Translation of "i mean" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

I mean - translation : Mean - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I mean no, I mean like in the TED sense?
أقصد لا، أنا أقصد بالنسبة إلى تيد
I mean ...
أقصد ..
I don't mean move it I mean just erase it from memory, it's gone.
لا أقصد أن تأجله أقصد مسحه من الذاكرة , قد ذهب.
And I don't mean that in an abstract sense I mean it rather literally.
وأنا لا يعني أنه مجرد شعور. وإنما يعني ذلك حرفيا.
No, I mean really.
ضحك لا، أعني حقا.
Now, I don't mean just the sound I mean really listen to that thunder within yourselves.
الآن، لا أعني فقط الصوت، أنا أعني السماع حقا لذلك الرعد داخل نفوسنا.
I mean, I can't even imagine what it's going to be like the last day I rodeo. I mean, I'll be alright.
اعنني انني لايمكن ان اتخيل كيف سيكون اليوم الأخير الذي سأصارع فيه الثيران, اقصد, سأكون بخير
I understand what you mean.
أفهم قصدك.
You know what I mean.
تعرف ما أعنيه.
I see what you mean.
أفهم قصدك.
I mean, who knows, right?
من كان ليكشفني، أليس كذلك
I mean, what do you do?
أعني ، ماذا عسانا أن نفعل
What do I mean by that?
ما الذي أعنيه بذلك
Do you know what I mean?
هل تعرفون ما أعنيه
I said, What do you mean?
قلت ماذا تعنين
Do you see what I mean?
هل ترى ما أعني
Do you know what I mean?
هل فهمت ما أقصده
I can see what you mean.
أفهم قصدك.
I know what you mean, Jamal.
أعلم ما تعنيه يا جمال.
I didn't mean to do that.
لم أقصد فعل ذلك.
I didn't mean to do that.
لم أقصد أن أفعل ذلك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد إيذاءك.
I didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أؤذيك.
I don't get what you mean.
لا أفهم ما تقصده.
I mean, I want you to have domain expertise.
أعني , أريدك أن تمتلك خبرة بالمجال المعني.
I did say that, but I didn't mean it.
صحيح قلت هذا، لكني لم أقصده.
And by the human spirit, I don't mean anything divine, I don't mean anything supernatural certainly not coming from this skeptic.
وبواسطة الروح البشرية لا اعني اي شيء روحاني ولا اقصد حدوث معجزات .. او خوارق فانا حتما لا أؤمن بهكذا امور
When I say development, I mean the challenge of poverty.
وعندما أقول التنمية، فإنني أعني التحدي الذي يمثله الفقر.
I mean, we've all been through this.
اقصد اننا جميعا نمر بذلك
I mean the unemployed, the under privileged.
وأنا أقصد العاطلين عن العمل، و المهمشين.
By why, I mean What's your purpose?
ولكن بكلمة لماذا اعني ما هو هدفك مما تقوم به
I mean, we use TiVo as verb.
اعني اننا اليوم نستخدم كلمة تيفو كفعل ..
Let me show you what I mean.
دعوني أريكم ماذا أقصد.
Now, I mean it makes me crazy.
الآن، أنا أعني أن هذا يصيبني بالجنون.
I did not mean to disappoint her.
لم أكن أقصد إحباطها.
I do not know what you mean.
لا أدري ماذا تعني.
I didn't really mean to hit you.
لم أقصد أن أضربك.
I really didn't mean to hurt you.
لم أقصد أن أوذيك.
No, I mean, I think CA But is that your hair?
لا , أقصد على ما اعتقد.. ك أ ولكن أهذا شعرك
When I arrived I mean, I didn't have any contact with any NGO.
وعندما وصلت اعني ,انني لم يكن لدي اي اتفاق مع اي من المنظمات غير الحكومية.
So I didn't expect that, but I mean, I expected you could synchronize.
لم أتوقع هذا، لكن أعني، لقد توقعت أن تتزامنوا.
I mean, give us a sense of the numbers here a typical bribe and a typical fee. I mean, what's in your head?
أعني أعطنا لمحة عن هذه الأرقام هنا مثال لرشوة ومثال لغرامة. أعني، مالذي يدور بخلدك
And I don't mean he made Lego that looked like a slot machine I mean he made a slot machine out of Lego.
ولا أعني أنه صنع ليغو الذي يشبه آلة توزيع آلية. أعني أنه صنع ألة توزيع آلية من ليغو.
I mean, that's just not possible, you know.
أعني، هذا مستحيل، كما تعلمون.
I mean, she knows I'm not a dog.
أقصد ، أنني لست كلبا .

 

Related searches : I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean - I Mean You - Sorry I Mean - I Mean Everything - I Mean Seriously