Translation of "i took from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

From - translation :

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه أخذته أخذتها استغرق أخذنا أخذوا

Examples (External sources, not reviewed)

So I took four portraits of people from Le Bosquet.	فالتقطت اربعة صور لاشخاص من لي بوسكيت.
So I I took my camera, I took my notebook, took a chair, and started to observe this behavior.	لذلك أخذت آلة التصوير خاص تي، و دفتري، وأخذت كرسي ا، و شرعت في مراقبة هذا الس لوك.
So on the left, I took the roughness copied from many landscapes.	إلى اليسار، قمت بنسخ الخشونة من مناظر طبيعي ة كثيرة.
but my loving kindness shall not depart from him, as I took it from Saul, whom I put away before you.	ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك.
But my mercy shall not depart away from him, as I took it from Saul, whom I put away before thee.	ولكن رحمتي لا تنزع منه كما نزعتها من شاول الذي ازلته من امامك.
I took a walk.	تمش يت.
I took your advice.	عملت بنصيحتك.
I took the book.	أخذت الكتاب.
I took the book.	أخ ذ ت الك تاب
I took pictures of everybody's hands, because I think you can often tell a lot about somebody from how their hands look. I took a portrait of everybody, and asked everybody to make a funny face.	لقد التقطت صور لأيدي كل الناس، لأني أعتقد أنه يمكن أن نعرف الكثير عن شخص ما عن طريق شكل يده. و التقطت صور للجميع، و طلبت من كل واحد أن يصنع وجها مضحكا.
I went to a small mosque and from there they took us to an abandoned house.	ذهبت إلى مسجد صغير ومن هناك قادونا إلى منزل مهجور.
( The Pharaoh ) said If you took another god apart from me I will have you incarcerated .	قال فرعون لموسى لئن اتخذت إلها غيري لأجعلن ك من المسجونين كان سجنه شديدا يحبس الشخص في مكان تحت الأرض وحده لا يبصر ولا يسمع فيه أحدا .
( The Pharaoh ) said If you took another god apart from me I will have you incarcerated .	قال فرعون لموسى مهدد ا له لئن اتخذت إله ا غيري لأسجننك مع م ن سجنت .
As soon as I returned from Italy on 22 September 2002, I took a clear stand for the path of negotiation.	وقد اخترت طريق المفاوضات منذ عودتي من إيطاليا في 22 أيلول سبتمبر 2002.
Since I was tired, I took a nap.	كما كنت متعبة، اخذت غفوة.
I will be his father, and he shall be my son. I will not take my loving kindness away from him, as I took it from him that was before you	انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا ولا انزع رحمتي عنه كما نزعتها عن الذي كان قبلك.
I will be his father, and he shall be my son and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before thee	انا اكون له ابا وهو يكون لي ابنا ولا انزع رحمتي عنه كما نزعتها عن الذي كان قبلك.
He said , I saw what they did not see . I took a handful of dust from the messenger s trail and threw it .	قال السامري رأيت ما لم يروه وهو جبريل عليه السلام على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذت بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحلي الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسد ا له خوار بلاء وفتنة ، وكذلك زي نت لي نفسي الأم ارة بالسوء هذا الصنيع .
I took her to the hospital.	أنا أخذتها إلي المستشفي.
I took him to the hospital.	أنا أخذته إلي المستشفي.
I have relied on you from the womb. You are he who took me out of my mother's womb. I will always praise you.	عليك استندت من البطن وانت مخرجي من احشاء امي بك تسبيحي دائما .
I took care of my sick sister.	اعتنيت بأختي المريضة.
I took that photo a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
I took that picture a week ago.	أنا أخذت تلك الصورة قبل إسبوع.
They took him I think it was for his birthday they took him for lunch.	لقد أخذوه .. اعتقد انه كان يوم عيد ميلاده فقد أخذوه بدعوة إلى وجبة الغداء
As soon as I focused on this material, I took off.	سرعان ما بدأت التركيز على هذا المقرر ، أنطلقت.
I took this and I gave it to 100 MIT students.	وأخذت هذا وأعطيته لمائة طالب في أم آي تي.
I worried that if I took my hat off I wouldn't be here anymore.	كنت أخشى أنه إذا خلعت قبعتي لن أكون هنا بعد الآن.
