Translation of "i will able" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I hope I will be able to do it the same way.
وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة .
Maybe I will never be able to do it.
ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
Will I be able to see you next Monday?
هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين
I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
Only then will I be able to express an opinion.
وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
I hope we will be able to finish before lunch.
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I do not know how much longer I will be able to communicate with my parents.
لا أدرك كم من الوقت سأتمكن من التواصل مع والدي .
I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow.
سوف أقدم تلخيصا لبياني، وأرجو أن يتمكن المترجمون الفوريون من متابعة الإدلاء.
I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا.
I am confident that their able leadership will successfully carry us through this session.
وأنا على ثقة بأن قيادتهما المقتدرة ستمكننا من الاضطلاع بأعمال هذه الدورة بنجاح.
I never know when I will be able to buy myself some food, he said. I only know that I suffer a lot.
فقال لا أدري متى قد أتمكن من شراء بعض الطعام لنفسي، وكل ما أعرفه هو أنني أتألم كثيرا .
I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible.
أظن أننا بهذه الجدولة نستطيع النظر في النص بهدوء ووصف هذه الجلسة بأدق ما يمكن.
They will be made known to the full membership I hope that I will be able to make some brief comments at the end, which I hope will be relevant to all.
وست بلغ إلى كل الأعضاء وأطمح أن أتمكن من الإدلاء ببعض التعليقات الموجزة في النهاية، والتي يحدوني الأمل في أن تكون ذات أهمية لكل الأعضاء.
Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends.
أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي.
I will strike them through, so that they will not be able to rise. They shall fall under my feet.
اسحقهم فلا يستطيعون القيام. يسقطون تحت رجلي
_Schehrazade I can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
HebaFarooq كشك عم رجب حميدو رغم أنه في ممر خاص ومش ع الشارع، ورغم حصوله ع ترخيص من 34 سنه قامت الداخليه بتدميره النبي_دانيال http pic.
He said Did I not tell you you will not be able to bear with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said Did I not tell you you will not be able to bear with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
President Museveni I am not able to read out my entire statement, as it is long I will just summarize it.
الرئيس موسفيني (تكلم بالانكليزية) بسبب طول بياني لن أتمكن من قراءته بأكمله وسأوجزه.
No man will be able to stand before you all the days of your life. As I was with Moses, so I will be with you. I will not fail you nor forsake you.
لا يقف انسان في وجهك كل ايام حياتك. كما كنت مع موسى اكون معك. لا أهملك ولا اتركك.
These clusters will, I believe, be more agile and more able to act than one overarching structure.
وفي اعتقادي أن هذه التكتلات سوف تكون أكثر مرونة وقدرة على التصرف مقارنة ببنية شاملة واحدة.
Did I not tell you , he replied , that you will not be able to bear with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ?
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not tell you that you will not be able to endure with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said , Did I not tell you that you will not be able to endure with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see '
قال رب لم حشرتني أعمى وقد كنت بصيرا في الدنيا وعند البعث .
He said Did I not say that you will not be able to have patience with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
Did I not tell you , he replied , that you will not be able to bear with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He will ask O Lord , why have you raised me blind when I was able to see ?
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
He said , Did I not say that you will never be able to patiently stay with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He said , Did I not tell you that you will not be able to endure with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
He said , Did I not tell you that you will not be able to endure with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
' My Lord ' he will say ' why have You raised me blind when I was able to see '
قال المعر ض عن ذكر الله رب ل م ح ش ر تني أعمى ، وقد كنت بصير ا في الدنيا
He said Did I not say that you will not be able to have patience with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
I am sure that under your able chairmanship the Committee will have a successful session this year.
وأنني على يقين من أن التوفيق سيحالف هذه الدورة تحت قيادتكم القديرة.
for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.
لاني انا اعطيكم فما وحكمة لا يقدر جميع معانديكم ان يقاوموها او يناقضوها.
I have a list of speakers for today's meeting of 20 delegations, and I hope we will be able to finish this morning.
لدي قائمة متكلمين لجلسة اليوم تضم 20 وفدا ، وآمل أن نتمكن من الانتهاء هذا الصباح.
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He replied Did I not tell you that you will not be able to patiently bear with me ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Did I not tell you that you will not be able to patiently bear with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He responded , Did I not tell you that you will not be able to remain patient with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said , Did I not tell you that you will never be able to patiently stay with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
He replied Did I not tell you that you will not be able to patiently bear with me ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .

 

Related searches : Will Able To - Will Be Able - I Were Able - I Feel Able - I Be Able - I Will - I Will Notify - I Will Draft - I Will Dance - I Will Confess - I Will Conduct - I Will Wear - I Myself Will