Translation of "i would mean" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Mean - translation :

Would - translation :

Keywords : أَعْني تعنى أعنيه تعنيه تعنين أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

I mean no, I mean like in the TED sense?	أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
I mean ...	أقصد ..
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.	لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.	وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
This doesn't mean that I don't understand the language and its words and if asked to speak in English, I would.	) ولكن هذا لا يمنع من أنني أفهم اللغة وأعرف مفرداتها وكلماتها واذا ماطلب مني أن أتحدث مع أحدهم سأتحدث .
No, I mean really.	ضحك لا، أعني حقا.
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.	الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
This was a big thing that I think when Major H told me, I wasn't really totally gathering what that would mean.	كان ذلك شيئا كبيرا . اعتقد انه عندما اخبرني الرائد هيلشورن , لم اكن افهم و أعي ما يعنيه هذا.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.	اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
I understand what you mean.	أفهم قصدك.
You know what I mean.	تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.	أفهم قصدك.
I mean, who knows, right?	من كان ليكشفني، أليس كذلك
I mean, if you had to solve one of these problems, Chris, which would you solve? Terrorism or poverty?	أعني، اذا توجب عليك حل أحدى هذه المشاكل، كريس ، أي واحدة ستحل الإرهاب أم الفقر
In summary, instead of our students learning about the techniques of calculus, I think it would be far more significant if all of them knew what two standard deviations from the mean means. And I mean it.	باختصار ، بدلا من أن يدرس طلابنا تقنيات التفاضل والتكامل أعتقد أن وقعها سيكون أكبر بكثير لو أنهم جميعا علموا ما يعنيه إنحرافين معياريين من المتوسط. وأنا أعني ذلك
I mean, what do you do?	أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?	ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?	هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?	قلت ماذا تعنين
Do you see what I mean?	هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?	هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.	أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.	أعلم ما تعنيه يا جمال.
I didn't mean to do that.	لم أقصد فعل ذلك.
I didn't mean to do that.	لم أقصد أن أفعل ذلك.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.	لم أقصد أن أؤذيك.
I don't get what you mean.	لا أفهم ما تقصده.
I mean, I want you to have domain expertise.	أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I did say that, but I didn't mean it.	صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
Don t we all want to know how Bond (oops, I mean Sean Connery) would deal with Iran or North Korea?	ألا نريد جميعنا أن نعرف كيف كان بوند (عفوا ، أعني شين كونري) قد يتعامل مع إيران أو كوريا الشمالية
It could happen. But what it would mean and who would survive?	يمكن أن يحدث ذلك، لكن من الذي سينجو
Being poor would mean that you would hate those who are rich.	أن تكون فقيرا هذا يعني أنك ستحقد على الأغنياء .
Being rich would mean that you would hate those who are poor.	وعن أولئك الذين بينهم من الطبقة الوسطى
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.	وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور
When I say development, I mean the challenge of poverty.	وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر.
And what I mean not at TED that I'm at this point in my life, truly my set of circumstances I would truly consider an accident.	و لا أقصد هنا ليس حضوري هنا إلى TED و لكن كوني أنا الآن في هذا الوقت من حياتي، و الظروف التي تلائمت لي تعتبر حقا نوعا من المصادفة
I mean, we've all been through this.	اقصد اننا جميعا نمر بذلك
I mean the unemployed, the under privileged.	وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين.
By why, I mean What's your purpose?	ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به
I mean, we use TiVo as verb.	اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل ..
Let me show you what I mean.	دعوني أريكم ماذا أقصد.
Now, I mean it makes me crazy.	الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
I did not mean to disappoint her.	لم أكن أقصد إحباطها.
I do not know what you mean.	لا أدري ماذا تعني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية