Translation of "i come across" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We often come across Japanese tourists in this area. | دائما ما اصادف سياح يابانيين في هذه المنطقة . |
| So one day near the end of my journey, I said, Come on girls, let's take a walk across the Brooklyn Bridge. | في احد الايام بعد انتهاء جولتي قلت يا بنات هيا لكي نسير عبر جسر برولكين |
| I walk across the bridge. | عبرت الجسر. |
| Syrian Noor Al Ali replies KarlreMarks Have you come across Jihadist tweets? | وردت السورية نور العلي |
| Watching Blackwater s mercenary actions in Iraq, I grew not only angry but disgusted with their actions that never respect any human being they come across. | لا يسعني حين مشاهدة أفعال المجرمين المرتزقة لبلاك وتر سوى أن أستشيط غضبا واشمئزازا لعدم احترام إنساني ة المدنيين عندما يعبرونهم. |
| The time has come for working much closer together across the geographical groupings. | وقد حان الوقت للعمل بتعاون أوثق عبر المجموعات الجغرافية. |
| We haven t yet come across a large enough group of twins with such data. | ولكن حتى الآن لم نصادف مجموعة كبيرة بالدرجة الكافية من التوائم الذين تتوفر عنهم مثل هذه المعلومات. |
| When I walked across Afghanistan, I stayed with people like this. | عندما تجولت في أفغانستان لقد جلست مع أشخاص من مثل .. |
| I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles. | وطبعا سأفعل ذلك بمساعدة الكلمات, وأيضا بمساعدة شكل هندسي, وهو الدائرة. وفي أثناء كلامي, ستصادفون عددا من الدوائر. |
| Now, they ll certainly when they come across something new, they ll certainly ask, What is it? | نعم، فإنهم بالتأكيد عندما يصادفون شيئا جديدا، فإنهم بالتأكيد سيسألون، ما هذا |
| And about the same time I ran across this one verse, I ran across another one. Someone asked a lady teacher why she taught. | وخلال ذلك الوقت مررت عبر هذا الشطر, ثم مررت بشطر اخر, سأل احدهم سيدة معلمة, لماذا تقوم بالتدريس, |
| Wherever I look among the details of violence, blood and death in Syria, I come across crazy stories of love, brave as a rose stubbornly growing, despite the weeds and thorns trying to suffocate it. | أينما بحثت في تفاصيل العنف والموت والدم في سوريا، تصادفك قصة حب مجنونة وشجاعة كزهرة تنمو عصية على الأشواك أن تخنقها. |
| I want a blade of light across the Thames. | أريد شريطا من الضوء عبر التايمز. |
| I want to take the project across the country. | أرغب في نشر المشروع في جميع انحاء الدولة. |
| Heavy bombardment to force submission has come on the back of siege across Syria to force evac. | يأتي عادة القصف المكثف في سوريا بعد الحصار لفرض التهجير القسري. |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious , pass it by nobly , | والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه . |
| those who do not testify falsely and when they come across something impious , pass it by nobly , | والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم . |
| I saw a fox run across the road just now. | رأيت ثعلب ا يقطع الطريق للتو. |
| So far I haven't come across such an area, except for one case. I won't name the area, but somewhere in the world people said, we don't have this problem, because we have perfect teachers and perfect schools. | حتى الآن لم أتي على مثل تلك المناطق، بإستثناء حالة واحدة. لن أسمي المنطقة، لكن في مكان ما في العالم قال الناس، ليس لدينا هذه المشكلة، لأن لدينا معلمون ممتازون ومدارس ممتازة. |
| The Authority has not come across any action that violates the above mentioned articles of the Chicago Convention. | ولم تصادف الهيئة أي إجراء من شأنه انتهاك مواد اتفاقية شيكاغو السالفة الذكر. |
| RB Well, I like to think it stands for quality, that you know, if somebody comes across a Virgin company, they CA They are quality, Richard. Come on now, everyone says quality. Spirit? | ر ب حسنا, أحب أن أعتقد أنها ترمز إلى الجودة, أنت تعرف , عندما يأتي أحدهم لـ فيرجين فإنهم.. ك أ إنهم يعبرون عن الجودة, ريتشارد, هيا , كلهم يشيرون إليكم بالجودة.. و الروح المعنوية |
| As we have come across these specific findings, we have realized that each link might need a different explanation. | وبعد فحصنا لهذه النتائج المحددة أدركنا أن كل ارتباط قد يحتاج إلى تفسير مختلف. |
| And those who do not bear false witness and when they come across indecencies , they pass by with dignity . | والذين لا يشهدون الزور أي الكذب والباطل وإذا مر وا باللغو من الكلام القبيح وغيره مروا كراما معرضين عنه . |
| And those who do not bear false witness and when they come across indecencies , they pass by with dignity . | والذين لا يشهدون بالكذب ولا يحضرون مجالسه ، وإذا مروا بأهل الباطل واللغو من غير قصد مر وا معرضين منكرين يتنزهون عنه ، ولا يرضونه لغيرهم . |
| I come from Brazil. | أنا من البرازيل |
| I can come tomorrow. | بإمكاني القدوم غدا . |
| May I come in? | هل بإمكاني الدخول |
| May I come in? | هل أستطيع أن آتي |
| I knew you'd come. | عرفت أنك ستأتي. |
| I knew you'd come. | لقد علمت أنك قد تأتي |
| May I come again? | هل أستطيع أن آتي مرة أخرى |
| 'I come from Balkh' | جئت من بلخ |
| I am going. Those who want to come, I welcome you to come along with me. | أنا ذاهب. ومن يريد أن يأتي، أرحب بكم في مشاركتي |
| It did not really get across, but I will try it again. | لم ت فه م فهما تاما حقا، ولكنني سأحاول حكايتها مرة أخرى. |
| I will not forget where I come from. | انا لن انسى من أين أتيت |
| If I move in this particular way, I end up with a smaller variability across many movements. | إذا ق م ت بالتحرك بهذه الطريقة الخاصة، سأنتهي مع أصغر تغي ر عبر العديد من الحركات. |
| Jack and Juliet come across Kate and they split up Juliet continues for the Tempest alone, as Jack minds Kate. | يقابل جاك وجوليت كيت بالصدفة فيتفرقا، حيث تواصل جوليت الطريق إلى العاصفة بمفردها، بينما يهتم جاك بكيت. |
| I walked all the way up to Port Townsend, Washington, where I built a wooden boat, rode it across Puget Sound and walked across Washington to Idaho and down to Missoula, Montana. | مشيت على طول الطريق حتى ميناء تاونسند ، واشنطن ، حيث قمت ببناء قارب خشبي، قدته حت ى بوجيه ساوند . اداهو مررت عبر واشنطن ، أيداهو ونزولا إلى ميسولا ، مونتانا . |
| I will come with you. | سأذهب معك. |
| I told him to come. | قلت له أن يأتي. |
| I think he won't come. | لا أظن أنه آت . |
| I think he won't come. | لا أعتقد أنه سيأتي. |
| I think he won't come. | لا أظن أنه قادم. |
| I don't think he'll come. | لا أظن أنه سيأتي. |
| I don't think he'll come. | لا أعتقد أنه قادم. |
Related searches : Come Across - Come Across Situations - Can Come Across - Never Come Across - Has Come Across - Had Come Across - Have Come Across - You Come Across - We Come Across - Come Across Well - Come Across Like - Come Across With - Not Come Across - I Come