Translation of "in ages past" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Past - translation :

Keywords : العصور الأعمار عصور زمنا أعمار ماضيك ماضيه ماضي بالماضي الماضى

Examples (External sources, not reviewed)

And We made them ( a people ) of the Past and an Example to later ages .	فجعلناهم سلفا جمع سالف كخادم وخدم أي سابقين غيره ومثلا للآخرين بعدهم يتمثلون بحالهم فلا يقدمون على مثل أفعالهم .
And We made them ( a people ) of the Past and an Example to later ages .	فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلف ا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب ، وعبرة وعظة للآخرين .
They will remain in it for ages .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
In which they will remain for ages unending .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
Mandela for the Ages	مانديلا لكل العصور
Living therein for ages .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
In the Middle Ages, elephants were seldom used in Europe.	في العصور الوسطى، كان استخدام فيلة الحرب في أوروبا استخدام ا نادر ا.
Maternal mortality figures from the past few years show that the distribution by age has not varied, with the majority of deaths occurring between the ages of 20 and 34.	148 ولم يطرأ تغيير على المجموعة العمرية لوفيات الأمهات المسجلة خلال السنوات الأخيرة، إذ كانت المجموعة من سن 20 سنة إلى 34 سنة الأشد تأثرا.
Natural climate changes in the past for example the great ice ages attest to the sensitivity of our planet s climate to disturbances, and analyzing them is one method used by scientists to estimate this sensitivity.	والواقع أن تغيرات المناخ الطبيعية في الماضي ــ على سبيل المثال في العصور الجليدية الكبرى ــ تشهد على حساسية مناخ كوكبنا للاضطرابات، وتحليل هذه التغيرات طريقة يستخدمها العلماء لتقدير هذه الحساسية.
An Economist for the Ages	اقتصادي لجميع العصور
therein to tarry for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
to reside therein for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
Croatia was first subdivided into counties in the Middle Ages.	تم تقسيم كرواتيا لأول مرة إلى مقاطعات في العصور الوسطى.
Hellboy ages very differently from humans.	هيل بوي أيضا مختلف الأعمار من البشر.
And a few of later ages ,	وقليل من الآخرين من أمة محمد صلى الله عليه وسلم وهم السابقون من الأمم الماضية وهذه الأمة والخبر .
They will tarry therein for ages .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
They will abide therein for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
therein they shall abide for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
They will abide therein for ages .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
there , they shall live for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
where they shall remain for ages ,	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
They will dwell therein for ages .	لابثين حال مقدرة ، أي مقد را لبثهم فيها أحقابا دهورا لا نهاية لها جمع حقب بضم أوله .
And a few of later ages ,	يدخلها جماعة كثيرة من صدر هذه الأمة ، وغيرهم من الأمم الأخرى ، وقليل من آخر هذه الأمة على سرر منسوجة بالذهب ، متكئين عليها يقابل بعضهم بعض ا .
In the U.S., tonsils are removed from cattle of all ages.	في الولايات المتحدة , اللوزتين أزيلت من الماشية بجميع الأعمار.
In the Late Middle Ages, heavier, draft type animals were needed.	وفي أواخر العصور الوسطى، ظهر الاحتياج إلى حيوانات أثقل من نوع الساحب.
Canals were developed in the Middle Ages in Europe in Venice and the Netherlands.	طورت القنوات في العصور الوسطى في أوروبا في البندقية وهولندا.
In In the Garden of Evil The Vices and Culture in the Middle Ages .	في حديقة الشر رذائل وثقافة في القرون الوسطى.
Writing the clock the reconstruction of time in the late Middle Ages.	الكتابة على مدار الساعة اعادة اعمار مرة في أواخر العصور الوسطى.
In his book The Waning of the Middle Ages , he argued that the Renaissance was a period of decline from the High Middle Ages, destroying much that was important.	في كتابه (التراجع في العصور الوسطى)، قال أن عصر النهضة كان في فترة انحدار من العصور الوسطى العليا، مدمرا الكثير مما كان مهما .
Clock towers in Western Europe in the Middle Ages were also sometimes striking clocks.	استخدمت أبراج الساعات في أوروبا الغربية في العصور الوسطى أحيان ا ساعات قرعية.
Architecture In the Middle Ages markets and tournaments were held in this city square.	في العصور الوسطى كانت الأسواق و البطولات تقام في ساحة المدينة.
Science fiction ages fast, but it has a long afterlife. Over the past decade, an army of psychologists, neuroscientists, and evolutionary biologists has been busy trying to uncover the neural clockwork that underlies human morality.	إن الخيال العلمي يشيخ بسرعة، ولكنه يتمتع بحياة طويلة بعد انقضاء عمره.
After these golden ages, education fell into decline.	ولكن بعد هذه العصور الذهبية انحدر التعليم.
The overall color fades as the mushroom ages.	يتلاشى اللون عموما عندما يتقدم الفطر في العمر .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,	والعصر الدهر أو ما بعد الزوال إلى الغروب أو صلاة العصر .
By ( the Token of ) Time ( through the ages ) ,	أقسم الله بالدهر على أن بني آدم لفي هلكة ونقصان . ولا يجوز للعبد أن يقسم إلا بالله ، فإن القسم بغير الله شرك .
But Law determines the minimum ages for marriage.	ولكن القانون يحدد الحد الأدنى لسن الزواج.
Founded in 1332, this is one of the largest hospitals of the Middle Ages.	أسست 1332 وكانت في وقتها أحد أكبر مستشفيات الإمبراطورية المقدسة.
The story of Lucretia was a popular moral tale in the later Middle Ages.	شكلت قصة لوكريشا حكاية أخلاقية مشهورة في العصور الوسطى.
Education in the Czech Republic is free and compulsory from ages 6 to 15.	التعليم في جمهورية التشيك مجاني وإلزامي من سن 6 إلى 15.
Madonna and Child was a common motif in Christian art during the Middle Ages.	كانت هذه اللوحة من أكثر اللوحات شيوعا ضمن لوحات الفن المسيحي في العصور الوسطى.
Its roots can be traced to the Middle Ages.	يمكن أن جذورها تعود إلى العصور الوسطى.
During the Dark Ages in Europe, foxes were considered secondary quarries, but gradually grew in importance.	خلال العصور المظلمة في أوروبا، واعتبرت الثعالب المحاجر الثانوية، ولكن نمت تدريجيا في الأهمية.
22.6 were age 10 or younger, 51 were between the ages of 11 and 14, and 27 were between the ages to 15 to 17 years.	وحوالي 81 من الضحايا كانوا من الذكور و 51 ممن تتراوح أعمارهم بين 11 و 14 عاما، و 27 بين الذين تتراوح أعمارهم من 15 17 عاما.
Origins Background Northern and Central Italy in the Late Middle Ages By the Late Middle Ages ( circa 1300 onward ), Latium, the heartland of the Roman Empire, and southern Italy, was poorer than the north.	شمال إيطاليا ومركزها في العصور الوسطى المتأخرة بحلول العصور الوسطى المتأخرة (حوالي 1300م فصاعدا )، كانت لاتيوم قلب الإمبراطورية الرومانية وجنوب إيطاليا أفقر من الشمال.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية