Translation of "i be able" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I won't be able do that.
لن أستطيع فعل هذا.
I want to be able to read French.
أريد أن أتمكن من قراءة الفرنسية.
I would be able to do this again.
سأكون قادرة على أن أفعل ذلك مرة ثانية،
I hope I will be able to do it the same way.
وأنا أتمنى لو أتمكن من الرحيل بنفس الطريقة .
Maybe I will never be able to do it.
ربما لن أقدر بتاتا على تحقيقه.
Will I be able to see you next Monday?
هل بإمكاني مقابلتك يوم الإثنين
I don't think you'll be able to do that.
لا أظنك قادرا على فعل ذلك.
That way I would be able to see Beirut.
هكذا سيكون بمقدوري أن أرى بيروت.
Sorry, I don't think I'm gonna be able to.
أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك.
I am not sure whether I will be able to come with you.
أنا لست متأك دا أن ني سأكون قادرا على القدوم معك
Only then will I be able to express an opinion.
وحينئذ فقط يصبح بإمكاني التعبير عن رأيي بشأن هذه القضية.
I hope we will be able to finish before lunch.
وآمل أن نتمكن من الاستماع إليهم جميعا قبل موعد الغذاء.
I hope to be able to meet with them once I return to Abidjan.
وآمل أن أتمكن من مقابلته بعد عودتي إلى أبيجان.
And I won t be able to say too much about it.
ولن يمكنني القول كثيرا عنها
I wanted them to be able to shoot from the outside.
أريدهم أن يستطيعوا التهديف من الخارج.
But I want to be able to make them not messy.
لكننى أود أن أكون قادرة على جعلها عكس كذلك.
If you do it, I might be able to help you.
إذا فعلت ذلك, قد أكون قادر على مساعدتك.
I wanted to be able to read Berber poetry in Berber.
كنت أريد أن أصبح قادرا على قراءة الشعر الأمازيغي بالأمازيغي ة.
I hope that they will be able to overcome those problems.
أتمنى أن يكون بوسعهم تخطي هذه المشاكل.
I don't know if I'll be able to make this any clearer.
لا أدري إذا كان بمقدوري توضيح ذلك أكثر.
I don't know if we're going to be able to do that.
لا أدري إن كان بإمكاننا فعل ذلك.
I hope he'll be able to come! I'd like to see him.
آمل أن يستطيع أن يأتي! أود أن أراه.
I do not know how much longer I will be able to communicate with my parents.
لا أدرك كم من الوقت سأتمكن من التواصل مع والدي .
You know, if I can make a difference, I hope to be able to make a difference.
انت تعلم, يمكنك إحداث الفارق, آأمل ان تكون لدي القدرة على ذلك
I don't think that we'll be able to solve this problem by ourselves.
لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا.
I would love to be able to visit every corner of the earth.
أود أن أكون قادرة على زيارة كل مكان على وجه الأرض.
AG I have prayed that I would be able to find the answer to that question. What can I do?
آل جور لقد دعوت أن أكون قادرا على أن أجد الحل لهذه القضية. ماذا أستطيع أن أفعل
I shall deliver a summary of my statement I hope that the interpreters will be able to follow.
سوف أقدم تلخيصا لبياني، وأرجو أن يتمكن المترجمون الفوريون من متابعة الإدلاء.
I mean to be able to take off from your home, you'd have to be extremely quiet.
كنت أعني أنه لكي تكون قادرة على الاقلاع من منزلك ، يجب أن تكون هادئة للغاية.
I never know when I will be able to buy myself some food, he said. I only know that I suffer a lot.
فقال لا أدري متى قد أتمكن من شراء بعض الطعام لنفسي، وكل ما أعرفه هو أنني أتألم كثيرا .
I don't think that we will be able to solve this problem by ourselves.
لا أعتقد أننا سنستطيع أن نحل هذه المشكلة بأنفسنا.
Shuhail whisphered in my ears I won't be able to drink on this trip.
همس لي شهيل لاحول الله لن نشرب اليوم شيئا على هذه الرحله فطمئنته مهدئا من روعه لا تخف .
When you're done with that, I might be able to answer whatever you want.
وعندما تنتهي من ذلك، يمكن أن أجيبك على ما تريد
So I got it down to just one tether to be able to support that.
لذا فقد قللتها إلى وتر واحد فقط ليكون قادرا على دعم الشكل .
Now I am stateless. I don t know how I will be able to visit my aged mother, my brothers, sisters and my friends.
أنا الآن من دون جنسية، ولا أعلم ما إن كنت سأتمكن من زيارة أمي الكبيرة في الس ن وأخوتي وأصدقائي.
I think that with that scheduling we will be able to look at the text calmly, and we will be able to depict the present session as accurately as possible.
أظن أننا بهذه الجدولة نستطيع النظر في النص بهدوء ووصف هذه الجلسة بأدق ما يمكن.
They will be made known to the full membership I hope that I will be able to make some brief comments at the end, which I hope will be relevant to all.
وست بلغ إلى كل الأعضاء وأطمح أن أتمكن من الإدلاء ببعض التعليقات الموجزة في النهاية، والتي يحدوني الأمل في أن تكون ذات أهمية لكل الأعضاء.
_Schehrazade I can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
HebaFarooq كشك عم رجب حميدو رغم أنه في ممر خاص ومش ع الشارع، ورغم حصوله ع ترخيص من 34 سنه قامت الداخليه بتدميره النبي_دانيال http pic.
He said Did I not tell you you will not be able to bear with me ?
قال ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبرا زاد لك على ما قبله لعدم العذر هنا .
He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ?
قال ألم أقل إنك لن تستطيع معي صبرا .
He said Did I not tell you you will not be able to bear with me ?
قال الخ ض ر لموسى معاتب ا ومذكر ا ألم أقل لك إنك لن تستطيع معي صبر ا على ما ترى من أفعالي مما لم تحط به خ ب ر ا
He said said I not that thou wouldst not be able to have with me patience ?
قال له الخ ض ر لقد قلت لك من أول الأمر إنك لن تستطيع الصبر على صحبتي .
And as I said, the theory must be biologically accurate, it must be testable, and you must be able to build it.
و كما قلت, النظرية يجب أن تكون دقيقة بيولوجيا , يجب أن تكون قابلة للاختبار و يجب أن تكون قابلة للبناء.
I have seen a fire . I may haply be able to bring an ember from it , or find direction by the fire .
إذا رأى نارا فقال لأهله لامرأته امكثوا هنا ، وذلك في مسيره من مدين طالبا مصر إني آنست أبصرت نارا لعلي آتيكم منها بقبس بشعلة في رأس فتيلة أو عود أو أجد على النار هدى أي هاديا يدلني على الطريق وكان أخطأها لظلمة الليل ، وقال لعل لعدم الجزم بوفاء الوعد .
I have seen a fire . I may haply be able to bring an ember from it , or find direction by the fire .
حين رأى في الليل نار ا موقدة فقال لأهله انتظروا لقد أبصرت نار ا ، لعلي أجيئكم منها بشعلة تستدفئون بها ، وتوقدون بها نار ا أخرى ، أو أجد عندها هادي ا يدلنا على الطريق .

 

Related searches : I Will Able - I Were Able - I Feel Able - Were Be Able - You Be Able - Only Be Able - Is Be Able - Not Be Able - Shall Be Able - Can Be Able - Could Be Able - Still Be Able - Must Be Able - May Be Able