Translation of "i sent through" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Through - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Your people have rejected the message We have sent through you , though it is the truth . Say I am not your keeper . | وكذب به بالقرآن قومك وهو الحق الصدق قل لهم لست عليكم بوكيل فأجازيكم إنما أنا منذر وأمركم إلى الله وهذا قبل الأمر بالقتال . |
| Your people have rejected the message We have sent through you , though it is the truth . Say I am not your keeper . | وكذ ب بهذا القرآن الكفار م ن قومك أيها الرسول ، وهو الكتاب الصادق في كل ما جاء به . قل لهم لست عليكم بحفيظ ولا رقيب ، وإنما أنا رسول الله أبلغكم ما أرسلت به . |
| Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it | فلنسألن الذين أرسل إليهم أي الأمم عن إجابتهم الرسل وعملهم ولنسألن المرسلين عن الإبلاغ . |
| Then shall We question those to whom Our message was sent and those through whom We sent it | فلنسألن الأمم الذي أرسل إليهم المرسلون ماذا أجبتم رسلنا إليكم ولنس أل ن المرسلين عن تبليغهم لرسالات ربهم ، وعم ا أجابتهم به أممهم . |
| I sent you an email. | لقد أرسلت إليك بريدا إلكترونيا . |
| I think I mistakenly sent that email to Tom. | أنا أعتقد أني بطريق الخطأ أرسلت البريد الإلكتروني إلى توم. |
| But I sent Tychicus to Ephesus. | اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس. |
| TOKYO The Greek fiscal crisis has sent shockwaves through markets around the world. | طوكيو ـ لقد أرسلت الأزمة المالية اليونانية موجات صدمة عنيفة عبر الأسواق في مختلف أنحاء العالم. |
| Therefore came I unto you without gainsaying, as soon as I was sent for I ask therefore for what intent ye have sent for me? | فلذلك جئت من دون مناقضة اذ استدعيتموني. فاستخبركم لاي سبب استدعيتموني . |
| And Tychicus have I sent to Ephesus. | اما تيخيكس فقد ارسلته الى افسس. |
| But I will come to you when I have passed through Macedonia, for I am passing through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| Now I will come unto you, when I shall pass through Macedonia for I do pass through Macedonia. | وسأجيء اليكم متى اجتزت بمكدونية. لاني اجتاز بمكدونية. |
| I know him, because I am from him, and he sent me. | انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. |
| As you sent me into the world, even so I have sent them into the world. | كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. |
| And I sent them back an X ray. | وقمت بإرسالها مرة اخرى اليهم على لوحات أشعة إكس |
| Instead of going myself, I sent a letter. | بعثت برسالة بدلا من الذهاب بنفسي. |
| Instead of going myself, I sent a gift. | بعثت بهدية عوضا عن الذهاب بنفسي. |
| I sent it to you two days ago. | بعثت ه لك منذ يومين. |
| I sent you this email two weeks ago. | أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين |
| Actually, I sent it twice. Again, no answer. | بل لقد أرسلت هذه النسخة مرة ثانية، وأيضا لم أتلق إجابة. |
| I am a trustworthy Messengers sent to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I am a trustworthy Messengers sent to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I am a trustworthy Messengers sent to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| On 3 August Germany declared war on France, and sent its armies through neutral Belgium. | أعلنت ألمانيا في 3 آب الحرب على فرنسا، التي يمر بها بلجيكا. |
| So I scraped the slime off and I sent it off to Aberdeen. | فقشطت الل عاب وارسلته الى ابيرديين |
| Did you receive the message I sent you yesterday? | هل إستلمت الرسالة التي أرسلتها لك بالأمس |
| I CALL TO WITNESS those who are sent consecutively , | والمرسلات ع رفا أي الرياح متتابعة كعرف الفرس يتلو بعضه بعضا ونصبه على الحال . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I am sent only to warn plainly in public . | إن ما أنا إلا نذير مبين بي ن الإنذار . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| Indeed I am a trusted apostle sent to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| I am sent only to warn plainly in public . | وما أنا بطارد الذين يؤمنون بدعوتي ، مهما تكن حالهم تلبية لرغبتكم كي تؤمنوا بي . ما أنا إلا نذير بي ن الإنذار . |
| But Morales nationalization of Bolivia s oil and gas fields sent shock waves through the international community. | لكن تأميم موراليس للغاز والنفط في بوليفيا كان له وقع الصدمة في كافة أنحاء المجتمع الدولي. |
| As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world. | كما ارسلتني الى العالم ارسلتهم انا الى العالم. |
| But I know him for I am from him, and he hath sent me. | انا اعرفه لاني منه وهو ارسلني. |
| Information can be sent over half a kilometer away in a very short time through this mechanism. | يمكن إرسال معلومة ما عبر نصف كيلومتر و ذلك خلال مدة جد قصيرة عبر هذه الآلية. |
| the Palestine I live through you | يا نصي الفلسطيني انت |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إني لكم رسول أمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين . |
| I have been sent as a trusted messenger to you . | إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين . |
| You yourselves testify that I said, 'I am not the Christ,' but, 'I have been sent before him.' | انتم انفسكم تشهدون لي اني قلت لست انا المسيح بل اني مرسل امامه. |
| He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life . | يقول مع تذكره يا للتنبيه ليتني قدمت الخير والإيمان لحياتي الطيبة في الآخرة أو وقت حياتي في الدنيا . |
| He will say , Oh , I wish I had sent ahead some good for my life . | يقول يا ليتني قد مت في الدنيا من الأعمال ما ينفعني لحياتي في الآخرة . |
Related searches : Sent Through - I Sent - I Sent Earlier - I Sent Yesterday - I Sent Her - Today I Sent - I Already Sent - I Was Sent - I Just Sent - I Sent Out - I Sent It - Which I Sent - That I Sent - I Sent Them