Translation of "i had interest" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Interest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Many had keen interest. | العديدون كان عندهم اهتمام كبير بذلك. |
| Layla had interest in money. | كانت ليلى مهتم ة بالمال. |
| I have an interest in education actually, what I find is everybody has an interest in education. | أنا لدي اهتمام بالتعليم في الواقع، ما وجدته هو أن الجميع لديهم اهتمام بالتعليم. |
| I am not advocating a return to the early Middle Ages, when Church usury laws forbade interest on loans. Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. | والواقع أنني لا أدعو إلى العودة إلى أوائل العصور الوسطى، عندما كانت القوانين الكنسية الخاصة بالربا تنهى عن فرض فوائد على القروض. ففي ذلك الوقت كان لزاما على المشاركين في الأسواق المالية أن يبتكروا خططا ووسائل التفاف رائعة لإخفاء أقساط الفائدة. |
| All these people that had sort of flexible daily hours and an interest in the English word I hope to have an interest in the English language, but I'm not speaking it well right now. | لدى كل أؤلئك الناس نوع من ساعات العمل المرنة وإهتمام بالكلمة الإنجليزية أتمنى أن يكون لدي إهتمام باللغة الإنجليزية، لكني لا أتحدثها جيدا الآن. |
| NASA had no interest they tried to kill the project. | وكالة الفضاء الأمريكية ناسا لم تكن مهتمة. بل حاولت قتل هذا المشروع |
| I have a big interest in education, and I think we all do. | أنا لدي اهتمام كبير بالتعليم، وأعتقد أننا جميعا كذلك. |
| I therefore want to encourage public interest in space. | لذلك أريد أن أشجع إهتمام العامة بالفضاء . |
| Greece had to offer them increasingly higher interest rates to stay put. | وكان لزاما على اليونان أن تقدم لهم أسعار فائدة أعلى بشكل متزايد في محاولة لإقناعهم بالبقاء. |
| I remember I considered a game to look for something to talk about, due to my lack of interest in sports we never had a conversation longer than five lines (rightfully registered for over ten years), but knowing other cases and stories, I at least had a father. | أتذكر لعبة البحث عن أي شيء للحديث عنه، بسبب عدم اهتمامي بالرياضة لم تكن لدينا محادثة أطول من خمسة ردود (خلال أكثر من عشر سنوات)، لمجرد معرفة الحكايات وقصص أخرى، على الأقل كان لي أب. |
| Also, from the actual document I highlighted a part I thought may be of interest. | كذلك، من الوثيقة الأصلية أبرزت جزء فكرت أنه قد يكون مهما. |
| I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch. | استطعت الإمساك بالمفاتيح ، والإفلات ، والقبض بقوة والضغط بخفة. |
| The interest here is that the rest of the skeleton had not changed. | الشاهد هنا أن بقية الهيكل العظمي لم يتغير في النوعين. |
| That initiative had highlighted the local authorities' active interest in Roma social integration. | وقال إن المبادرة سلطت الضوء على الاهتمام البالغ الذي توليه السلطات المحلية للاندماج الاجتماعي للغجر. |
| I would like to emphasize two of the recommendations made at that round table that are of special interest vis à vis the discussions we have had today. | وأود أن أركز على توصيتين قدمتا في اجتماع المائدة المستديرة ذاك لهما أهمية خاصة فيما يتعلق بالمناقشة التي عقدناها اليوم. |
| I have a great interest in the Wars of the Roses. | أنا مهتم كثيرا بحرب الورود. |
| Of course, I must confess a personal interest in this question. | بطبيعة الحال، لابد وأن أعترف بأنني صاحبة مصلحة شخصية في هذه المسألة. |
| Some suggested, however, that the secretariat favoured issues of interest to Annex I Parties and should allocate more time and resources to issues of interest to non Annex I Parties. | ومجموعة القضايا المشمولة بالغة الاتساع، تمليها جداول الأعمال، كما يمليها مسار العملية الحكومية الدولية. |
| From childhood he had an interest in art, as he believes all children do. | بدأ اهتمامه بالفنون منذ الطفولة ويؤمن أن جميع الاطفال هكذا. |
| OIOS had expressed interest in the Annual Report as a model for other organizations. | وقد أعرب مكتب خدمات الرقابة الداخلية عن اهتمامه بالتقرير السنوي بوصفه نموذجا للمنظمات الأخرى. |
| The complexities of French politics do not interest young Americans and why should they? Would I have had a younger and larger audience if my talk had been called Merkel s Germany on the Eve of the Upcoming Election ? | إن تعقيدات السياسة الفرنسية لا تثير اهتمام الشباب الأميركيين ــ وما الذي قد يدفعهم إلى الاهتمام بها ولكن ت رى هل كنت لأحظى بجمهور أحدث سنا وأكثر عددا إذا كانت كلمتي بعنوان ألمانيا ميركل في عشية الانتخابات المقبلة |
| I plan on continue writing on all the things that interest me. | أخطط في الاستمرار في الكتابة عن كل الأشياء التي تهمني. |
| I would like delegations to think deeply about whose interest would be served, and whose interest would be damaged, by such a process. | أرجو من الوفود أن تفكر مليا في الطرف الذي سيستفيد من هذه العملية والطرف الذي سيتضرر منها. |
| (i) An interest in that real property to the extent that under that law the assignment of a receivable confers such an interest or | '2' على أولوية حق في المستحق، طالما كانت تلك المصلحة في ذلك الملك العقاري بمقتضى ذلك القانون تضفي ذلك الحق |
| I I knew I had something. | أنا أنا عرفت بأنه لدي شيء ما. |
| I should declare a personal interest here I was stateless for a time after my birth in Geneva. | وأود هنا أن أعلن عن مصلحة شخصية فقد ظللت لفترة من الوقت عديمة الجنسية بعد ولادتي في جنيف. |
| B. Priestley had written about England north of the Trent, sparking an interest in reportage. | قبل سنتين كتب جي بي بريستلي عن شمال إنجلترا من ترينت، مما أثار الاهتمام بالتقارير. |
| I have this special interest in things like this which blow my mind. | لدي هذا الإهتمام الخاص بمثل هذه الأشياء والتي تكاد تفقدني صوابي |
| The guard loses interest in searching it, and I pass safely into Aleppo. | معجزة مجددا لا أدري . |
| Among the activities that I touched upon, one of them that I have barely even mentioned is blogging. I had a blog in Spanish for this then and as always, I was on top of what was happening in Ecuador, whether it was because of interest of nostalgia. | يعد التدوين أحد أبرز نشاطاتي، وإن لم بالكاد قمت بذكره، فقد أنشأت فيما مضى مدونة باللغة الإسبانية وقد وما زلت على اطلاع دائم بآخر المستجدات في الإكوادور سواء بسبب الاهتمام الذي أكنه لهذا البلد أم بسبب حنيني إليه. |
| Finally, finance has long had an interest in stable monopolies and oligopolies with high profit margins, while the public has an interest in competitive markets with low margins. | أخيرا ، من المعروف أن الاحتكارات المستقرة ذات هوامش الربح العالية كانت تصب دوما في مصلحة أصحاب المال، بينما تتركز مصلحة عامة الناس في الأسواق التنافسية ذات هوامش الربح المنخفضة. |
| Sure enough, I had caught one I just completely forgot that I had caught one. | كنت متأكدا أنني اصطدت واحدة، نسيت تماما أنني فعلت. |
| But Khamenei had no interest in reform, as he made plain in dismantling the reform movement. | غير أنخامنئي لم ير مصلحة في الإصلاح، كما أوضح حين عمد إلى تفكيك حركة الإصلاح. |
| Back then, financial market participants had to devise fantastic schemes and contortions to disguise interest payments. | ففي ذلك الوقت كان لزاما على المشاركين في الأسواق المالية أن يبتكروا خططا ووسائل التفاف رائعة لإخفاء أقساط الفائدة. |
| Thomas Blyton ignited Enid's interest in nature in her autobiography she wrote that he loved flowers and birds and wild animals, and knew more about them than anyone I had ever met . | أشعل توماس بليتون ولع انيد في الطبيعة في سيرتها الذاتية أنها كتبت أنه أحب الزهور والطيور والحيوانات البرية، ويعرف المزيد عنها أكثر من أي شخص كانت قد التقيت في أي وقت مضى . |
| I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this. | اعترف, هذه الحالة تحديدا هي التي حفزت اهتمامي بهذا الموضوع |
| I am encouraged by expressions of interest of others who are envisaging making contributions. | ومن البوادر المشجعة ذلك الاهتمام الذي أعرب عنه جهات أخرى تعتزم المساهمة. |
| If I had had enough money, I would have bought the bag. | لو كان لدي ما يكفي من المال لاشتريت تلك الحقيبة. |
| And so they had, you know, their time and their interest, but at the same time there wasn't a conduit that I knew of in my community to bring these two communities together. | ولذا كان لديهم، كما تعلمون، وقتهم وإهتماماتهم، لكن في نفس الوقت لم يكن هناك طريق عرفته في مجتمعي لجلب تلك المجتمعات سويا . |
| They lamented how the science in the final document had been relegated to a footnote, stressing how shortsighted, national self interest had won out. | وأبدى الصحافيون حزنهم الشديد لتحول الأسانيد العلمية إلى مجرد حواشي للوثيقة النهائية، مؤكدين على فوز المصالح الوطنية الضيقة في النهاية. |
| I wish I had more friends. | يا ليتني عندي أصدقاء كثر. |
| Until that moment, the Chinese government had never applied the term core interest to the Senkaku Islands. | حتى تلك اللحظة، لم تكن الحكومة الصينية تستخدم مصطلح مصلحة أساسية عندما تتحدث عن جزر سينكاكو. |
| Among the French of 1835, however, the doctrine of self interest had produced egotism no less blind. | ورغم ذلك فإن مذهب المصلحة الذاتية أنتج بين الفرنسيين في عام 1835 نوعا من الأنانية... لا يقل افتقارا للبصيرة . |
| Until recently, their rulers had a common interest in keeping this Pandora s Box of borders tightly sealed. | وحتى وقت قريب، كان لدى حكام هذه الدول مصلحة مشتركة في إبقاء صندوق الحدود المأساوي هذا مغلقا بإحكام. |
| UNIDO certainly was the party to the Cooperation Agreement that had the greatest interest in its extension. | ولا شك أن اليونيدو هي الطرف في اتفاق التعاون الذي لديه أكبر مصلحة في تمديد الاتفاق. |
Related searches : I Had Had - I Had - Had An Interest - I Had Provided - I Had Informed - I Had Noticed - I Had It - I Had Spent - I Had Contact - I Had Them - I Had Nightmares - I Had Try - I Had Eaten - I Had Difficulty