Translation of "i was still" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Still - translation :

Keywords : لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

I was still wearing black.	لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
I was shocked by what I saw on TV and I was still shocked when I reviewed it on YouTube.	لقد صدمت بما شاهدته على التلفاز، وما زلت مصدوما عندما شاهدته مجددا على يوتيوب.
Before form I was storm, blind, ign'ant still am.	قبل التشكل .. كنت عاصفة هوجاء عمياء .. وانا كذلك اليوم
At that time, I was still writing in blog, and when I refreshed the page, I first saw that it was banned. At that time, MPT's side is still open.	و في ذاك الوقت، فقد كنت ما أزال أستخدم مدونتي، و لكن عندما قمت بتنشيط الصفحة، و رأيت لأول مرة أنها قد حجبت، عندها انتقلت إلى ارتياد مقاهي الانترنت والتي تستخدم الاتصال التي توفره هيئة ميامنمار للبريد و الاتصالات.
I punched every touch tone I was told, but I still spent 18 hours on hold.	نقرت على جميع الأزرار المطلوبة مني، و مع ذلك جلست 18 ساعة على الانتظار.
A few days later I was fine but I still had to go to therapy .	وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج .
Don't you remember that, when I was still with you, I told you these things?	أما تذكرون اني وانا بعد عندكم كنت اقول لكم هذا.
But the next morning, while I was still in the hospital, I got a telephone call.	وفي صباح اليوم التالي كنت مازلت في المستشفى تلقيت اتصالا هاتفيا
I started writing this post while I was still in the sky, on route to Paris.	رجع ياسر متبولي من كندا إلى الجدة التي تركها في حالة من الفوضى.
When I woke later that afternoon, I was shocked to discover that I was still alive. When I felt my spirit surrender, I said goodbye to my life.	عندما استيقظت بعد الظهر، كنت مصدومة لاكتشف أنني كنت لا زالت على قيد الحياة. عندما شعرت باستسلام روحي قلت وداعا لحياتي
I got this letter when I was first elected, and I still carry it to every council meeting I go to.	وصلتني هذه الرسالة عندما انتخبت أول مرة، وما زلت أحملها الى أي اجتماع مجلس أذهب اليه.
najlashawa i dont know how i am still typing that was LOUD! GAzaUnderAttack imNadZ Welcome to Gaza.	الصورة من مستخدم تويتر journeytogaza.
(Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still.	(ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك)
Until 1992, I used to believe America was the best I still do I don't deny that because I am a victim.	حتى عام 1992, كنت اعتقد ان امريكا هي الأفضل ومازلت لا أنكر هذا لأنني ضحية
One testimony about how I find music is powerful is when I was still a soldier back then.	أحد الشهادات حول كيف أجد الموسيقى قوية هو عندما كنت مازلت جنديا في ذلك الوقت.
It was still Egypt, and it was still Lebanon.	كانت ماتزال مصر ومايزال لبنان.
By 19, I was a fully fledged movie actor, but still searching for definition.	بحلولي عمر التاسعة عشرة، كنت أصبحت ممثلة أفلام بشكل رسمي، ولكني كنت مازلت أبحث عن تعريف لي.
Three years ago, I was skeptical about the BRICS. And, despite the recent summit s apparent success, I still am.	وبدا الأمر وكأن مجموعة البريكس بلغت مرحلة النضوج أخيرا. قبل ثلاثة أعوام كنت متشككا في مجموعة البريكس. ولا زلت متشككا برغم نجاح القمة الأخيرة الواضح.
I looked at the coffee cup. A bit of antenna was still stuck to it.	ثم نظرت فإذا بأحد قرني الصرصار لا يزال ملتصقا بالكوب، فتخلصت منه على الفور.
g Farouk I was still a minor when his father died on 28 April 1936.	ز فاروق الأول كان لا يزال قاصرا عندما توفي والده في 28 نيسان 1936.
I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ,	ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح
I still hate you.	مازلت أكرهك.
I still miss Tom.	ما أزال أفتقد توم.
I still love him.	لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.	ما زلت أحبها
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.	لا زلت أتعل م الأمازيغية.
It stood still, but I could not discern the form thereof an image was before mine eyes, there was silence, and I heard a voice, saying,	وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عيني . سمعت صوتا منخفضا
It was a moment full of joyful tears. But I still felt guilty about what happened.	فكانت لحظة غمرتها دموع الفرح، لكن شعوري بالذنب تجاه ما حدث لم يفارقني.
I want us to stop making excuses and saying I was wearing gym clothes during the day, and still got pawed.	أريدنا أن نتوقف عن اختلاق الأعذار وقول كنت أرتدي ملابس رياضية، ومع ذلك تعرضت للمضايقات.
I don't know if I still have it.	لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.	لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
The first group of defenders came together and I still remember, as I was training, I said, Okay, what do you do for an investigation?	أول مجموعة للمكافحين إجتمعوا سويا ومازلت أذكر، بينما كنت أدربهم، قلت حسنا ، ماذا تفعلوا خلال التحقيقات
Still, I am not complacent.	ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
It stood still, but I couldn't discern its appearance. A form was before my eyes. Silence, then I heard a voice, saying,	وقفت ولكني لم اعرف منظرها. شبه قدام عيني . سمعت صوتا منخفضا
I could still talk about certain matters in Saami, but I was not able to keep a conversation or a discussion going.	وأدركت أنني في مستوى مماثل لمستوى القدرات اللغوية لطفل في السابعة من عمره.
I think that there is still some confusion between what was envisaged and what has actually happened.	وأعتقد أنه ما زال يوجد بعض الخلط بين ما كان متوخى وما حدث بالفعل.
Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the course, and I was so excited, I was beaming.	مارك لينش، هو معلم عظيم و مازال صديق عزيز علي وكنت 14 أو 15 ومشيت إلى محل كتبه للرسوم المصورة خلال الكورس وكنت جدا متحمس، كنت أشرق.
I still didn't want a transplant, but in a month, I was back in the hospital with some severely edemic kankles very attractive.	ولكني لم اكن اريد عملية الزرع ولكن خلال شهر عدت الى المستشفى لانني بدأت أعاني من خرخرة كبيرة في رئتي مثير للإهتمام !
I draw with a simple pencil, and at first, the Parkinson's was really upsetting, because I couldn't get the pencil to stand still.	أرسم بقلم رصاص بسيط. في بداية ، الشلل الرعاشي كان محزنا جدا، أنني لم أتمكن من الحفاظ على قلم رصاص ثابتا.
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.	واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
I think my motivation was mainly professional, but I've kept it goofy enough that it still feels personal.	أعتقد أن حافزي كان مهني بشكل أساسي, ولكنني أبقيت على بعض النقاط المسلية فيها مي أبقي على الحس الشخصي.
I still don't think it's fair.	لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية