Translation of "i need to change clothes" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I really need some new clothes, thought Dima.
فكر ديما أحتاج إلى بعض الملابس الجديدة حقا .
Why don't you change your clothes?
لم لا تغي ر ملابسك
Why don't you change your clothes?
لم لا تبد ل ملابسك
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تغي ر ملابسك.
I'll take you back home to change your clothes.
سأعيدك للمنزل كي تبد ل ملابسك.
I wash my clothes.
أنا أغسل ملابسي.
I have some clothes for you.
لدي بعض الملابس لك.
The other 20 Syrians who were with me in the truck started to change their clothes quickly.
بدأ العشرون سوري ا الآخرون المرافقين لي بتغيير ثيابهم على عجل.
These conditions need to change.
ولابد من تغيير هذه الشروط.
But people did pay attention to what clothes I had.
ولكن الكثير من الاشخاص يبدون اهتماما فيما ارتديه
I wanted to get you some clothes for the winter.
أردت أن أشتري لك بعض الملابس للش تاء.
This headscarf and these clothes, she says, give me the freedom to do what I need to do to speak to those whose support and assistance are critical for this work.
هذا الحجاب و تلك الملابس تعطيني الحرية لأن افعل ما أحتاج أن أفعل لأتحدث الى اولئك ممن مساعدتهم و مساندتهم هى شئ أساسي لهذا العمل.
They change the way communities think we need to change attitudes to HIV.
ليغيروا طريقة تفكير المجتمعات. نحن بحاجة لتغيير السلوك تجاه الHIV.
We would spend Christmas morning exchanging gifts and letters, after which I would spend hours upon hours getting ready. The hairdo, the makeup, the new clothes. I kept on buying new clothes Christmas clothes every year until I was 28.
نقضي صباح العيد بتبادل الهدايا والرسائل المكتوبة، أذهب بعدها لساعات وساعات من التجهيزات!
We need to change the UN s culture.
ويتعين علينا أن نغير ثقافة الأمم المتحدة.
To change software settings, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات البرنامج.
The high priest tore his clothes, and said, What further need have we of witnesses?
فمز ق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود.
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
فمز ق رئيس الكهنة ثيابه وقال ما حاجتنا بعد الى شهود.
To change software repository settings, you need to authenticate.
تحتاج للاستيثاق لتغيير إعدادات مستودعات البرمجيات.
People stand in line for days and need daily supplies of food, water and dry clothes.
الأشخاص ينتظرون في الطابور لأيام ويحتاجون الى مستلزمات يومية من الغذاء والماء والملابس الجافة.
We need deep, systemic change.
إننا بحاجة إلى تغيير عميق ومنتظم.
For she said, If I just touch his clothes, I will be made well.
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.
For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole.
لانها قالت ان مسست ولو ثيابه شفيت.
We need a smarter approach to tackling climate change.
الحق أننا في احتياج إلى نهج أكثر ذكاء في التعامل مع قضية تغير المناخ.
We need to change our hiring patterns, I expected to hear economics departments around the world say in the wake of the crisis.
والحق أنني توقعت أن أسمع القائمين على أقسام الاقتصاد في مختلف أنحاء العالم وهم يقولون في أعقاب الأزمة إننا في احتياج إلى تغيير أنماط التوظيف لدينا .
There is a need to change gears in the negotiations and, even more, to change mindset and approach.
تقوم الحاجة إلى تغيير سرعة المفاوضات وتقوم حاجة أكبر إلى تغيير طريقة التفكير والنهج المتبع.
Let s be clear we do need to tackle climate change.
ولنكن واضحين نحن في احتياج حقا للتصدي لتغير المناخ.
Many participants expressed a clear need to change the IAF.
12 عب ر مشاركون عديدون عن الحاجة الواضحة إلى تغيير الترتيب الدولي المعني بالغابات.
In order to change the world, we need to understand it.
لكي يتسنى لنا أن نغير العالم، فيتعين علينا أن نفهمه أولا.
In fact, however, exchange rates will change and need to change in order to shrink the existing trade imbalances.
الواقع أن أسعار الصرف سوف تتغير رغم ذلك ـ وهذا التغيير ضروري حتى يصبح في الإمكان تقليص الخلل الحالي في التوازن التجاري.
Product innovation is intimately tied to change, and often the need for change appears midstream in a project.
يرتبط ابتكار المنتجات ارتباط ا وثيق ا بالتغيير وغالب ا ما يظهر الحاجة إلى التغيير منتصف الطريق في المشروع.
I want us to stop making excuses and saying I was wearing gym clothes during the day, and still got pawed.
أريدنا أن نتوقف عن اختلاق الأعذار وقول كنت أرتدي ملابس رياضية، ومع ذلك تعرضت للمضايقات.
Before change can come, some old myths need to be demolished.
ولكن قبل أن يأتي التغيير، فلابد من هدم بعض الخرافات القديمة.
I didn t really have any good clothes. All I had was dirty jeans and an ugly jacket.
لم يكن لدي ثياب صالحة حق ا، بنطال جينز متسخ، وجاكيت قبيح.
I needed to change direction.
كنت حينها بحاجة للتغيير.
So I think we need a deeper understanding of how people, money, power, religion, culture, technology interact to change the map of the world.
لذلك أنا أعتقد إننا نحتاج إلي فهم عميق لكيف أن الناس , المال , السلطة , الدين , الثقافة , التكنولوجيا تتفاعل لتغير خريطة العالم .
Clothes lines, clotheshorses, and clothes racks dry clothes through evaporation by wind and sunlight without consuming electricity or gas.
تعمل أحبال الغسيل والمناشر المتنقلة والحوامل على تجفيف الملابس من خلال التبخير بواسطة الرياح وضوء الشمس دون استهلاك الكهرباء أو الغاز الحيوي.
Offline, you need to stay and help to change the rules for everyone.
أما في العالم الحقيقي فأنت مضطر للبقاء والمساعدة في تغيير القواعد لصالح الجميع.
We need to change the flow of information in the Internet age.
لقد بات لزاما علينا أن نغير اتجاه تدفق المعلومات في عصر الإنترنت.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
فطرحت على نفسي تساؤلا .. كيف يمكنني ان اغير هذه الامور .. كيف يمكنن ان احدث تغيرا
It's so awkward to work up there that sometimes I even gave the injections right through their clothes.
وقد كان الوضع غريب جدا هنالك في الأعلى بعض الأحيان لدرجة أنني كنت أعطي البعض الح قن عبر ملابسهم
I am Mexican however, I understood from Ospina's narrative this urgency, the need for us to engage as citizens of the Americas, to be the real agents of change in our societies.
أنا مكسيكية، مع هذا، فهمت من سرده ذاك الإلحاح، تلك الحاجة لنا إلى الإنخراط كمواطنين أمريكيين لنكون الوكيل الحقيقي للتغيير في مجتمعاتنا.
I tried to change the subject.
حاولت أن أغير الموضوع.
I travel to change the context!
أسافر لتغيير السياق!
This was in Tampa, Florida, so I was like, Winter clothes that I have no use for in Florida.
كان هذا في تامبا في فلوريدا فقلت ملابس شتوية لا أحتاجها في فلوريدا

 

Related searches : Clothes To Change - Change Clothes - Need To Change - I Need Some New Clothes - Change My Clothes - Change Your Clothes - Change Of Clothes - Change His Clothes - I Need - Need I - I Wear Clothes - I Need To Study - Need Of Change - Need For Change