Translation of "i had them" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Them - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

One of them says , ' I had a comrade
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them says , ' I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
I have pursued mine enemies, and destroyed them and turned not again until I had consumed them.
الحق اعدائي فاهلكهم ولا ارجع حتى افنيهم.
These are great ideas, but as I went through these texts I found them to be rather familiar sounding I had the feeling that somehow and somewhere I had already studied them.
هذه أفكار عظيمة، ولكن كلما توغلت في هذه النصوص كنت أجدها مألوفة ـ حيث شعرت وكأنني درستها من قبل على نحو ما وفي مكان ما.
The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
The speaker among them said , I had a companion .
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say ' I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
one of them will say , I had a friend ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
But I had a problem. Once I had all these machines, I was spending too much time teaching students to use them.
لكن واجهتني مشكلة. بمجرد حصولي على هذه الماكينات كنت أقضي وقتا طويلا في تعليم الطلاب كيفية استخدامها
When I rescued them, one of the biggest challenges I had was where do I begin.
وعندما أنقذتهن كانت أصعب التحديات التي واجهتها هو من أين أبدأ
as if I had asked them to pass the salt.
كما لو انى أسألهم أن يمرروا لي الملح
I had to tell them every little detail of everything.
كان يجب علي إخبارهم عن كل تفصيل صغير لكل شي.
I had a small chat with them about their trip.
تحدثت معهم قليلا عن رحلتهم.
A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker of them saith Lo ! I had a comrade
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , Indeed I had a companion
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
Because I had lots of them who were already HIV infected.
لأن الكثير منهن كانوا مصابات في ذلك اللحين بفيروس نقص المناعة البشرية
These are great ideas, but as I went through these texts I found them to be rather familiar sounding I had the feeling that somehow and somewhere I had already studied them. I soon realized that these clever ideas had already been developed by the theory of knowledge and the philosophy of science.
هذه أفكار عظيمة، ولكن كلما توغلت في هذه النصوص كنت أجدها مألوفة ـ حيث شعرت وكأنني درستها من قبل على نحو ما وفي مكان ما. وسرعان ما أدركت أن هذه الأفكار البارعة نشأت عن نظرية المعرفة وفلسفة العلم. والواقع أن الإبداع يشكل ببساطة مجموعة جزئية أو فرعية من المعرفة العلمية.
So I let them just they had to be neat and clean.
لذا سمحت لهم بإرتدائها لكن يجب ان تكون نظيفة وأنيقة.
One of them will say I had a companion in the world
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
One of them will say I had a companion in the world
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
One of them will say , I had a companion who asked me ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them back for I have mercy on them and they will be as though I had not cast them off for I am Yahweh their God, and I will hear them.
واقوي بيت يهوذا واخل ص بيت يوسف وارجعهم لاني قد رحمتهم ويكونون كاني لم ارفضهم لاني انا الرب الههم فاجيبهم.
Because all I had read were books in which characters were foreign, I had become convinced that books by their very nature had to have foreigners in them and had to be about things with which I could not personally identify.
لأن كل ما كنت قد قرأته كانت كتبا كانت فيها الشخصيات أجنبية، وقد كنت مقتنعة بأن الكتب، بطبيعتها، يجب أن تحتوي على أجانب فيها، ويجب أن تكون حول أشياء قد لا يمكنني شخصيا معرفتها.
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker among them will say , Indeed , I had a companion on earth
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
If I had not come and spoken unto them, they had not had sin but now they have no cloke for their sin.
لو لم اكن قد جئت وكلمتهم لم تكن لهم خطية. واما الآن فليس لهم عذر في خطيتهم.
And I will strengthen the house of Judah, and I will save the house of Joseph, and I will bring them again to place them for I have mercy upon them and they shall be as though I had not cast them off for I am the LORD their God, and will hear them.
واقوي بيت يهوذا واخل ص بيت يوسف وارجعهم لاني قد رحمتهم ويكونون كاني لم ارفضهم لاني انا الرب الههم فاجيبهم.
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands
ورفعت ايضا يدي لهم في البرية باني لا آتي بهم الى الارض التي اعطيتهم اياها تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي.
Right? Those little buttons, I had them all expanded except for the date chart.
صحيح هذين الزرين لقد توسعت بشرحهم فقط الي يوم أخذت الرسم البياني .
It was as if, Attlee recalled, I had offered them margarine instead of butter.
ويتذكر أتلي ذلك الموقف قائلا كان الأمر وكأنني عرضت عليهم سمنا صناعا نباتيا بدلا من الزبد .
Why, they had with them wood shields! Deadly weapons if I ever saw one!)
أسلحة قاتلة إذا كان ما رأيته كذلك!
A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
( Tell them ) I had no knowledge of the High Council when they were disputing .
ما كان لي من علم بالملإ الأعلى أي الملائكة إذ يختصمون في شأن آدم حين قال الله تعالى ( إني جاعل في الأرض خليفة ) الخ .
A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل منهم إني كان لي قرين صاحب ينكر البعث .
A speaker of them will say Verily , I had a companion ( in the world ) ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
( Tell them ) I had no knowledge of the High Council when they were disputing .
ليس لي علم باختصام ملائكة السماء في شأن خلق آدم ، لولا تعليم الله إياي ، وإيحاؤه إلي .
A speaker from among them shall say Surely I had a comrade of mine ,
قال قائل من أهل الجنة لقد كان لي في الدنيا صاحب ملازم لي .
I told them that they must worship God who is everyone 's Lord . I watched them as long as I was among them until You raised me to Yourself and You Yourself had also watched over them You are Omnipresent .
ما قلت لهم إلا ما أمرتني به وهو أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا رقيبا أمنعهم مما يقولون ما دمت فيهم فلما توفيتني قبضتني بالرفع إلى السماء كنت أنت الرقيب عليهم الحفيظ لأعمالهم وأنت على كل شيء من قولي لهم وقولهم بعدي وغير ذلك شهيد مطلع عالم به .
I did not say to them anything except what You had commanded me to say Worship Allah , my Lord and your Lord . And I was a witness to them so long as I was among them .
ما قلت لهم إلا ما أمرتني به وهو أن اعبدوا الله ربي وربكم وكنت عليهم شهيدا رقيبا أمنعهم مما يقولون ما دمت فيهم فلما توفيتني قبضتني بالرفع إلى السماء كنت أنت الرقيب عليهم الحفيظ لأعمالهم وأنت على كل شيء من قولي لهم وقولهم بعدي وغير ذلك شهيد مطلع عالم به .
And there was a moment I had this strange feeling of empathy towards them after seeing them for so long.
ولوهلة ما راودني شعور غريب من التعاطف تجاههم وذلك بعد الاعتياد على رؤيتهم باستمرار ولفترة طويلة.

 

Related searches : I Had Had - Had Them Translated - I Had - I Take Them - I Want Them - I Used Them - I Call Them - I Push Them - I Tell Them - I Help Them - I Hate Them - I Made Them - I Love Them - I Like Them