Translation of "i wish me" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I wish death had put an end to me .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
I wish death had put an end to me .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Everyday I hear insults on the streets, insults that make me wish I were deaf.
بعض العاملين ينتظرون الإفطار في الساعة السادسة قبل أن يعودوا إلى منازلهم، تحت منزل الكوبري.
Oh , woe to me I wish I never took so and so for a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Woe to me ! I wish I had not taken so and so as a friend !
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Oh , woe to me ! I wish I had not taken that one as a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Wish me luck!
تمنى لي التوفيق.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة
'Why, then, have you brought me forth out of the womb? I wish I had given up the spirit, and no eye had seen me.
فلماذا اخرجتني من الرحم. كنت قد اسلمت الروح ولم ترني عين
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .
I wish I had more friends.
يا ليتني عندي أصدقاء كثر.
Just that little bit of money, which to me, I wish it was in my bank account it's not, but ...
هناك فرق بسيط ، بالنسبة لى شخصيا ، أتمنى أن يكون فى حسابى البنكى بالطبع لا ، لكن ...
I wish to see.
أتمنى أن أرى.
I wish I knew where he was!
ليتني كنت أعرف أين هو!
I wish I could go to Japan.
ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
I wish I could go to Japan.
أتمن ى الذهاب إلى اليابان.
An older guy said something really brutal to me like, I wish I m going to eat your something, recalls Parashumti, 23.
تتذكر باراشومتى قال رجل أكبر سنا شيئا وقح جدا مثل أتمنى أن أكل شيئا ما .
Mr. Aisi (Papua New Guinea) I wish to thank you, Madam President, for allowing me to speak at the last minute.
السيد إيسي (بابوا غينيا الجديدة) (تكلم بالانكليزية) أود أن أشكركم، سيدتي الرئيسة، على السماح لي بالتكلم في آخر لحظة.
Shall I take ( other ) gods in place of Him when , if the Beneficent should wish me any harm , their intercession will avail me naught , nor can they save ?
أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة .
Balaam said to the donkey, Because you have mocked me, I wish there were a sword in my hand, for now I would have killed you.
فقال بلعام للاتان لانك ازدريت بي. لو كان في يدي سيف لكنت الآن قد قتلتك.
Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish.
الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي.
That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission .
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission .
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
I wish I could go to the concert.
ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could go to the concert.
تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية.
I wish I could forget about that incident.
ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة.
I wish I could live near your house.
أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك.
My TED wish there's a vital story that needs to be told, and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era.
أمنيتي لجائزة تيد هناك قصص حيوية ينبغي أن ت حكى، وأتمنى أن يساعدني تيد للحصول على إمكانية الوصول لها ثم ليساعدني للوصول إلى طرق مبتكرة ومثيرة لإستخدام تصوير الاخبار في العصر الرقمي.
My TED wish. There s a vital story that needs to be told and I wish for TED to help me gain access to it and then to help me come up with innovative and exciting ways to use news photography in the digital era.
أمنية تيد خاصتي. هناك قصة حيوية يجب أن تروى وأتمنى أن يساعدني تيد في أن أصل اليها وحينها أن يساعدني في الوصول لطرق مبتكرة ومثيرة لإستخدام التصوير الفوتوغرافي في العصر الرقمي
Shall I appoint Gods other than Allah ? So that if the Most Gracious should wish me any harm , their intercession would be of no use to me , nor would they be able to save me ?
أأتخذ في الهمزتين ما تقدم في أأنذرتهم وهو استفهام بمعنى النفي من دونه أي غيره آلهة أصناما إن ي رد ن الرحمن بضر لا تغن عني شفاعتهم التي زعمتموها شيئا ولا ينقذون صفة آلهة .
I wish to tell you all, particularly the permanent representatives who helped me as facilitators throughout this long marathon of negotiations and consultations, how deeply grateful I am.
وأود أن أعرب لكم جميعا، ولا سيما الممثلين الدائمين الذين ساعدوني كميسرين خلال هذه المسيرة الطويلة من المفاوضات والتشاور، عن مدى عميق امتناني لكم جميعا.
I wish I had been kind to her then.
ليتني عاملتها بإحسان آنذاك.
I just wish I knew how to speak French.
أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة .
I wish that I could do more to help.
تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة.
Now, if I came up here, and I wish I could come up here today and hang a cure for AIDS or cancer, you'd be fighting and scrambling to get to me.
الآن، إذا أتيت الى هنا، وأرجو أن أستطيع أن أجئ هنا اليوم، وأحمل دواء للإيدز أو السرطان، فأنكم ستتقاتلون وتكافحون للوصول إلي.
I wish to go to Hawaii.
أتمن ى الذهاب إلى هاواي.
I wish to be a doctor.
أتمنى أن أكون طبيبا.
I wish summer would never end!
أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا .
I wish you would really understand
ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد
I wish him all the best.
وأتمنى لـه كل خير.
I assume, unless he tells me otherwise, that we should concentrate on that, if it is the wish of the House at this stage.
وأفترض، ما لم يخبرني بغير ذلك، أننا ينبغي أن نركز على ذلك إذا كانت الهيئة ترغب فيه في هذه المرحلة.

 

Related searches : I Wish - I Wish I - Make Me Wish - Let Me Wish - Wish Me To - Wish Me Luck - Hereby I Wish - I Just Wish - I Dearly Wish - Wish I Knew - I So Wish - What I Wish - Wish I Had - I Truly Wish