام.
For three consecutive months now, the situation has been deteriorating.	وأثناء الثلاثة أشهر المتتالية الماضية، ظلت الحالة تتدهور.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	ولا يعمل الأعضاء لأكثر من ولايتين متتاليتين.
Members shall not serve for more than two consecutive terms.	ولا يحق للأعضاء أن يخدموا لأكثر من فترتي ولايتين متتاليتين.
Outgoing Parties may be re elected for one consecutive term.	ويجوز إعادة انتخاب الأطراف الذين تنتهي فترة ولايتهم لفترة تالية أخرى.
There have been encouraging moves to declare mandatory sentences unlawful or unconstitutional, or at least to mitigate the effects of mandatory sentences.	ولا تزال عقوبة الإعدام تمثل العقوبة الإلزامية في ترينيداد وتوباغو على جريمتي القتل والخيانة.
Audio in Tatoeba sentences are provided by Shtooka.	توفر شتوكا الصوت لجمل تتويبا.
Consider the following four sentences in his paper	ولنتأمل هنا الجمل الأربع التالية في بحثه
Lukashenko is running for a fourth consecutive presidential term in December.	وفي ديسمبر كانون الأول يرشح لوكاشينكو نفسه لولاية رئاسية رابعة على التوالي.
The Freedom House scores are remarkably similar 12 of 31 non Arab Muslim countries had relatively high scores for at least three consecutive years, and eight for five consecutive years.	ولقد أتى تقرير بيت الحرية مشابها إلى حد لافت للنظر حيث ذكر أن 12 من 31 دولة إسلامية غير عربية سجلت نقاطا مرتفعة نسبيا لثلاثة أعوام متعاقبة على الأقل، بينما جاءت نقاط ثماني دول مرتفعة لخمسة أعوام متعاقبة.
Tatoeba is created for adding and collecting example sentences.	أ نش ئ تتويبا لإضافة وجمع الأمثلة على الجمل.
I love dreaming up sentences to post on Tatoeba.	أحب أن أفك ر في الجمل التي سأنشرها على تاتوبا.
Arrests were made and several people received prison sentences.	وتم اعتقال عدد كبير من المتورطين وصدرت أحكام بسجنهم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية