Translation of "i sincerely wish" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I wish to congratulate them most sincerely for their efforts and their excellent briefings. | أود أن أهنئهم ببالغ الإخلاص على جهودهم وإحاطاتهم الإعلامية الممتازة. |
| And I say that sincerely, partly because I need that! | وأقول ذلك بكل صراحة, الى حد ما لأنني أحتاج الى ذلك! |
| Say ' God I serve , making my religion His sincerely | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
| Say ' I worship Allah and make my religion sincerely His . | قل الله أعبد مخلصا له ديني من الشرك . |
| But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment. | لكنني اتمنى , أتمنى, أتمنى لو كان بإستطاعاتي أن اكون جزء ا من تلك الفرحة |
| I sincerely hope that you will soon recover from your illness. | أتمنى لك الشفاء العاجل. |
| We should do so sincerely, earnestly and, I must say, effectively. | وينبغي أن نفعل ذلك بإخلاص وبجد، ويجب أن أقول، بفعالية أيضا. |
| Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His . | قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . |
| Say ' I am ordered to worship Allah making my religion sincerely His . | قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة . |
| I sincerely hope that the Member States will act on these recommendations. | وإني آمل بصدق أن تتصرف الدول الأعضاء وفقا لهذه التوصيات. |
| Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | قل إني أمرت أن أعبد الله مخلصا له الدين من الشرك . |
| Say ' I have been commanded to serve God making my religion His sincerely | قل أيها الرسول للناس إن الله أمرني ومن تبعني بإخلاص العبادة له وحده دون سواه ، وأمرني بأن أكون أول من أسلم من أمتي ، فخضع له بالتوحيد ، وأخلص له العبادة ، وبرئ م ن كل ما دونه من الآلهة . |
| Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام، |
| Yours sincerely | المخلص |
| Yours sincerely, | المخلص، غاري م. |
| Yours sincerely, | وتفضلوا بقبول فائق الاحترام |
| So with that, I would just like to sincerely thank and honor Sylvia Earle for her wish, for it is helping us to put a face on the high seas and the deep seas beyond national jurisdiction. | و بذلك أود أن أشكر و أقدر بحرارة سيلفيا ايرل على امنيتها لانها ساعدتنا على وضع وجه جديد لأعالي البحار واعماقها لما وراء المياه القومية |
| Mr. Djangoné Bi (Côte d'Ivoire) (spoke in French) I wish at the outset, on behalf of my delegation, to congratulate you sincerely, Sir, on Denmark's assumption of the presidency of the Security Council for the month of May. | السيد جانغونيه بـي (كوت ديفوار) (تكلم بالفرنسية) أود في البدء أن أتقدم، باسم وفدي، بتهنئتي الخالصة لكم، سيدي، على تولي الدانمرك رئاسة مجلس الأمن لشهر أيار مايو. |
| I wish I had more friends. | يا ليتني عندي أصدقاء كثر. |
| I wish to see. | أتمنى أن أرى. |
| Sincerely, Mister Michael Bangoora. | المخلص، السيد مايكل بانجورا. |
| I wish I knew where he was! | ليتني كنت أعرف أين هو! |
| I wish I could go to Japan. | ك م أتمن ى الذهاب إلى اليابان. |
| I wish I could go to Japan. | أتمن ى الذهاب إلى اليابان. |
| I deliver to you the Messages of my Lord , and I advise you sincerely for I know from God that you know not . | أبل غ كم بالتخفيف والتشديد رسالات رب ي وأنصح أريد الخبر لكم وأعلم من الله ما لا تعلمون . |
| I deliver to you the Messages of my Lord , and I advise you sincerely for I know from God that you know not . | أ بل غكم ما أ رسلت به من ربي ، وأنصح لكم محذر ا لكم من عذاب الله ومبشر ا بثوابه ، وأعلم من شريعته ما لا تعلمون . |
| Now, I don't get a wish, but I certainly can say that I will do anything I can to support Sylvia Earle's wish. | الآن ليس لدي أمنية، لكني بالتأكيد أستطيع القول أنني سأبذل قصارى جهدي لدعم تحقيق أمنية سيلفيا إيرلي. |
| I would also like to thank them for having sincerely voiced their concerns and offered their advice. | كما أود أن أشكرهم على إعرابهم عن شواغلهم وعرض مشورتهم بإخلاص. |
| I wish I could go to the concert. | ليتني كنت أستطيع الذهاب إلى الحفلة الغنائية. |
| I wish I could go to the concert. | تمنيت لو أنه كان بإمكاني الذهاب إلى الحفلة الغنائية. |
| I wish I could forget about that incident. | ليتني كنت قادرا على نسيان تلك الحادثة. |
| I wish I could live near your house. | أتمنى لو أعيش قريبا من منزلك. |
| I wish I had been kind to her then. | ليتني عاملتها بإحسان آنذاك. |
| I just wish I knew how to speak French. | أتمنتى فقط لو أستطعت تكل م الفرنسي ة . |
| I wish that I could do more to help. | تمن يت لو كنت قادرا على تقديم المزيد من المساعدة. |
| I wish to go to Hawaii. | أتمن ى الذهاب إلى هاواي. |
| I wish to be a doctor. | أتمنى أن أكون طبيبا. |
| I wish summer would never end! | أتمنى أن الصيف لا ينتهى ابدا . |
| I wish you'd told me before. | اتمنى لو كنت اخبرتنى من قبل |
| I wish you would really understand | ياااه لما الحفيد يضيع جهد الجد |
| I wish him all the best. | وأتمنى لـه كل خير. |
| I wish I didn't have to tell you this, but ... | أتمنى لو لم يجب علي أن أخبرك هذا، ولكن... |
| I really wish to see you today. | حقا أريد رؤيتك اليوم. |
| I still wish that you'd do that. | ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. |
| I wish members a wonderful holiday break. | وأتمنى للأعضاء عطلة رائعة. |
Related searches : Sincerely Wish - We Sincerely Wish - I Sincerely - I Wish - I Wish I - I Sincerely Regret - I Remain Sincerely - I Sincerely Apologize - I Sincerely Thank - I Sincerely Believe - I Sincerely Hope - Hereby I Wish - I Just Wish