Translation of "wish me luck" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Wish me luck!
تمنى لي التوفيق.
Wish you luck.
أتمنى لك النجاح.
I'll go get the results next Sunday, hopefully it'll be negative, wish me luck!! )
تظهر النتيجة يوم الأحد القادم، آمل أن تكون النتيجة سلبية، إدعوا لي بالتوفيق )
In any case, let s wish him luck.
إلا أنه احتمال بعيد.
Allow me once again, Mr. President, to wish you good luck and assure you of our wholehearted readiness to cooperate.
اسمحوا لي مرة أخرى، سيدي الرئيس، أن أتمنى لكم حظا سعيدا وأن أؤكد لكم استعدادي الكامل للتعاون معكم.
I wish you all the best of luck in maintaining that balance in your future endeavors.
وأتمنى لكم كل التوفيق في الحفاظ على هذا التوازن في سعيكم في المستقبل.
He comes for a tummy rub, because he believes that will give me luck.
يأتي لكي يفرك بطنه لأنه يؤمن بأنه سيمنحني الحظ
I wish them a good return to their countries, countries that they have represented so well, and the best of luck for the future.
وأتمنى لهم عودة سالمة إلى بلادهم التي أحسنوا تمثيلها، متمنيا لهم حظا سعيدا في المستقبل.
Good luck.
بالتوفيق.
Good luck!
حظا موف قا !
Good luck!
بالت وفيق!
Good luck!
حظا موفقا !
Good luck!
حظا موفقا!
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Luck is blind.
الحظ أعمى.
I had no luck.
لكن بدون فائدة.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
I wish death had put an end to me .
يا ليتها أي الموتة في الدنيا كانت القاضية القاطعة لحياتي بأن لا أبعث .
I wish death had put an end to me .
و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها .
Good luck in reinventing finance.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل. إن العالم يحتاج إلى نجاحكم.
CA Lee Cronin, good luck.
ك.أ لى كرونين، حظا طيبا.
Good luck on the exam!
أتمنى لك النجاح في الامتحان.
Good luck in reinventing finance.
وفي النهاية أتمنى لكم حظا سعيدا في إعادة اختراع التمويل.
Kind regards and good luck.
تحياتي وتمنياتي بالتوفيق .
That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission .
ألا تعلوا علي وأتوني مسلمين .
That Do not wish eminence above me , and present yourselves humbly to me , with submission .
ثم بي نت ما فيه فقالت إنه من سليمان ، وإنه مفتتح بـ بسم الله الرحمن الرحيم ألا تتكبروا ولا تتعاظموا عما دعوتكم إليه ، وأق ب لوا إلي منقادين لله بالوحدانية والطاعة مسلمين له .
led me to my surgical team, and their training and their skill and, always, a little bit of luck pushed back against chaos.
أوصلتني إلى فريقي الجراحي، وتدريبهم
Turning Good Economic Luck into Bad
كيف يتحول الحظ السعيد إلى حظ ت ع س في الاقتصاد
Sami couldn't believe his good luck.
لم يصد ق سامي حظ ه الس عيد.
ERW bad luck or bad intent
المتفجرات من مخلفات الحرب سوء الحظ أو سوء النية
If you stick around, then good luck.
أم ا إذا أعدت الك ر ة, فحظ ا سعيدا.
We wished him luck and waited the next few hours with bated breath, fingers and toes crossed, clutching our respective good luck charms.
انتظرنا معه على أحر من الجمر مع دعواتنا الحارة للانتصار.
It is the self made part of luck.
وهذا هو الجزء العصامي من الحظ.
Our luck has not been good since 1985.
ذلك أن حظنا لم يكن طيبا منذ العام 1985.
Don't set your failure down to bad luck.
لا تل م فشلك على الحظ السيء.
I wish that you would bear with me in a little foolishness, but indeed you do bear with me.
ليتكم تحتملون غباوتي قليلا. بل انتم محتملي.
Can his consistent performance really be attributed to luck?
ت ـرى هل نستطيع حقا أن نعزو أداءه الثابت إلى الحظ
Part of the problem concerns the role of luck.
إن جزءا من المشكلة يتعلق بالدور الذي يلعبه الحظ.
There was delinquency. There was also history and bad luck.
فكان هناك الانحراف، وكان هناك أيضا التاريخ وسوء الطالع.
Everyday I hear insults on the streets, insults that make me wish I were deaf.
بعض العاملين ينتظرون الإفطار في الساعة السادسة قبل أن يعودوا إلى منازلهم، تحت منزل الكوبري.
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق لي ولأنفسهم وغيرهم وما أريد أن يطعمون ولا أنفسهم ولا غيرهم .
Oh , woe to me I wish I never took so and so for a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Woe to me ! I wish I had not taken so and so as a friend !
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
Oh , woe to me ! I wish I had not taken that one as a friend .
يا و ي ل ت ى ألفه عوض عن ياء الإضافة أي ويلتي ، ومعناه هلكتي ليتني لم أتخذ فلانا أي أبي ا خليلا .
I do not ask any sustenance from them , nor wish that they give Me food .
ما أريد منهم من رزق وما أريد أن يطعمون ، فأنا الرزاق المعطي . فهو سبحانه غير محتاج إلى الخلق ، بل هم الفقراء إليه في جميع أحوالهم ، فهو خالقهم ورازقهم والغني عنهم .

 

Related searches : Wish Luck - Wish You Luck - Wish Us Luck - Wish Good Luck - Make Me Wish - Let Me Wish - I Wish Me - Wish Me To - Lady Luck - For Luck - No Luck - Luck Out