Translation of "i force you" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Force - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I can't force you to talk. | لا أستطيع إجبارك على الكلام. |
| You can't force people of free will, and I totally support that. | لا يمكنك إجبار الناس على الإرادة الح رة، وأنا أدعم ذلك كليا . |
| In reality, much of the force I led looked exactly like you. | في الحقيقة .. معظم الجنود الذين اقودهم .. يبدون مثلكم تماما .. |
| I hope the air force is next. I might then feel something close to what you are feeling now. | عقبيل الجوية بوقتا رح أحس شي قريب من شعورك هلأ. |
| Jacob answered Laban, Because I was afraid, for I said, 'Lest you should take your daughters from me by force.' | فاجاب يعقوب وقال للابان اني خفت لاني قلت لعلك تغتصب ابنتيك مني. |
| Should we force it upon you? | أ ن ل ز م ك م وه ا |
| You cannot force people to do anything. | لا يمكنك إجبار الناس على فعل أي شيء. |
| And whenever you apply force become tyrannical . | وإذا بطشتم بضرب أو قتل بطشتم جبارين من غير رأفة . |
| And whenever you apply force become tyrannical . | أتبنون بكل مكان مرتفع بناء عالي ا تشرفون منه فتسخرون م ن المارة وذلك عبث وإسراف لا يعود عليكم بفائدة في الدين أو الدنيا ، وتتخذون قصور ا منيعة وحصون ا مشي دة ، كأنكم تخلدون في الدنيا ولا تموتون ، وإذا بطشتم بأحد من الخلق قتلا أو ضرب ا ، فعلتم ذلك قاهرين ظالمين . |
| I flew on Air Force Two for eight years. | لقد طرت في القوات الجوية لمدة ثمان سنوات. |
| The Russian Expeditionary Force was a World War I military force sent to France by the Russian Empire. | قوة المشاة الروس كانت قوة في الحرب العالمية الأولى أرسلت إلى فرنسا من قبل الإمبراطورية الروسية. |
| Do not obey them if they force you to consider equal to Me things which you do not know are such . You will all return ( to Me ) and I shall show all that you have done . | ووصينا الإنسان بوالديه حسنا أي إيصاء ذات حسن بأن يبرهما وإن جاهداك لتشرك بي ما ليس لك به بإشراكه علم موافقة للواقع فلا مفهوم له فلا تطعهما في الإشراك إلي مرجعكم فأنبئكم بما كنتم تعملون فأجازيكم به . |
| JA I don't know. I guess people can see the gross disparity in force. | جوليان أنا لا أعرف , أعتقد أن الناس تستطيع أن ترى التفاقم المفرط في إستخدام القوة . |
| I shall force him to endure a painful uphill climb ! | سأرهقه أكلفه صعودا مشقة من العذاب أو جبلا من نار يصعد فيه ثم يهوي أبدا . |
| Who are are you to force me to fast? Do you like playing God? | فاكر نفسك ربنا و لا إيه |
| Or are you running the same pattern? Because I believe that the invisible force of internal drive, activated, is the most important thing in the world. | أم أنك تعيش بنفس النمط لأنني أؤمن أن القوة الخفية للدافع الداخلي ، عندما ت فع ل فإن هذا هو أهم شيء في العالم. |
| He said O my people , think . If I have a clear proof from my Lord , and He has bestowed on me His grace , though unknown to you , can we force it upon you when you are averse ? | قال يا قوم أرأيتم أخبروني إن كنت على بينة بيان من ربي وآتاني رحمة نبوة من عنده ف ع ميت خفيت عليكم وفي قراءة بتشديد الميم والبناء للمفعول أن لزم ك موها أنجبركم على قبولها وأنتم لها كارهون لا نقدر على ذلك . |
| And I know that we can't all do exchange programs, and I can't force everybody to travel. | وأعرف أنه لا يمكننا تنفيذ كل برامج التبادل، ولا أستطيع إجبار الجميع على السفر والتنقل. |
| Noah said ' My people ! If I base myself on a clear evidence from my Lord , and I have also been blessed by His mercy to which you have been blind , how can we force it upon you despite your aversion to it ? | قال يا قوم أرأيتم أخبروني إن كنت على بينة بيان من ربي وآتاني رحمة نبوة من عنده ف ع ميت خفيت عليكم وفي قراءة بتشديد الميم والبناء للمفعول أن لزم ك موها أنجبركم على قبولها وأنتم لها كارهون لا نقدر على ذلك . |
| If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved . | إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا . |
| If they discover you , they will stone you , or force you back into their religion then you will never be saved . | إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا . |
| Following the usual consultations, I have the honour to inform you that it is my intention to appoint Lieutenant General Babacar Gaye (Senegal) as Force Commander of MONUC. | وبعد إجراء المشاورات المعتادة، أتشرف بأن أعلمكم أني أنوي تعيين الفريق باباكار غاي (السنغال) قائدا لقوة البعثة. |
| I told you the truth when I told you I loved you. | أخبرتك بالحقيقة عندما ب حت بحبي لك. |
| O you who believe ! When you meet a force , stand firm , and remember God much , so that you may prevail . | يا أيها الذين آمنوا إذا لقيتم فئة جماعة كافرة فاثبتوا لقتالهم ولا تنهزموا واذكروا الله كثيرا ادعوه بالنصر لعلكم تفلحون تفوزون . |
| O you who believe ! When you meet a force , stand firm , and remember God much , so that you may prevail . | يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، إذا لقيتم جماعة من أهل الكفر قد استعدوا لقتالكم ، فاثبتوا ولا تنهزموا عنهم ، واذكروا الله كثير ا داعين مبتهلين لإنزال النصر عليكم والظ ف ر بعدوكم لكي تفوزوا . |
| Have you joined the work force of a private sector company that promised you a huge salary? | هل عملت فى شركة قطاع خاص وعدتك بمرتب كبير ثم اكتشفت أن هذا المرتب |
| I told him Olmert I had decided on a diplomatic option backed by force to stop Syria, Bush writes. | ويقول بوش في مذكراته أخبرته (أولميرت) بأنني قررت اللجوء إلى الخيار الدبلوماسي المدعوم بالقوة لمنع سوريا. |
| Try as you might, but you cannot force a belief onto someone else, much less your own self. | حاول بكل ما تستطيع، لكن لن تقدر على إجبار شخص على أن يعتقد شيئ ا ما، ناهيك عن نفسك. |
| The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. | لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ. |
| CL Mike, come on in. Mike Pope May the force be with you. | شارليز ليمب مايك .. هلم ,,, الرجل ليكن الله بعونك |
| He said , O my people have you considered if I should be upon clear evidence from my Lord while He has given me mercy from Himself but it has been made unapparent to you , should we force it upon you while you are averse to it ? | قال يا قوم أرأيتم أخبروني إن كنت على بينة بيان من ربي وآتاني رحمة نبوة من عنده ف ع ميت خفيت عليكم وفي قراءة بتشديد الميم والبناء للمفعول أن لزم ك موها أنجبركم على قبولها وأنتم لها كارهون لا نقدر على ذلك . |
| He said , What My Lord has given me is better than any tribute . Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them | قال ما مك ني وفي قراءة بنونين من غير إدغام فيه رب من المال وغيره خير من خرجكم الذي تجعلونه لي فلا حاجة بي إليه وأجعل لكم السد تبرعا فأعينوني بقوة لما أطلبه منكم أجعل بينكم وبينهم ر دما حاجزا حصينا . |
| He said , What My Lord has given me is better than any tribute . Help me with a force of labourers and I will erect a barrier between you and them | قال ذو القرنين ما أعطانيه ربي من الملك والتمكين خير لي م ن مالكم ، فأعينوني بقوة منكم أجعل بينكم وبينهم سد ا . |
| I have the honour to refer to the United Nations Peacekeeping Force in Cyprus (UNFICYP). | أتشرف بأن أشير إلى قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص. |
| I have recently established an implementation task force, under my office, to coordinate this work. | وقمت مؤخرا بإنشاء فرقة عمل معنية بالتنفيذ، تتبع مكتبي، من أجل الاضطلاع بهذا العمل. |
| As a member of the police force, what do you make of this critique? | كيف تترجمين هذا الانتقاد كونك عضوة بقوات الشرطة |
| He said , O my people ! What is your opinion if I am on a clear proof from my Lord and He has bestowed mercy upon me from Him , so you remained blind towards it shall we force it upon you although you dislike it ? | قال يا قوم أرأيتم أخبروني إن كنت على بينة بيان من ربي وآتاني رحمة نبوة من عنده ف ع ميت خفيت عليكم وفي قراءة بتشديد الميم والبناء للمفعول أن لزم ك موها أنجبركم على قبولها وأنتم لها كارهون لا نقدر على ذلك . |
| He said , O my people ! Tell me , should I stand on a manifest proof from my Lord , and He has granted me His own mercy though it should be invisible to you shall we force it upon you while you are averse to it ? | قال يا قوم أرأيتم أخبروني إن كنت على بينة بيان من ربي وآتاني رحمة نبوة من عنده ف ع ميت خفيت عليكم وفي قراءة بتشديد الميم والبناء للمفعول أن لزم ك موها أنجبركم على قبولها وأنتم لها كارهون لا نقدر على ذلك . |
| So, you know, you want energy, you want the life force, but you really want them also to think that they have a story worth sharing. | إذن، كما تعلمون، نريد الطاقة، نريد قوة الحياة، و لكنك أيضا تريد أن تجعلهم يؤمنون أن قصصهم تلك تستحق المشاركة. |
| For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion , and then you will never succeed . | إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا . |
| for if they find you out , they will stone you to death , or force you back into their faith . In that case you would never prosper . | إنهم إن يظهروا عليكم يرجموكم يقتلوكم بالرجم أو يعيدوكم في ملتهم ولن تفلحوا إذا أي إن عدتم في ملتهم أبدا . |
| For surely if they prevail against you they would stone you to death or force you back to their religion , and then you will never succeed . | إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا . |
| for if they find you out , they will stone you to death , or force you back into their faith . In that case you would never prosper . | إن قومكم إن يط لعوا عليكم يرجموكم بالحجارة ، فيقتلوكم ، أو يردوكم إلى دينهم ، فتصيروا كفار ا ، ولن تفوزوا بمطلبكم م ن دخول الجنة إن فعلتم ذلك أبد ا . |
| I can't tell you how much I love you. | لا يمكنني أن أخبرك كم أحب ك. |
| You can see what crime is committed where, and you have the opportunity to hold your police force to account. | يمكنك أن ترى ما هي الجريمة التي ارتكبت وأين ولديكم الفرصة لتحميل القوة الشرطية المسؤولية |
Related searches : Force You - I Will Force - I Force Myself - I Admire You - I Adore You - I Believe You - I Congratulate You - I Hate You - I Like You - I Love You - I Miss You - I Need You - I Remember You