I officially took a break from singing, and I went to the Cleveland Clinic to be reevaluated for the third time in five years, for transplant.	ومن ثم اخذت إستراحة رسمية من العمل وذهبت الى عيادة في كليفلاند لكي يتم اعادة تقيمي للمرة الثالث خلال خمس سنوات من اجل عملية زرع الرئتين
And I put my hand down, and I noticed all the women put their hand down, and then you took more questions, only from the men.	فانزلت يدي. ولاحظت ان كل النساء انزلن ايديهن، ثم اخذت المزيد من الاسئلة، فقط من الرجال .
He answered I saw what the people did not see . So I took a handful of dust from the trail of the Messenger , and I flung it ( into the fire ) .	قال السامري رأيت ما لم يروه وهو جبريل عليه السلام على فرس ، وقت خروجهم من البحر وغرق فرعون وجنوده ، فأخذت بكفي ترابا من أثر حافر فرس جبريل ، فألقيته على الحلي الذي صنعت منه العجل ، فكان عجلا جسد ا له خوار بلاء وفتنة ، وكذلك زي نت لي نفسي الأم ارة بالسوء هذا الصنيع .
Sami took what I told him to heart.	أخذ سامي ما قلته له على محمل الجد .
For I received from the Lord that which also I delivered to you, that the Lord Jesus on the night in which he was betrayed took bread.	لانني تسلمت من الرب ما سلمتكم ايضا ان الرب يسوع في الليلة التي أسلم فيها اخذ خبزا
The final and possibly most important insight that I took away from the Forum concerned the quality of China s new leaders.	وكانت الرؤية الأخيرة ــ وربما الأكثر أهمية ــ التي خرجت بها من المنتدى تتعلق بنوعية قادة الصين الجدد.
One of the things I did just before 9 11 August of 2001 I took my son, Dax, who was 16 at the time, and I took him to Pakistan.	إحدى الأشياء التي قمت بها .. قبل الحادي عشر من سبتمبر أيلول تحديدا في أغسطس من عام 2001 أخذت إبني داكس والذي كان يبلغ من العمر حينها 16 عاما أخذته الى باكستان
So I took the great big 1895 Montgomery Ward's catalog and I randomly went through it. And I took a page not quite a random page I took a page that was actually more difficult than others because lots of the pages are filled with things that are still being made. But I took this page and I said, how many of these things are still being made?	لذا فقد قمت بالرجوع إلى كتيب مونتغمري وارد الضخم لعام 1895 وتصفحته عشوائيا . ونظرت في صفحة ليس عشوائيا تماما نظرت في صفحة كانت أكثر صعوبة عن البقية لأن الكثير من الصفحات مليئة بأشياء ما يزال إستخدامها حاصلا . لكني نظرت في هذه الصفحة وقلت، كم من هذه الاشياء ما تزال ت صن ع
I took this video in Cape Town last year.	إلتقط هذا الفيديو في كايب تاون السنة الماضية
I really don t understand why YouTube took this decision.	أنا حقا لا أفهم ل م أقدمت يويتوب على قرار كهذا.
I took my phone and turned on the GPS.	أخرجت هاتفي الجوال وبدأت في تفحص نظام تحديد المواقع العالمي.
Because it was summer vacation, I took a trip.	لانها كانت عطلة صيفية ، فقد قمت بجولة .
Every step I took it seemed like I was losing one of my memories of this country. Every step I took I felt I was failing my friends, my family, my home at Yarmouk. Then I heard someone whisper, It s Turkey.	قمنا بالسير، لمدة ساعة، بدا لي أنني أفقد ذكرياتى عن هذه البلاد مع كل خطوة اتخذناها، شعرت في كل خطوة أنني أخذل أصدقائي وعائلتي ومنزلي في اليرموك، ثم سمعت أحدهم يهمس إنها تركيا .
We took our clues from mother nature.	أخذنا أدلتنا من الطبيعة الأم
It is for this reason that I took up the offer from Save the Children to visit the Gaza Strip last week.	ولهذا السبب قبلت العرض الذي تقدمت به إلي منظمة أنقذوا الأطفال لزيارة قطاع غزة الأسبوع الماضي.
We took from the Prophets their covenant and from you ( Prophet Muhammad ) , from Noah and Abraham , from Moses and Jesus the son of Mary . We took a solemn covenant from them ,	واذكر أيها النبي حين أخذنا من النبيين العهد المؤكد بتبليغ الرسالة ، وأخذنا الميثاق منك ومن نوح وإبراهيم وموسى وعيسى ابن مريم ( وهم أولو العزم من الرسل على المشهور ) ، وأخذنا منهم عهد ا مؤكد ا بتبليغ الرسالة وأداء الأمانة ، وأن ي ص د ق بعضهم بعض ا .
And I took these two men and did what I call an indirect negotiation.	و أحضرت الرجلين قمت بما اسميه التفاوض الغير مباشر.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية