Translation of "i still maintain" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Maintain - translation :

Still - translation :

Keywords : نحافظ أحافظ تحافظ والحفاظ حافظوا لازالت لايزال أزال مازلنا زلنا

Examples (External sources, not reviewed)

Some Parties still maintain such an institutional arrangement.	ولا تزال بعض الأطراف تحتفظ بمثل هذه الترتيبات المؤسسية.
Urges all States that still maintain the death penalty	7 تحث جميع الدول التي ما زالت تبقي على عقوبة الإعدام على القيام بما يلي
Calls upon all States that still maintain the death penalty	5 تطلب إلى جميع الدول التي لا تزال ت بقي على عقوبة الإعدام أن تقوم بما يلي
2. Calls upon all States that still maintain the death penalty	2 تهيب بجميع الدول التي لا تزال تبقي على عقوبة الإعدام أن تقوم بما يلي
Then his wife said to him, Do you still maintain your integrity? Renounce God, and die.	فقالت له امرأته انت متمسك بعد بكمالك. بارك الله ومت.
Local power holders some closely linked to the drug trade still maintain military power and political influence.	وما زال أصحاب السلطة المحليون وبعضهم على صلة بتجارة المخدرات يحتفظون بقوة عسكرية وبنفوذ سياسي.
In 2009 2010, by contrast, the big banks were still seeking to maintain their existing range of activities.	وفي المقابل، كانت البنوك الكبيرة أثناء الفترة 2009 2010 لا تزال تحاول الحفاظ على مجال أنشطتها القائم.
It is still common for electronic remittance or invoicing to be printed in order to maintain paper records.	فما زال شائعا في التحويلات الإلكترونية أو الفواتير التي سيتم طباعتها من أجل الحفاظ على سجلات ورقية.
Now, of course, we have to try still harder to maintain the security environment during the electoral process.	وعلينا الآن بالطبع أن نحاول بجهد أكبر أن نحافظ على البيئة الأمنية خلال العملية الانتخابية.
However, Britain would still maintain military bases within the country and continue to subsidize and support the Arab Legion.	تنص المعاهدة على احتفاظ بريطانيا قواعدها العسكرية داخل البلاد والاستمرار في دعم ومساندة الفيلق العربي.
I still hate you.	مازلت أكرهك.
I still miss Tom.	ما أزال أفتقد توم.
I still love him.	لا أ ز ال أ ح ب ه .
I still love her.	ما زلت أحبها
I still feel terrible.	لا أزال أشعر بشور مرو ع.
I still learn Berber.	لا زلت أتعل م الأمازيغية.
I don't know if I still have it.	لا أعرف إن كانت لا تزال معي.
I don't know if I still have it.	لا أعلم إذا ما كان لا يزال معي.
Still, I am not complacent.	ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض.
I was still wearing black.	لم أكن بعد قد غيرت ملابسي السوداء.
Behold, he will kill me. I have no hope. Nevertheless, I will maintain my ways before him.	هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
However, urgent action was required to maintain the environmental foundation of sustainable livelihoods, since ecosystems were still being eroded and the essential services derived therefrom were still being used in an unsustainable manner.	واستدرك قائلا أن هناك ما يستوجب اتخاذ إجراءات عاجلة لصيانة الأساس البيئي لطرق المعاش القابلة للاستدامة، وذلك بالنظر إلى أن الن ظ م الإيكولوجية ما زالت ت ف ت ت والخدمات الجوهرية المستمدة منها مازالت ت ست خد م على نحو غير قابل للاستدامة.
But I, brothers, if I still preach circumcision, why am I still persecuted? Then the stumbling block of the cross has been removed.	واما انا ايها الاخوة فان كنت بعد اكرز بالختان فلماذا أضطهد بعد. اذا عثرة الصليب قد بطلت.
Worse still, in a vast and predominantly rural country, the prime minister s underlings control broadcasting and maintain a choke hold on other media.	والأسوأ من ذلك أن أتباع رئيس الوزراء في هذا البلد الريفي ذي المساحة الشاسعة يتحكمون في البث الإذاعي المسموع والمرئي وي حك مون قبضتهم الخانقة على وسائل الإعلام الأخرى.
I still don't think it's fair.	لازلت غير مقتنعا بعدالة ذلك.
I still can't believe we won.	ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا.
I still want to have kids.	لا أزال راغبة في أن أنجب أطفالا.
The CPC won the majority of the seats in Katsina, but the PDP still managed to maintain its dominance of that volatile region s politics.	ولقد فاز حزب المؤتمر من أجل التغيير التقدمي بأغلبية المقاعد في كاتسينا، ولكن حزب الشعب الديمقراطي تمكن رغم ذلك من الاحتفاظ بهيمنته على السياسة المتقلبة في تلك المنطقة.
Though he slay me, yet will I trust in him but I will maintain mine own ways before him.	هوذا يقتلني. لا انتظر شيئا. فقط ازكي طريقي قدامه.
I was still in deep grief I knew I didn't have the strength.	كنت ما ازال في حزن عميق كنت اعلم انني لا املك القوة
I think we are still in Poland!	أظن أننا ما زلنا في بولندا.
I know that you still love me.	أنا أعرف أنك ما زلت تحبني.
I know that you still love me.	أنا أعرف أنك ما زلت تحبيني.
I still wish that you'd do that.	ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك.
I may be old, but I can still ride a bike.	لرب ما كنت كبير السن ولكنني لا زلت أستطيع ركوب الدراجة.
I still remember when I first came to Texas, Parejo says.	لازلت أذكر عندما وصلت إلى تكساس يقول باريهو.
The second question is this can China reduce its trade surplus still further while continuing to maintain its policy of gradual appreciation of the renminbi?	والسؤال الثاني هو هل تتمكن الصين من خفض فائضها التجاري بمستويات أكبر في حين تستمر في الحفاظ على سياستها القائمة على الرفع التدريجي لقيمة الرنمينبي الواقع أن هذه النتيجة مرجحة إلى حد كبير في الأعوام المقبلة، أثناء مدة الخطة الخمسية الجديدة.
I maintain this is code inside the Army for, We don't want to do this.	انا على ثقة ان هذا رمز داخل الجيش. للتعبير عن عدم رغبتهم في عمل هذا.
I still think you're nuts. But not as nuts as I thought.	مازلت اعتقد أنك تهذي. ولكن ليس بتلك الدرجة التي افترضتها.
I believed, and I still do, that my story could be helpful.	اعتقدت، وما زلت، أن حكايتي قد تكون مفيدة.
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.	مع انني كنت جالسا تحت الشمس، ولكن كنت أشعر بالبرد.
Second aspect I still had crushing migraine headaches.	و في جانب اخر كنت لا أزال أعاني من الصداع النصفي.
I still haven't learned to drive a car.	لم أتعلم كيف أقود السيارة بعد.
I still am. But the clock is ticking.	ولا زلت متفائلا، ولكن الوقت يمضي.
I still have hope HTM will be free...	مازال لدي الأمل بأن هشام طلعت مصطفى سيفرج عنه .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية