ترجمة "تتعرف" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
تتعرف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ألم تتعرف عنهم | Don't you recognize them? |
| لم تتعرف عليه | She couldn't identify him. |
| هل تتعرف عليها | Recognize it? |
| ألم تتعرف علي! | Can't you recognise me! |
| تتعرف بيري تشارلز رايس | You've recognized your good old Perry Charles Rice! |
| قد تتعرف إلى أحد | You might recognize somebody. |
| على أمل أن تتعرف علي... | Hoping that you could recognise me... |
| أنت حتى لم تتعرف علي | You didn't even recognize me. |
| حالتها ساءت لن تتعرف عليها | She's changed badly. You wouldn't recognize her. |
| لماذا لم تتعرف عليها ذلك اليوم | Why didn't you know her when you walked in that day? |
| أراهن بأنك حتى لم تتعرف علي | Bet you didn't even recognise me. |
| وأنت سيد (فلوريس) ألا تتعرف إليه | Do you recognise him? |
| الحلقة الثابتة المحيطة بالزر تتعرف على اصبعك | The still ring surrounding the button detects your finger and tells Touch ID to start reading your print. |
| اجوشي, ربما لم تتعرف علي انا الاميرة | Ahjussi, you don't recognize me? I'm the princess. Oh geez. |
| كان عمر امامها شهيدا ولم تتعرف عليه | Omar was in front of her eyes, but she didn't know him |
| أعلم ، دائما ما تتعرف على الدخلاء كيف | I knew. You can always tell an outsider. How? |
| فهو يجعلك تتعرف على ما يفعله المعلم الرائع. | It gave you a sense of what a good teacher does. |
| سيعجبها كثيرا بعد أن تتعرف عليه بصورة أفضل | She'll like him lots after she knows him better. |
| اريد ان تتعرف على منتج الفيلم ر.ف سمبوسون. | Meet the producer of the picture, R.F. Simpson. |
| لماذا لا تحضر الفتاة هنا حتى تتعرف علي | Why don't you haul that girl down here to identify me? |
| الم تتعرف على المكان زينته ماري من اجلي , | Hardly recognize the old place, huh? |
| هـل تتعرف الآن على هذا يا دكتور (ويك) | Do you recognize it now, Dr. Wieck? |
| د. (جوتر) هل تتعرف على ذلك العنوان الرئيسي | Dr. Geuter, do you recognize that headline? |
| تتعرف العائلة في رحلتها علي كثير من الشخصيات الجامحة. | Too much plot, too many issues, too many characters. |
| من تعرف (بين) يجب أن تتعرف على فتيات ك ثر | Who do you know, Ben? You should know a lot of chicks. |
| إن كل من تتعرف عليه يعرف أحدا تعرفه أنت أيضا . | How everyone you meet knows someone you know |
| عرفت أنك حالما تتعرف على هوية اللص الجديدة ستحاول توريطه | I was sure that once you knew the true identity of the burglar, you'd try and incriminate him. |
| واصل هذا حتى تتعرف عن هذه المجهولة بسن 10 عام. | You mean... |
| انها تنهض مرة أخرى ، تتعرف عليك انها آتية لتتحدث اليك | She can't make up her mind. She's up again. She recognizes you. |
| إنها لم تتعرف على ذلك الرجل , لقد إعتقدت أنها كانت | She didn't mention the man. I thought she was... |
| بذلك السؤال. و أنت تتعرف على أهمية التقنية، سيأتي عليك مرار ا. | And you recognize the significance of technology, it will come up again and again. |
| أحضروا (هيلين) بعد رحلة طويلة بالعربة حتى لا تتعرف على المكان | Bring Helen there after a long ride so she won't recognise it. |
| وكان في مقدور الضحية أيضا أن تتعرف على هوية الجندي أثناء الاصطفاف. | The victim was also able to identify the soldier in the line up. |
| و لم تتعرف علي لم يكن هناك أي نوع من التعرف مطلقا. | She didn't recognize me there was no recognition whatsoever. |
| ذهبت إليها وسألتها ما الشيئين اللذا ن تجهلهما, وتود ان تتعرف عليهما. | I went to her and asked her what are the two things that she doesn't know, that she still wants to know. |
| إذا السرعه المتجهه .. وهناك نواح عده تستطيع أن تتعرف بها على تعريفها | So velocity ... and there is many ways you might see it defined. |
| و الذى يمكن ايضا ان تتعرف عليه من الRNA , الحمض النووي الريبي . | Which you might also recognize from RNA, ribonucleic acid. |
| و أنا أهذي ، وااو ، كيف تتعرف على ما تفعله كل هذه الأزرار والعقارب | I'm going, Wow, how do you ever know what all these buttons and dials do? |
| الكاميرا في الواقع... ...تلتقط الصور... ...و أيضا تتعرف على أبعاد الصورة و ألوانها | The camera is actually doing just, getting all the images is doing the edge recognition and also the color recognition and so many other small algorithms are going on inside. |
| يفضل أن تغادر الآن إذا لم تحب أن تتعرف على بعض هذه الخدع | You'd better leave now if you don't want to know some of these tricks. |
| ايا منكم يركب السيارات هل كان ذلك بالامس في الطريق , تتعرف على الشاعرية | Any of you who rode the automobiles was it yesterday? at the track, you know the romance revolving around those high performance cars. |
| انها لم تتعرف عليك انه على حق يا كوبش, لقد صرف انتباهها عنك | She didn't recognise you! Hilliard took her mind off you. |
| لديه حس فكاهة جميل، و أيضا عندما تتعرف عليه تكتشف أنه خجول نوعا ما. | Had a beautiful sense of humor, plus the fact that when you got to know him, he was kind of shy. |
| وقالت أنها لم تتعرف على أي من ألأشخاص أو الأماكن التي تظهر في التهيؤات. | She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations. |
| والمهم في المرحلة الحالية لتطور بلدي هو أن تتعرف على كيفية تنفيذ التغيير بصورة سلمية. | What is important at the present stage of my country apos s development is to know how to implement that change peacefully. |
عمليات البحث ذات الصلة : كيف تتعرف - لم تتعرف - هل تتعرف - تتعرف على نفسها
