Translation of "i finally talked" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Sami finally talked.
تكل م سامي أخيرا.
Now, finally, I've talked to you about food, and I've talked to you about cancer, so there's just one more disease that I have to tell you about and that's obesity.
و الآن ,أخيرا, وقد حدثتكم عن الطعام و حدثتكم عن السرطان, هناك مرض واحد آخر يجب ان أخبركم عنه و هو الس منة.
I talked to friends.
تحدثت إلى الأصدقاء.
I talked to Areej again.
لقد تكلمت مع أريج مجددا .
I talked with over 200 women. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women I talked to corporate professionals, college professors, actors, sex workers I talked to African American women, Asian American women, Native American women, Caucasian women, Jewish women.
تحدثت إلى اكثر من 200 امراة تحدثت الى نساء اكبر سنا نساء اصغر سنا ، نساء متزوجات، نساء سحاقيات ، العازبات تحدثت الى مهنيات، اساتذة جامعات ، ممثلين ،عمال الجنس تحدثت الى نساء امريكيات من اصل افريقي، من أصل أسيوي، نساء من أصل امريكي، النساء القوقازيات، نساء يهوديات
Now, I talked to Paul afterwards.
حسنا، تحدثت بعد ذلك مع بول.
I talked to her for an hour.
تكلمت معها لمدة ساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها خلال ساعة.
I talked with her for an hour.
تحدثت معها لساعة.
I talked to Tom about my feelings.
تحدثت مع توم حول مشاعري.
I knew who Tom had talked to.
أعلم مع من تكلم توم.
I have talked about the three pillars.
تكلمت عن الأركان الثلاثة.
Last time, I talked about death and dying.
تحدثت المرة السابقة عن الموت.
But we talked and talked and talked.
ولكننا تحدثنا وأطنبنا في الحديث.
So I wore it when we talked about Iraq.
لذا كتبت عنه عندما تحدثت عن العراق
But I talked to her for a range of issues.
لكننى تحدثت معها حول عدد من المشاكل .
And also I talked to friends about China and Chinese Internet.
و تحدثت أنا أيضا لأصدقائي عن الصين و الإنترنت في الصين.
So as we talked, Richard and I, I said, You know, maybe I should bring a camel.
وعلى ذلك بينما كنا نتحاور فيما بيننا ,ريتشارد و أنا, قلت, أتدري ربما يتعين على أن إصطحب معي جملا .
To get a sense of this, and it's been a theme we've talked about all week, I recently talked to a bunch of tweeners.
ولأخذ لمحة عن ذلك، ناقشت هذا الموضوع في الأسبوع الأخير، مع بعض من الأطفال مابين العاشرة والثانية عشرة.
Finally, I said, Why am I clapping?
في النهاية سئلت نفسي لماذا أصفق
Finally, I found a job.
أخيرا ، وجدت وظيفة.
I have finally found you.
لقد وجدتك أخيرا.
Finally, I am in Germany.
أخير ا أنا في ألمانيا.
I was there I talked to Prime Minister Bülent Ecevit at midnight, then to President Süleyman Demirel.
ولقد كنت حاضرا في تلك الفترة فتحدثت مع رئيس الوزراء بولنت أجاويد في منتصف الليل، ثم تحدثت مع الرئيس سليمان ديميريل،.
I talked to them, they kept asking if I was from a relief organization they were disappointed when I said I wasn't.
تحدثت معهم وألحوا عل ي بالسؤال ما إن كنت أعمل لدى إحدى منظمات الإغاثة وقد خاب أملهم عندما أخبرتهم أنني لست كذلك.
I talked to a woman this past week whose father was a famous doctor.
لقد تحدثت الى امرأة في الاسبوع الماضي والدها.. والدها.. طبيب شهير
Then I asked the angel who talked with me, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي.
So I stayed up at night, and I talked to my husband, How do I give President Obama a periodic table?
وبالتالي سهرت الليلة، وتحدثت مع زوجي، كيف أعطي الرئيس أوباما جدولا دوريا
Cars and trucks I talked about that in the slideshow, but I want you to put it in perspective.
السيارات والشاحنات و قد تكلمت عن هذا في عرض الشرائح ، لكن أريدكم أن تروه في سياقه.
Finally, in 1980, I received the revered
أخير ا، في عام 1980، حصلت على التقدير.
As I lost so much, I finally started to find myself.
وكلما فقدت اكثر كلما بدأت اقترب من اكتشاف نفسي اكثر
Then said I to the angel that talked with me, Whither do these bear the ephah?
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
It was not until December 1997 that I could finally sit and relax, that I could finally sleep and wake up without nightmares.
وقد امتد بي الزمن حتى كانون الأول ديسمبر 1997 لكي أتمكن أخيرا من أن أجلس وأستريح، وأن أنام أخيرا بدون كوابيس.
Tried to get business, nobody would hire him he was obsessed, though, and he talked about it and talked about it and talked about it.
حاول أن يجد لنفسه وظيفة, ولم يكن لأحد أن يوظفه .. فقد كانت تأسره تلك الفكرة, فــ أخذ يتحدث عنها, ويتحدث عنها ويتحدث عنها.
And I have to explain to you, the top of this graph shows you that frequency distribution that I talked about.
ويجب ان أشرح لكم, اعلى هذا الرسم ي بين تردد التوزيع الذي تحدثت عنه
And now, finally, this is what I want.
و الآن، و أخيرا ، هذا ما أطمح إليه.
I have finally given up trying to cope.
وأخيرا تخليت عن محاولاتي للتكيف.
But finally I was on the Serbian border.
وصلنا الحدود الصربية أخير ا.
Adam Grosser So 29 years ago, I had this thermo teacher who talked about absorption and refrigeration.
إذا قبل 29 عاما ، كان لدي مدرس ثيرمو الذي تحدث حول الإمتصاص والثلاجة.
I answered and spoke to the angel who talked with me, saying, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني قائلا ما هذه يا سيدي.
Then I said to the angel who talked with me, Where are these carrying the ephah basket?
فقلت للملاك الذي كلمني الى اين هما ذاهبتان بالايفة.
Then I answered and said unto the angel that talked with me, What are these, my lord?
فاجبت وقلت للملاك الذي كلمني ما هذه يا سيدي.
I've talked to them.
تحدثت إليهم.
I've talked to him.
لقد تحدثت معه.
Layla talked with me.
تحد ثت ليلى معي.

 

Related searches : I Finally - Today I Talked - I Had Talked - As I Talked - I Already Talked - I Talked About - I Also Talked - I Talked With - I Talked To - I Talked Again - Finally I Have - I Finally Found - I Will Finally - Finally I Arrived