ترجمة "ملابسنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Clothes Laundry Clothing Dressed Naked

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

نرتدى ملابسنا، نعم
Dressed. Oh, yes.
لقد جفت ملابسنا
Our clothes are dry.
أين سننزع ملابسنا
Where would we undress?
كانت ملابسنا دائما نظيفة.
Our clothes were always clean.
ماذا عن ملابسنا , خيولنا
But our horses, our clothes.
يجب أن نرتدى ملابسنا
Oh, we must get dressed.
أمرونا بخلع ملابسنا وربط أيدينا.
They ordered us to take off our clothes and tied our hands up.
حين ينفد الرمل، سنرتدي ملابسنا.
When the sand stops, we'll get dressed.
يجب أن نذهب ونغير ملابسنا
We must go and change.
جون , أنا و (تشيك) سنذهب لتغيير ملابسنا
Joan, Chick and I are gonna go into the lockers and change into our costumes.
هيا , إلتقط هذه الحزمه سنذهب لنرتدي ملابسنا
Aw, come on. Pick up those bundles! Let's get dressed.
أستيقظى يا حمقاء يجب أن نرتدى ملابسنا
Wake up, stupid. We've gotta get dressed.
فلتعذرينا، نحن سوف نذهب لنقوم بتغيير ملابسنا
If you'll excuse us, we're going to get changed.
لنغير ملابسنا سننزل عن السفينة خلال ساعة
Come on, let's change. We dock in an hour.
ملابسنا ليست موشاه بالذهب و الكتان الناعم
We are not dressed in gold and fine linen.
لأنه إذا تحدثنا بالعربية سيتم اقتلاع جميع ملابسنا منا.
Because if we speak Arabic they'll take off every piece of our cloth?
ـ نعم لدينا ملابسنا فى القارب ـ يالا الشباب
Yes, we have our costumes in the boat. Oh, you young people!
ولسوف نقول لعملائنا تعالوا إلى دارنا وشاهدوا ملابسنا وتحسسوا نسيجها .
We will be saying, Come to my house. Look at and feel the clothes.
طريقة تلبس نفس ملابسنا، تفكر بنفس الطريقة التي نفكر بها
A way that dress the same way as we do and thinks the same way as well.
لقد وجدنا الكونت فى الشاطئ ولا شئ خلفنا غير ملابسنا.
The count found us on the beach with nothing but the clothes on our backs.
ويختار لنا مستشارون متخصصون في التصميم ملابسنا وتصميمات بيوتنا من الداخل.
Design consultants choose our interiors and clothing.
على وقع التهك م والشتائم المستمرة نرتدي ملابسنا ويبدأ الفرز على الزنزانات.
Against a chorus of taunts and insults we put our clothes back on and they start assigning us to our cells.
أوه، مع موهبته في الثرثرة يمكنه حقا الذهاب إلى أماكن مع ملابسنا
Oh, with his gift of gab he could really go places with our outfit.
بمجرد وصولنا إلى قسم البوليس، قاموا بتجريدنا من ملابسنا، وإدخال أدوات صلبة في أدبارنا.
Once we got to the police station, they stripped us of all of our clothing and stuck hard objects into our anuses.
وقد كانت العاصفة عاتية جدا لدرجة أنه توجب علينا الاستلقاء بكامل ملابسنا و معداتنا
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped,
و يمكنني القول أنه في المستقبل ، ستكون لدينا أجهزة نرتديها مع ملابسنا، ترصدنا 24 7.
And I would argue, in the future, we'll have wearable devices in our clothes, monitoring ourselves 24 7.
لاني اعتقد ان كل شيء نشترك فيه من ملابسنا و سياراتنا وطرقنا وكل شيئ هو نتيجة مباشرة.
Because I think everything that we're involved in our clothing, our cars, our roads, and everything are directly a result.
سواء كانت هذه الأشياء ملابسنا, أو سياراتنا, أو دراجاتنا, أو كتبنا أو موسيقانا في مقدورنا أن نأخذ ممتلكاتنا الآن
Whether it's our clothes, whether it's our cars, whether it's our bikes, whether it's our books or music, we are able to take our possessions now and make them available to people we've never met.
آلاتنا الموسيقي ة، سي اراتنا، در اجاتنا، كرة القدم الخ اصة بنا، ملابسنا تصبح كل ها مدمجة في هذا الن ظام الديناميكي المدهش الذي يسم ى الدماغ.
Our violins, our cars, our bicycles, our soccer balls, our clothing they all become assimilated by this voracious, amazing, dynamic system called the brain.
يأمرنا بارتداء ملابسنا من جديد، أعاد لكل شخص منا نقوده وأخذ باقي الأمانات، وزعونا على الزنزانات، ندخل للزنزانة، دخ ان وشاي، المحر مات!
He orders us to get dressed again. They return our money but keep the bags of valuables. We re distributed among the cells.
وقد كانت العاصفة عاتية جدا لدرجة أنه توجب علينا الاستلقاء بكامل ملابسنا و معداتنا على أرضية الخيمة لكي نمنع الرياح من إقتلاعها
The storm was so fierce that we had to lay, fully dressed, fully equipped, laid out on the tent floor to stop the tent from blowing off the mountain.
أدرك أن ملابسى ... تقليديه إلى حد ما لكننا معشر الإنجليز دائما ما نرتدى ملابسنا .. فى الأجازه كما لو كنا ذاهبين إلى جنازه
I know my clothes are a little conservative but we English always dress as if we're going to a funeral when on a holiday.
إنزل إلى الأسفل على عجل لأجلنا ، سنحب مشاهدة هذا. gt gt gt حسنا . نعم ، يجب عليك أن تقف جانبا. لقد حصلنا على ملابسنا المجنحة. لقد حصلنا
So if you guys can, you know, be safe, but get it down here in a hurry for us, we'd love to watch that. gt gt gt Okay.
وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها ، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, but you see where I'm going.
بعد كثير من المناقشات والمناظرات حول مزايا اختيار ملابسنا بأنفسنا، والخ لق المرتبط بارتداء الساري وغيره، أتت رهيني بالكورتاز (ملابس الجزء العلوي من الجسد) خاصتها إلى نادي النقاش حتى تستطيع السيدات ارتدائها.
After much debating and discussion on the merits of choosing your own clothes, the morality related to saris and so on, Rohini smuggled her own set of kurtas (upper garments) to a discussion club so that the women could wear them.
وفي الواقع، نحن نقضي الكثير من الوقت نهتم بسياراتنا، و ملابسنا و تسريحة الشعر اكثر مما نهتم بأنفسنا حسنا، ربما تسريحة الشعر مبالغ بها ، ولكن يمكنك معرفة أين أرمي بحديثي هذا
In fact, we spend more time looking after our cars, our clothes and our hair than we okay, maybe not our hair, (Laughter) but you see where I'm going.
إذا 3000 آلاف مرة في اليوم يقال لنا تسريحتنا ليست جميلة بشرتنا سيئة ملابسنا غير أنيقة ..لدرجة أننا نعتقد بأن هناك شيئا يعيبنا شخصيا . ولكن يمكن إصلاح كل ذلك إن ذهبنا للتسو ق.
So 3,000 times a day, we're told that our hair is wrong, our skin is wrong, our clothes are wrong, our furniture is wrong, our cars are wrong, we are wrong, but that it can all be made right if we just go shopping.
يدخلوننا، ح فاة عراة كالعادة، نرتدي ملابسنا، نتوزع على المهاجع، أكثر من أربعمئة شخص في كل مهجع، مهاجع هي الأكبر التي مرت علي في جميع السجون، ثلاث حمامات في آخر المهجع، يضعوننا في الطابق المخصص للجنايات.
They bring us in, barefoot and naked as usual. We get dressed and they divide us among the cells, more than 400 people in each dormitory like space, the biggest cells I ve ever experienced in prison. There are three bathrooms at the back of the cell, which is on the criminals floor.
تعتبرنا الناس موضع للسخرية فيسخرون منا ويطاردوننا، لذلك كان من الطبيعي عدم سماح الشرطة لنا بالدخول للقسم، لذلك قررنا التظاهر أمام القسم في هتاف مستمر أدخلونا، أدخلونا ألقي بعض الشباب الحجارة على بوابة القسم، فوجئنا بالشرطة خلفنا تجذبنا من ملابسنا وتضربنا بعنف.
We are already a laughing stock, people mock and chase us, so of course the police did not let us go inside the police station so we decided to protest and chanting let us in, let us in , some boys that were standing nearby threw a rock at the gate, so the police came in from behind us (..) they grabbed and beat us up severely. Look at their condition, they tore off their clothes (..) they tore off my clothes as well and beat me up badly.