Translation of "identify himself with" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Himself - translation :

نفسه

Identify - translation :

تحديد

With - translation :

مع

Keywords : لنفسه بنفسه لوحده يقتل نفسه التعرف للتعرف التعرّف يتعرف تتعرف معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

He was analyzed as being confused between imagined space and the real world, and to identify game characters with himself.	و قد اثبت التحليل النفسي إرتباكه بين العالم الإفتراضي و الحقيقي , و توحده مع ابطال الألعاب العنيفة التي يدمنها .
He was then told to identify himself. The man, still refusing to step out, said he was a Harvard professor, showed his ID, and warned the cop not to mess with him.	ثم طلب منه الشرطي أن يعرف نفسه، فقال الرجل الذي كان ما زال رافضا الخروج إنه أستاذ بجامعة هارفارد، وأبرز بطاقة هويته، وحذر الشرطي من تحديه.
Asset bubbles are hard to identify with certainty.	فضلا عن ذلك فإن التعرف على فقاعات الأصول بأي قدر من اليقين أمر بالغ الصعوبة.
Sami injected himself with heroine.	حقن سامي نفسه بالهيرويين.
work together with relevant national authorities and identify needs	العمل بالتكاتف مع السلطات الوطنية ذات الصلة وتحديد الاحتياجات
It is extremely interesting how much people identify with her.	إن حب الناس وتعاطفهم مع رسمها لأمر مثير حقا .
He took for himself a potsherd to scrape himself with, and he sat among the ashes.	فاخذ لنفسه شقفة ليحتك بها وهو جالس في وسط الرماد.
Chirac himself has orchestrated his departure with a grace, presenting himself in the best possible light with personal confidences and public speeches.	والحقيقة أن شيراك ذاته تمكن من إدارة رحيله على نحو لا يخلو من الكياسة والرشاقة، حيث قدم نفسه تحت أفضل ضوء ممكن من خلال ثقته الشخصية في الذات وخطاباته الشعبية.
Palestinians identify strongly with the civil rights movement in the United States.	إن الفلسطينيين يتعاطفون بقوة مع حركة الحقوق المدنية في الولايات المتحدة.
O you who covers himself with a garment ,	يا أيها المدثر النبي صلى الله عليه وسلم وأصله المتدثر أدغمت التاء في الدال ، أي المتلفف بثيابه عند نزول الوحي عليه .
Identify As	عرفه كـ
In organizations that function well, employees identify with their work and their organizations.	ففي المنظمات التي تعمل بشكل جيد، يميل العاملون إلى ربط هوياتهم بمناصبهم والمنظمات التي يعملون بها.
They cannot identify CFC 11 or CFC 115 or any blends with those.	وهي لا تستطيع تحديد CFC 11 أو CFC 115 أو أي خليط مع هذه المواد .
and endowed with wisdom who in time manifested himself	ذو مرة قوة وشدة أو منظر حسن ، أي جبريل عليه السلام فاستوى استقر .
They need figures with whom they can identify, immediately recognize, and, above all, trust.	فهم يحتاجون إلى شخصيات يستطيعون تحديدها ملامحها والتعرف عليها فورا ، ويستطيعون في المقام الأول منحها ثقتهم.
Each page begins with the characters, OggS , to identify the file as Ogg format.	يبدأ كل صفحة مع الأحرف ، OggS ، إلى التعرف على الملف كتنسيق اوغ.
To identify promoting and hindering forces that are associated with girls' access to STE	تحديد القوى المشجعة والمحبطة المرتبطة بحصول الفتيات على تثقيف في مجالي العلوم والتكنولوجيا
We are working hard with the Transitional Government and our partners to identify solutions.	ونعمل بجد مع الحكومة الانتقالية ومع شركائنا بغية تحديد الحلول.
What matters is that he is at peace with himself, and with God.	صحي ما عنا رز وبرغل بس كل شي إلا النسكافيه .
Distinctive Welsh institutions, apart from those concerned with the Welsh language, are difficult to identify.	ومن الصعب أن نميز أي مؤسسة ذات طابع خاص بويلز، باستثناء تلك المؤسسات المهتمة بلغة ويلز.
Critics identify this crisis straitjacket syndrome as the main problem with single minded inflation targeting.	ويشير المنتقدون إلى متلازمة قيود الأزمة هذه باعتبارها المشكلة الرئيسية التي تعيب استهداف التضخم بأي ثمن.
In the past, I ve had to identify myself, along with my husband, before the police.	في الماضي، كان على أن أ فص ح عن هويتي أمام الشرطة، وأيض ا زوجي عندما نكون مع ا.
Malaysia therefore advocated efforts to identify and deal effectively with the underlying causes of terrorism.	وذكر أن ماليزيا تدعو، لذلك، إلى بذل الجهود لتحديد الأسباب الكامنة وراء الإرهاب ومعالجتها بشكل فعال.
The responsibility of the proposed entity would be (a) to help define the activity project in conjunction with the NFP, to identify possible partners and to help identify sources of funding.	وتتمثل مسؤولية هذه الهيئة المقترحة فيما يلي (أ) المساعدة على تحديد النشاط المشروع بتنسيق مع جهة التنسيق الوطنية، والتعرف على الشركاء المحتملين والمساعدة على تعيين مصادر التمويل.
Although no democrat himself, his sympathies were with the student demonstrators.	ورغم أنه لم يكن من أنصار الديمقراطية، إلا أن تعاطفه كان مع الطلبة المتظاهرين.
Napoleon himself awarded the Reggiani with 500 rifles and 4 guns.	منح نابليون نفسه الريدجانيين 500 بندقية و 4 مدافع.
(a) Identify users' needs	(أ) تحديد احتياجات المستعم لين
We identify three elements.	ونحدد ثلاثة عناصر.
Should a wise man answer with vain knowledge, and fill himself with the east wind?	ألعل الحكيم يجيب عن معرفة باطلة ويملأ بطنه من ريح شرقية.
With sufficient data, we do have methods to identify the likely causes of an economic phenomenon.	فمن خلال جمع البيانات الكافية، لدينا من الطرق ما يمكننا من التعرف على الأسباب المحتملة لأي ظاهرة اقتصادية.
If he comes in by himself, he shall go out by himself. If he is married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
If he came in by himself, he shall go out by himself if he were married, then his wife shall go out with him.	ان دخل وحده فوحده يخرج. ان كان بعل امرأة تخرج امرأته معه.
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	إلا إبليس هو أبو الجن كان بين الملائكة استكبر وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
except Iblis who puffed himself up with pride and became a disbeliever .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
An Implementing Agency (IA) begins discussions with the party to identify its needs and develop project proposals.	فتبدأ وكالة من الوكالات المنفذة (IA) مناقشات مع الطرف لتحديد احتياجاته ووضع مقترحات المشروعات.
Putin himself honored his succession deal with Boris Yeltsin for about three years.	احترم بوتن اتفاق خلافته لبوريس يلتسين لفترة تقرب من الثلاثة أعوام.
(Schumpeter himself wrote a huge, largely unreadable book, with that title in 1939.)	( شومبتر ذاته ألف كتابا ضخما ، غير مقروء تقريبا ، يحمل ذلك العنوان في عام 1939).
Their commander, who spoke with a distinct Liberian accent, called himself Captain Goldteeth.	كان قائد المتمردين، الذي تحدث بلكنة ليبيرية واضحة، يسمى نفسه القائد جولد تيث أو الأسنان الذهبية .
Twitter user Fahad bin Abdulla shares this photograph of himself with his camel.	شارك مستخدم تويتر فهد بن عبد الله هذه الصورة مع ناقته.
David behaved himself wisely in all his ways and Yahweh was with him.	وكان داود مفلحا في جميع طرقه والرب معه.
The Spirit himself testifies with our spirit that we are children of God	الروح نفسه ايضا يشهد لارواحنا اننا اولاد الله.
Through desire a man, having separated himself, seeketh and intermeddleth with all wisdom.	المعتزل يطلب شهوته. بكل مشورة يغتاظ.
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him .	أرسله معنا غدا إلى الصحراء نرتع ونلعب بالنون والياء فيهما ننشط ونتسع وإن ا له لحافظون .
Send him with us tomorrow to play with us and enjoy himself . We shall carefully protect him .	أرسله معنا غد ا عندما نخرج إلى مراعينا ي س ع وينشط ويفرح ، ويلعب بالاستباق ونحوه من اللعب المباح ، وإنا لحافظون له من كل ما تخاف عليه .
He covers himself with light as with a garment. He stretches out the heavens like a curtain.	اللابس النور كثوب الباسط السموات كشق ة .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية