Translation of "let me wish" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

On a personal note, Mr. President, let me wish you the best of whatever little holiday is left.
وبصفة شخصية، السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أتمنى لكم أطيب الأوقات خلال القليل مما تبقى من الأعياد.
Let me also welcome the presence of the disarmament fellows and wish them a productive programme of studies.
واسمحوا لي أيضا بالترحيب بحضور أصحاب الزمالات في مجال نزع السلاح وأتمنى لهم برنامج دراسات مثمرا .
Let them be ashamed and confounded together that seek after my soul to destroy it let them be driven backward and put to shame that wish me evil.
ليخز وليخجل معا الذين يطلبون نفسي لاهلاكها. ليرتد الى الوراء وليخز المسرورون باذيتي
Wish me luck!
تمنى لي التوفيق.
So, let me close Let me close with my two aphorisms.
إذا ، دعوني أختم دعوني أختم بالقولين المأثورين الذي ن سبق وأعلنتهما.
Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.
لا يغمرني سيل المياه ولا يبتلعني العمق ولا تطبق الهاوية علي فاها .
I wish you'd told me before.
اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل
Don't tell me. Let me guess.
إياك أن تخبرني، دعني أخمن.
Let me out!
دعني أخر ج!
Let me go.
د عني أذهب.
Let me try!
دعني أجرب!
Let me explain.
واسمحوا لي أن أشرح لكم ما أقصد.
Let me explain.
وسأشرح ذلك.
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
ذوو الالباب يقولون لي بل الرجل الحكيم الذي يسمعني يقول
Let him take his rod away from me. Let his terror not make me afraid
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let him take his rod away from me, and let not his fear terrify me
ليرفع عني عصاه ولا يبغتني رعبه
Let me see it.
دعني أراها.
Let me try it.
دعني أجربها.
Let me help you.
دعني أساعدك.
Let me do it.
دعني أفعلها
Don't let me down.
لا تتخلى علي.
Let me in, please.
اتركني أدخل لو سمحت.
Please let me go.
من فضلك دعني أذهب.
You let me down.
خذلتني.
They let me go.
ه م تركوني أذهب.
He let me go.
هو تركني أذهب.
She let me go.
هي تركتني أذهب.
Let me do it.
لذا، اسمحوا لي أن أوضحها لكم.
Let me handle this.
دع الأمر لي.
Let me go alone.
دعني أذهب وحدي.
Let me correct myself.
دعوني أصوب نفسي.
For the like of this let all strive , who wish to strive .
لمثل هذا فليعمل العاملون قيل يقال لهم ذلك ، وقيل هم يقولونه .
For the like of this let all strive , who wish to strive .
لمثل هذا النعيم الكامل ، والخلود الدائم ، والفوز العظيم ، فليعمل العاملون في الدنيا ليصيروا إليه في الآخرة .
Mr. RAPACKI (Poland) Mr. President, since I am taking the floor at the first plenary meeting under your presidency, let me congratulate you on the assumption of this high office and let me wish you all success in fulfilling your responsibilities as President of the Conference on Disarmament.
السيد راباتشكي (بولندا) (الكلمة بالإنكليزية) سيدي الرئيس، بما أن هذه هي أول مرة أخاطب فيها اجتماع الجلسة العامة الأولى برئاستكم، اسمحوا لي أن أهنئكم على تقلدكم هذا المنصب الرفيع ودعوني أن أتمنى لكم النجاح التام في الاضطلاع بمسؤولياتكم كرئيس لمؤتمر نزع السلاح.
I wish you had more time for me.
أتمنى أن يكون لديك وقت أكثر لي.
Hold your peace, let me alone, that I may speak, and let come on me what will.
اسكتوا عني فاتكلم انا وليصبني مهما اصاب.
Let them be disappointed who persecute me, but let not me be disappointed let them be dismayed, but don't let me be dismayed bring on them the day of evil, and destroy them with double destruction.
ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا
Let them be confounded that persecute me, but let not me be confounded let them be dismayed, but let not me be dismayed bring upon them the day of evil, and destroy them with double destruction.
ليخز طاردي ولا اخز انا. ليرتعبوا هم ولا ارتعب انا. اجلب عليهم يوم الشر واسحقهم سحقا مضاعفا
Let me be completely clear.
اسمحوا لي بأن أتكلم بوضوح تام.
Let me highlight three areas.
وأركز على مجالات ثلاثة.
Let me start with business.
واسمحوا لي أن أبدأ بموضوع المشاريع التجارية.
Deliver me out of the mire, and don't let me sink. Let me be delivered from those who hate me, and out of the deep waters.
نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه .
Deliver me out of the mire, and let me not sink let me be delivered from them that hate me, and out of the deep waters.
نجني من الطين فلا اغرق نجني من مبغضي ومن اعماق المياه .
Then let me sow, and let another eat yea, let my offspring be rooted out.
أزرع وغيري يأكل وفروعي تستأصل

 

Related searches : Let Me - Make Me Wish - I Wish Me - Wish Me To - Wish Me Luck - Let Me Resume - Let Me Illustrate - Let Me Sign - Let Me End - Let Me Call - Let Me Reiterate - Let Me Tell - Let Me Keep - So Let Me