Translation of "i will force" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't force people of free will, and I totally support that.
لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا .
I can't force you to talk.
لا أستطيع إجبارك على الكلام.
This special provision will enter into force pending the entry into force of the CTBT.
وسيسري هذا الحكم الخاص بمجرد دخول هذه المعاهدة حيز النفاذ.
From now on, the force of ideas, not the force of arms, will win the day.
ومنذ الآن فصاعدا سيكون النصر لقوة الفكر وليس لقوة السلاح.
I flew on Air Force Two for eight years.
لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات.
The Russian Expeditionary Force was a World War I military force sent to France by the Russian Empire.
قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية.
JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force.
جوليان أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة .
I shall force him to endure a painful uphill climb !
سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا .
That will require a further expansion of the AU force.
وذلك يتطلب توسيعا أكبر لقوة الاتحاد الأفريقي.
And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel.
وأعرف أنه لا يمكننا تنفيذ كل برامج التبادل، ولا أستطيع إجبار الجميع على السفر والتنقل.
In reality, much of the force I led looked exactly like you.
في الحقيقة .. معظم الجنود الذين اقودهم .. يبدون مثلكم تماما ..
Members of the Council will remember that I have more than once referred to the need to deploy a robust third party force big, broad and quick.
يذكر أعضاء المجلس أنني أشرت أكثر من مرة إلى ضرورة نشر قوة قوية تابعة لطرف ثالث، تكون كبيرة وسريعة الانتشار.
The standing alert force will be reduced from 15,000 to 10,000.
وسيتم خفض قوة دائمة تنبيه من 15،000 إلى 10،000.
Two members of the task force will be lead the discussions.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات.
I have to do a little bit more background reading, but I think this will be the largest amount of force produced by an animal of a given per body mass. So, really incredible forces.
يجب على أن أراجع أولا في هذا الموضوع و لكنني أعتقد أن هذا سيكون أكبر مقدار من القوى يولده أي حيوان بالمقارنة بكتلة الجسم. إذن فهي قوة هائلة فعلا.
I told him Olmert I had decided on a diplomatic option backed by force to stop Syria, Bush writes.
ويقول بوش في مذكراته أخبرته (أولميرت) بأنني قررت اللجوء إلى الخيار الدبلوماسي المدعوم بالقوة لمنع سوريا.
I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now.
عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ.
For a will is in force where there has been death, for it is never in force while he who made it lives.
لان الوصية ثابتة على الموتى اذ لا قوة لها البتة ما دام الموصي حيا.
These cases will not include large task force type cases similar to the ones being handled by the International Task Force in Kosovo.
وهذه الحالات لن تشتمل على القضايا التي تكون من النوع الذي يحتاج إلى قوة عمل كبيرة كالقضايا التي تعالجها قوة العمل الدولية في كوسوفو.
Eventually, better labor force supply will create healthier and more sustainable demand.
وفي النهاية لابد وأن ندرك أن تحسن المعروض من القوى العاملة من شأنه أن يساعد في خلق الطلب الأكثر صحة واستدامة.
To be sure, the world recession will hit Germany with full force.
لا شك أن الركود العالمي سوف يضرب ألمانيا بكامل قوته.
How and to whom will be applied will become clear only after the law comes into force.
ru أن روسكومنادزور لم يكن ضمن جدولها المزدحم مناقشة قضية جوجل في تجميع المعلومات.
So, even in death, Alexander Solzhenitsyn will, it seems, remain a force to be reckoned with. But will he be a force in keeping with the liberating vistas of his greatest works?
هذا يعني أن ألكسندر سولجينتسين ،حتى في مماته، سوف يظل يشكل قوة معترف بها. ولكن هل يظل قويا إلى الحد الذي يكفل صيانة الأفكار التحريرية التي بثنا إياها في أعظم أعماله
Jacob answered Laban, Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.'
فاجاب يعقوب وقال للابان اني خفت لاني قلت لعلك تغتصب ابنتيك مني.
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
Two members of the task force will lead the discussions in this session.
وسيترأس اثنان من أعضاء فرقة العمل المناقشات في هذه الجلسة.
