Translation of "immune system response" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Immune - translation :

مناعة

Response - translation :

استجابة

System - translation :

النظام

Keywords : مناعة محصن منيع محصنة منيعة استجابة إستجابة الاستجابة رداً الإستجابة نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

Immune tolerance or immunological tolerance describes a state of unresponsiveness of the immune system to substances or tissue that have the capacity to elicit an immune response.	التحمل المناعي أو التسامح المناعي يصف حالة عدم استجابة الجهاز المناعي لمواد أو أنسجة التي لديها القدرة على إحداث استجابة مناعية.
Systemic Inflammatory Response Syndrome (SIRS) is an inflammatory state affecting the whole body, frequently a response of the immune system to infection, but not necessarily so.	متلازمة الاستجابة الالتهابية الجهازية (SIRS) هي حالة التهاب تؤثر على الجسد كله، وتكون في كثير من الأحيان استجابة من الجهاز المناعي لـ عدوى، ولكن ليس بالضرورة أن يكون الأمر كذلك.
The Internet s Immune System	الجهاز المناعي لشبكة الإنترنت
You see, that's the immune system.	كما ترون ، هذا هو الجهاز المناعي .
She has a weak immune system.	لديها كذلك جهاز مناعة ضعيف.
In contrast, autoimmunity is an immune response to the self's own proteins.	في المقابل، المناعة الذاتية هي استجابة مناعية لبروتينات الجسم نفسه.
This contributes to the weakened immune response seen in those infected with EBOV.	وهذا يسهم في إستجابة مناعية أضعف يتم رؤيتها لدى المصابين بإيبولا فيروس EBOV.
They play a role in the arthropod immune system.	تلعب دورا في الجهاز المناعي عند مفصليات الأرجل.
In many cases, the treatment or the immune response is worse than the disease.	وفي الكثير من الحالات يكون العلاج ــ أو الاستجابة المناعية ــ أسوأ من المرض ذاته.
This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response.	وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية .
The T helper cells (Th cells) are a type of T cell that play an important role in the immune system, particularly in the adaptive immune system.	خلية تي مساعدة أو حليلة تائية مساعدة (بالإنجليزية Helper T cell ) هي مجموعة من الخلايا التائية في الدم لها وظيفة مساعدة في نظام المناعة .
Manipulation of CpG S and CpG N sequences in the plasmid backbone of DNA vaccines can ensure the success of the immune response to the encoded antigen, and drive the immune response toward a TH1 phenotype.	يمكن أن يضمن التلاعب بسلاسل CpG S وسلاسل CpG N في العمود الفقري البلازميدي للقاح الدنا نجاح الاستجابة المناعية للمستضد المناعي ويقود الاستجابة المناعية تجاه النمط الظاهري لخلايا TH1.
Some researchers believe that cancer cells routinely arise and are destroyed by the healthy immune system and that cancer forms when the immune system fails to destroy them.	)ويعتقد بعض الباحثين أن الخلايا السرطانية تنشأ بصفة دورية ويتم تدميرها بواسطة النظام المناعي الصحي وأن السرطان يتكون عندما يفشل النظام المناعي في تدميرها.
Alloimmunity is an immune response to foreign antigens (alloantigens) from members of the same species.	المناعة المتباينة هي الاستجابة المناعية للمستضدات الأجنبية (alloantigens) من أفراد من نفس النوع.
Many connective tissue diseases feature abnormal immune system activity with inflammation in tissues as a result of an immune system that is directed against one's own body tissues (autoimmunity).	تتميز العديد من الأمراض النسيج الضام غير طبيعية نشاط الجهاز المناعي مع التهاب في الأنسجة نتيجة لنظام المناعة الموجه ضد أنسجة الجسم الخاصة (المناعة الذاتية).
A hapten is a small molecule that can elicit an immune response only when attached to a large carrier such as a protein the carrier may be one that also does not elicit an immune response by itself.	الناشبة أو الهبتين هي جزيء صغير يمكن أن يثير استجابة مناعية فقط عند إرتباطه بناقل كبير مثل البروتين وقد يكون الناقل لا يثير أيضا استجابة مناعية بنفسه.
Of course, the Neo Confucian system was not immune to mankind s appetites.	بطبيعة الحال، لم يكن نظام الكونفوشيوسية الجديدة حصينا ضد شهوات الإنسان ونزواته.
Rapamycin is now used to prevent the immune system from rejecting transplanted organs.	والآن يستخدم الرابامايسين لمنع الجهاز المناعي من رفض الأعضاء المزروعة.
The NADPH system is also responsible for generating free radicals in immune cells.	نظام NADPH مسؤول أيضا عن توليد الجذور الحرة في الخلايا المناعية.
Lymphocytes are a white blood cell with important functions in the immune system.	والخلايا اللمفية عبارة عن خلايا دم بيضاء لها وظائف ذات أهمية كبيرة في الجهاز المناعي.
This can prime cytotoxic T cell responses and seems to be important for a full primary immune response.	يستطيع هذا تجهيز استجابات الخلايا التائية السمي ة ويبدو مهما لتحقيق استجابة مناعية أولي ة كاملة.
Humanitarian response system	نظام الاستجابة الإنسانية
When one s immune system weakens, the disease may erupt. With the emergence in the 1980 s of HIV, which compromises the immune system, TB reemerged, and is the number one killer of HIV infected individuals.	ومع ظهور فيروس نقص المناعة البشرية في ثمانينيات القرن العشرين، وهو الفيروس الذي يضعف الجهاز المناعي، عاد السل إلى الظهور، وأصبح القاتل رقم واحد بين الأفراد المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية.
Human beings have something that we might think of as a psychological immune system.	فالبشر يملكون يمكن ان نسميه نظام المناعة النفسي
When the immune system responds to the infection, even more lung damage may occur.	وقد يكون الضرر الحادث على الرئة أكبر عندما يستجيب جهاز المناعة للعدوى.
(In general, only large molecules, infectious agents, or insoluble foreign matter can elicit an immune response in the body.	(بشكل عام، فقط الجزيئات الكبيرة أو العوامل المعدية، أو المواد الغريبة الغير قابلة للذوبان يمكنها تحفيز الاستجابة المناعية في الجسم.
The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped.	ان نظام المناعة النفسي يعمل بافضل ما يمكن عندما نكون في وضع مزري او مازق كبير
For example, the immune system is enhanced by acute stress but suppressed by chronic stress.	على سبيل المثال، يتعزز عمل الجهاز المناعي بفعل الإجهاد الحاد، إلا أنه يخمد بفعل الإجهاد المزمن.
Damage is believed to be caused, at least in part, by attack on the nervous system by a person's own immune system.	ي عتقد أن الأضرار تكون، على الأقل في جزء منها، بسبب قيام جهاز المناعة الخاص بالفرد نفسه بمهاجمة الجهاز العصبي.
The disease is an unusual expression of CD4 T cells, a part of the immune system.	المرض هو مصطلح استثنائي للخلايا التائية CD4، وهو جزء من الجهاز المناعي.
4) Some tumors progress very rapidly and or unpredictably, and they can literally outpace the immune system.	4) بعض الأورام تنتشر بسرعة كبيرة للغاية و أو على نحو غير متوقع، بل ويمكنها بالفعل تجاوز سرعة النظام المناعي.
The virus is foreign to the body, and therefore will express antigens that the immune system can recognize.	يعتبر الفيروس عنصر ا غريب ا بالنسبة للجسم، ومن ثم فسوف تنبعث عنه مستضدات يستطيع النظام المناعي التعرف عليها.
In skeletal muscle, on the other hand, striated muscle cells are most frequently transfected, but seem to be unimportant in mounting an immune response.	في من جهة أخرى فإن خلايا العضلات المخططة في العضلات الهيكلي ة عادة ما يتم تعداؤها، ولكن يبدو أنها غير مهمة في تصعيد استجابة مناعية.
Substitution of paracetamol for aspirin, researchers proposed, may have led to an enhanced allergic immune response, thereby increasing susceptibility to asthma and other allergic disorders.	ولقد أشار الباحثون إلى أن استخدام الباراسيتامول بدلا من الأسبرين ربما أدى إلى رد فعل مناعي حساسي معزز، وبالتالي زيادة القابلية للإصابة بالربو وغيره من اضطرابات الحساسية.
This is a type II immune response in which the drug binds to macromolecules on the surface of the RBCs and acts as an antigen.	هذا يعتبر استجابة مناعية من النوع الثاني حيث يرتبط جزيئات الدواء على سطح كرات الدم الحمراء ويقوم بدور مستضد.
Sirolimus and tacrolimus, the two main drugs that keep the immune system from destroying the transplanted islets, must be taken for life.	يجب أن تؤخذ Sirolimus وtacrolimus، والمخدران الرئيسيان التي تحافظ على الجهاز المناعي من تدمير الجزر المزروعة يجب أن يعتبر حياة.
No country is immune.	ولا يوجد بلد معصوم منه.
WISER sets out to document, link and empower what Paul calls the largest movement, and fastest growing movement in human history humanity's collective immune response to today's threats.	أكثر حكمة خرجت في مؤلفات لتربط و تدعم ما يسميه باول الحركة الأعظم و الحركة الأسرع نموا في تاريخ البشرية إستجابة مناعة البشرية الجماعية لمخاطر اليوم
If you lop this off and attach it to the tail of a different bacterium, which creates a vigorous immune response, they've created a very powerful flu fighter.	إذا إقتطعنا ذلك الجزء و ألصقناه إلى ذيل بكتيريا أخرى تجلب ردة فعل شديدة من الجهاز المناعي, نكون قد أنتجنا مقاوم قوي للإنفوانزا.
Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system.	وهو شيء تم اكتشافه من قبل العديد من الباحثين في جامعة أموري في منطقة دافيس .. ان التعاطف يقوي جهاز المناعة
Microglia are the resident immune cells of the central nervous system (CNS) and have a critical role in host defense against invading microorganisms.	Microglias هي خلايا المناعة المقيم للنظام العصبي المركزي (المؤتمر الوطني السيادي)، ولها دور حاسم في الدفاع ضد غزو الكائنات المجهرية المضيف.
Equipped with this gene, the former II R strain bacteria were now protected from the host's immune system and could kill the host.	ونظر ا لأنها مجهزة بهذا الجين، فإن بكتيريا سلالة II R السابقة تكون الآن محمية من الجهاز المناعي للمضيف ويمكنها قتل المضيف.
(a) United Nations system wide response to organized crime and corruption	(أ) التصدي على نطاق منظومة الأمم المتحدة للجريمة المنظمة والفساد
The big change in our understanding of drivers of chronic health in the rich developed world is how important chronic stress from social sources is affecting the immune system, the cardiovascular system.	إن التغير الكبير في فهمنا للأمور لمسببات الصحة المستدامة في الدول المتقدمة الغنية يرتبط بصورة وثيقة بالضغط المستمر الناجم عن جراء مصادر إجتماعية وخاصة فى العمل والذي يؤثر على الجهاز المناعي بصورة سلبية ، على القلب والأوعية الدموية.
Nor are rich countries immune.	والبلدان الغنية ليست بمنأى عن مثل هذه الأحداث.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية