Translation of "i have opened" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Have - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I have opened a lot of new factories. | ف تحت الكثير من المصانع الجديدة. |
| I have not opened my bottle of spumante yet. | فحتى الآن لم أجرؤ على التجهيز للاحتفال. |
| See now, I have opened my mouth. My tongue has spoken in my mouth. | هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي. |
| Behold, now I have opened my mouth, my tongue hath spoken in my mouth. | هانذا قد فتحت فمي. لساني نطق في حنكي. |
| Many new factories have opened. | ف تحت الكثير من المصانع الجديدة. |
| (the foreigner has not lodged in the street, but I have opened my doors to the traveler) | غريب لم يبت في الخارج. فتحت للمسافر ابوابي. |
| When I opened the door, I saw that she was sleeping. | عندما فتحت الباب، رأيت أنها نائمة. |
| By making these partnerships that I described to you, I have really opened my mind and, I have to say, my heart to have a greater understanding, to make other discoveries about nature and myself. | من خلال جعل هذه الشراكات التي وصفتها لكم حقا لقد فتحت ذهني، وعلي ان اقول, قلبي لقدر كبير من التفاهم، لجعل اكتشافات أخرى حول الطبيعة ونفسي |
| It was warm, so I opened the window. | كان شوب، ففتحت الشباك |
| I was dumb, I opened not my mouth because thou didst it. | صمت. لا افتح فمي لانك انت فعلت . |
| I opened my mouth, and panted for I longed for thy commandments. | فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت . |
| It would have been opened, not breached. | وكان الأمر ليقتصر على فتح السور وليس اختراقه. |
| HAVE WE NOT opened up your breast | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
| HAVE WE NOT opened up your breast | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| You shall know that I am Yahweh, when I have opened your graves, and caused you to come up out of your graves, my people. | فتعلمون اني انا الرب عند فتحي قبوركم واصعادي اي اكم من قبوركم يا شعبي. |
| I opened my mouth wide and panted, for I longed for your commandments. | فغرت فمي ولهثت لاني الى وصاياك اشتقت . |
| And ye shall know that I am the LORD, when I have opened your graves, O my people, and brought you up out of your graves, | فتعلمون اني انا الرب عند فتحي قبوركم واصعادي اي اكم من قبوركم يا شعبي. |
| Legal proceedings have been opened against opposition parties. | هذا فضلا عن الدعاوى القضائية التي أقيمت ضد أحزاب المعارضة. |
| I opened the door and got out of the car. | فتحت الباب وخرجت من السيارة. |
| Yahweh opened the mouth of the donkey, and she said to Balaam, What have I done to you, that you have struck me these three times? | ففتح الرب فم الاتان فقالت لبلعام. ماذا صنعت بك حتى ضربتني الآن ثلاث دفعات. |
| Have We not opened forth for thee thy breast ? | ألم نشرح استفهام تقرير أي شرحنا لك يا محمد صدرك بالنبوة وغيرها . |
| Have We not opened forth for thee thy breast ? | ألم نوسع أيها النبي لك صدرك لشرائع الدين ، والدعوة إلى الله ، والاتصاف بمكارم الأخلاق ، وحططنا عنك بذلك ح م لك الذي أثقل ظهرك ، وجعلناك بما أنعمنا عليك من المكارم في منزلة رفيعة عالية |
| All our enemies have opened their mouths against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
| Thirteen specialized dispensaries, centres and hospitals have been opened. | وفتحت أبواب ثلاثة عشر مستوصفا ومركزا ومستشفى متخصصا. |
| And the heaven will have been opened , and it will have become doors . | وف ت حت السماء بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة فكانت أبوابا ذات أبواب . |
| And the heaven will have been opened , and it will have become doors . | وف تحت السماء ، فكانت ذات أبواب كثيرة لنزول الملائكة . |
| More than 200 gyms have opened since the Taliban s fall. | تم افتتاح أكثر من 200 صالة ألعاب رياضية منذ سقوط طالبان. |
| In the case of Baupin, prosecutors have opened an investigation. | أما في حالة باوبين فقد فتحت حالة النيابة العامة التحقيق في الإدعائات. |
| All our enemies have opened their mouth wide against us. | فتح كل اعدائنا افواههم علينا. |
| I opened up a magazine, and Visa's branding was, Business Takes Simplicity. | تصفحت مجلة، و كانت الحملة الترويجية لبطاقئة الإئتمان فيزا عن الأعمال التي تحيطها البساطة |
| I opened the door and saw two boys standing side by side. | فتحت الباب ورأيت رجلان قائمان جنبا بجنب. |
| When I opened the door of the refrigerator, an apple fell out. | وقعت تفاحة عندما فتحت باب الثلاجة. |
| I heard a cotton candy shop has just opened. Let's go, dudes. | سمعت أن متجر حلوى قطن قد فتح للتو. لنذهب، يا أصحاب. |
| We have already opened 19 chapters fewer than we would like. | ولقد فتحنا بالفعل 19 فصلا ـ أقل مما كنا نود. |
| Indeed , We have opened for you ( Prophet Muhammad ) a clear opening , | إنا فتحنا لك قضينا بفتح مكة وغيرها في المستقبل ع نوة بجهادك فتحا مبينا بي نا ظاهرا . |
| Recently, we have seen some private higher schools and faculties opened. | 608 وشاهدنا مؤخرا فتح بعض المدارس العليا والكليات الخاصة. |
| Tom and Mary opened the door, even though I asked them not to. | قام كلا من توم وماري بفتح الباب على الرغم من إخباري لهما بعدم فعل ذلك. |
| Heba Mitkees Dr. Fahmy opened my eyes to everything I needed to see. | هبة ميتكيس لقد فتح دكتور فهمي عيوني على كل شيء احتجت أن أراه. |
| So I opened my mouth, and he caused me to eat the scroll. | ففتحت فمي فاطعمني ذلك الدرج. |
| So I opened my mouth, and he caused me to eat that roll. | ففتحت فمي فاطعمني ذلك الدرج. |
| I have no idea whatever caused the rush on British foreign fighters in Syria, but suddenly the hunt for the bearded European has been re opened. | ليس لدي أي فكرة عن سبب اندفاع المقاتلين الأجانب البريطانيين لسوريا، ولكن عادت مطاردة اللحية الأوروبية بشكل مفاجئ. |
| Peter opened his mouth and said, Truly I perceive that God doesn't show favoritism | ففتح بطرس فاه وقال. بالحق انا اجد ان الله لا يقبل الوجوه . |
| When he opened the second seal, I heard the second living creature saying, Come! | ولما فتح الختم الثاني سمعت الحيوان الثاني قائلا هلم وانظر. |
| Asian economies have opened up too, but policymakers there have taken greater care to support manufacturing industries. | كما فتحت الاقتصادات الآسيوية أبوابها أيضا، ولكن صناع القرار السياسي هناك أبدوا قدرا أكبر من الاهتمام بدعم الصناعات التحويلية. |
| And the LORD opened the mouth of the ass, and she said unto Balaam, What have I done unto thee, that thou hast smitten me these three times? | ففتح الرب فم الاتان فقالت لبلعام. ماذا صنعت بك حتى ضربتني الآن ثلاث دفعات. |
Related searches : Have Opened - I Opened - Have Been Opened - We Have Opened - I Had Opened - Opened - Have I - I Have - Newly Opened - Is Opened - Has Opened - Date Opened - Opened For - Opened Fire