Any decision regarding force size will be driven by events on the ground.
وأي قرار يتعلق بحجم القوة ستكون الأحداث في الميدان هي الدافع له.
(b) There will be no unforeseen situations originating from events deemed force majeur
(ب) أنه لن تنشأ حالات غير متوقعة تعزى إلى أحداث تعتبر بمثابة قوة قاهرة
He said , What My Lord has given me is better than any tribute . Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them
قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا .
He said , What My Lord has given me is better than any tribute . Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them
قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا .
I have the honour to refer to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP).
أتشرف بأن أشير إلى قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص.
I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work.
وقمت مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالتنفيذ، تتبع مكتبي، من أجل الاضطلاع بهذا العمل.
While the West will not going to war over Georgia, Russia must understand that it will pay for using force, or the threat of force, against neighbors that were once part of the Soviet space.
ورغم أن الغرب لن يخوض حربا من أجل جورجيا، إلا أن روسيا لابد وأن تفهم أنها سوف تدفع ثمن استخدامها لقوتها، أو التهديد باستخدام القوة، ضد جاراتها التي كانت ذات يوم جزءا من الكتلة السوفييتية.
However, indiscriminate use of force and continued occupation will never give Israel lasting security.
إلا أن استخدام القوة بلا تمييز والاحتلال المستمر للأراضي العربية لن يفضيا إلى حصول إسرائيل على الأمن الدائم.
It will enter into force upon the deposit of the thirtieth instrument of ratification.
وستدخل الاتفاقية حيز النفاذ لدى إيداع الصك الثلاثين للتصديق عليها.
That protection force will be a necessary precondition for an expanded United Nations presence.
وستكون قوة الحماية المذكورة شرطا مسبقا ضروريا لتوسيع وجود الأمم المتحدة.
Global public opinion will also be a key force in getting the job done.
وسيكون الرأي العام العالمي أيضا قوة رئيسية في إنجاز هذه المهمة.
It will not be possible to absorb these additional requirements of the task force.
ولن يتسنى استيعاب هذه الاحتياجات الإضافية لفرقة العمل.
Step two was the moment I said, I will. I will continue.
والخطوة الثانية لحظة قلت لنفسي ، سوف أستمر .. سوف أستمر
But I promise you, now that I will be educated I will always take care of you, and I will come back and I will build you a house.
و لكنى أعدكم , الآن لأني سوف أصبح متعلمة فإني سوف أرعاكم دوم ا وسوف أعود وأبنى لكم منزل ا
Awed by her statement, I couldn't resist screaming at her The air force? The Aqsa branch?
ولم أتمالك نفسي من أن أصرخ بها بغضب فخور الجوية الفرع الأقسى كيف تفعلين ذلك أجننت
Now I will arise, says Yahweh Now I will lift myself up. Now I will be exalted.
الآن اقوم يقول الرب. الآن اصعد الآن ارتفع.
Will it force the US to get tougher on human rights in China? If so, what will follow from that?
ولكن هل يؤدي هروبه إلى سفارة الولايات المتحدة إلى تصلب مواقف زعماء الصين وهل يرغم هذا الحدث الولايات المتحدة على التعامل بشكل أكثر صرامة مع انتهاكات حقوق الإنسان في الصين وإذا حدث هذا، فما الذي قد يترتب عليه
For he saith to Moses, I will have mercy on whom I will have mercy, and I will have compassion on whom I will have compassion.
لانه يقول لموسى اني ارحم من ارحم واتراءف على من اتراءف.
Development of the Lielvārde military base will ensure centralization of Air Force units and establishment of an efficient command and control system, which will result in a reduction of the maintenance costs of the Air Force units.
وتطوير القاعدة العسكرية Lielvārde ضمان مركزية من وحدات القوات الجوية وإنشاء قيادة فعالة ونظام التحكم، الأمر الذي سيؤدي إلى تخفيض تكاليف الصيانة لوحدات القوات الجوية.

 

Related searches : I Will - Force Of Will - I Force You - I Force Myself - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will - I Will Agree - I Will Furthermore - Will I Ever