Translation of "home office minister" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Home - translation :

الصفحة الرئيسية

Minister - translation :

وزير

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Keywords : بالبيت للوطن بيتك الوطن منزله الوزير وزير الوزراء وزراء وزيراً لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها

Examples (External sources, not reviewed)

Office address Home address	عنوان المكتب
May have an office inside a family member's home.	قد تضم مكتب ا داخل منزل أحد أفراد الأسرة.
SOHO MFP A large desktop or small freestanding unit, designed for Small Office Home Office use.	وهي وحدة سطح مكتب كبيرة أو وحدة صغيرة مستقلة، صممت للاستخدام في المكاتب الصغيرة أو المكاتب المنزلية.
This was a view from my home office on Maui.	هذا المنظر من مكتبي المنزلي في ماوي.
TP LINK is the largest Small Office and Home Office (SOHO) networking market share holder in China.	TP LINK هي أكبر المكاتب الصغيرة والمكاتب المنزلية (SOHO) الشبكات حامل حصة السوق في الصين.
Prime Minister Tayyip Erdogan's office issued a statement immediately afterwards, saying	وأصدر مكتب رئيس الوزراء التركي طيب اردوغان بيانا بعد ذلك على الفور، قائلا
That's because this used to be my home and office on Maui.	لإنها كانت منزلي ومكتبي في ماوي.
The Home Office issued legal papers revoking her citizenship on 13 July 2010.	أصدرت وزارة الداخلية الأوراق القانونية بإلغاء الجنسية لها يوم 13 يوليو 2010.
On taking office, the Prime Minister had been obliged to relinquish his shares.	وعند توليه منصبه، اضطر رئيس الوزراء إلى التنازل عن أسهمه.
He died while in office, at his home in Norwich on January 5, 1796.	وتوفي في نورويتش، كونيكتيكت في 5 يناير 1796 عن 64 عاما.
Kan assumed his current office in Prime Minister Yukio Hatoyama s administration this past January.	تولى كان منصبه الحالي في حكومة رئيس الوزراء يوكيو هاتوياما في شهر يناير كانون الثاني المنصرم.
The office of Prime Minister based in Stockholm continued, with responsibility for communicating the policies of the Prime Minister in Christiania to the King.	واصل مكتب رئيس الوزراء ومقرها في ستوكهولم، المسؤولة عن التواصل سياسات رئيس الوزراء في كريستيانيا إلى الملك.
There is a particular need to strengthen technically the National Parliament, the Office of the President and the office of the Prime Minister.	فهناك حاجة ماسة إلى التقوية الفنية للبرلمان الوطني، وديوان رئيس الجمهورية ومكتب رئيس الوزراء.
As independent India s first deputy prime minister and home minister, Patel is credited with the integration of roughly 600 princely states, sometimes by persuasion and sometimes by force.	وبوصفه أول نائب رئيس وزراء ووزير الشؤون الداخلية في الهند فإن الفضل ي نس ب إلى باتل في إدماج ما يقرب من 600 ولاية أميرية، من خلال الإقناع في بعض الأحيان وبالقوة في أحيان أخرى.
In Israel, Prime Minister Binyamin Netanyahu has crafted a center right coalition dominated by prominent pro settlement leaders, including Housing Minister Uri Ariel of the Jewish Home Party and Defense Minister Moshe Yaalon of Netanyahu s Likud.	ففي إسرائيل، اصطنع رئيس الوزراء بنيامين نتنياهو ائتلافا من أحزاب يمين الوسط يهيمن عليه زعماء بارزون من أنصار الاستيطان، بما في ذلك وزير الإسكان أوري آرئيل من حزب البيت اليهودي، ووزير الدفاع موشيه يعلون من حزب الليكود الذي يتزعمه نتنياهو.
It was in these circumstances that Prime Minister Junichiro Koizumi took office in April 2001.	وفي هذه الظروف تولى رئيس الوزراء جونيتشيرو كويزومي منصبه في إبريل نيسان 2001.
Culture Minister Khalida Toumi is a feminist, she has been in office for ten years.	فوزيرة الثقافة خليدة تومي من مناصري حقوق المرأة وهي ما زالت في منصبها منذ عشر سنوات.
Present position Minister Counsellor, Financial Office of the Brazilian Ministry of External Relations, New York	المنصب الحالي وزير مستشار، المكتب المالي التابع لوزارة العلاقات الخارجية البرازيلية، نيويورك
just got back home..People are celebrating in front of NLD's main office at Shwegone dine.	الناس يحتفلون أمام المكتب الرئيسي لحزب التجمع الوطني في شارع شي غون داين.
The Russian minister of foreign affairs, Ioannis Kapodistrias, himself a Greek, returned home as President of the new Republic.	وزير الشؤون الخارجية الروسية، يوانيس Kapodistrias، وهو نفسه عاد اليونانية، بيت رئيسا للجمهورية الجديدة.
On 25 December 1991, the Minister for Home Affairs, who was then Minister responsible for prisoners, released on licence 124 prisoners, that is, the entire prison population (Baxter Wright, 1994).	() في 25 كانون الأول ديسمبر 1991، قام وزير الداخلية، الذي كان مسؤولا عن السجناء، بإطلاق سراح 124 سجينا بتراخيص، أي كافة نزلاء السجون (باكستر رايت، 1994).
From 1999 to 2005 he served as the office director for the minister of water resources.	وتولى منصب مدير مكتب وزير الموارد المائية والري لشؤون مياه النيل خلال الفترة من 1999 حتى 2005.
Much depends on who is prime minister heavyweight politicians holding the office can potentially eclipse the president.	ويعتمد القدر الأعظم من الأمر على من هو رئي الوزراء بالتحديد، إذ أن الساسة من ذوي الوزن الثقيل الذين يشغلون ذلك المنصب قادرون بحنكتهم ودهائهم على حجب دور رئيس الدولة تماما .
A lama named Tseren (or Tserenchimed) held office as Prime Minister during a provisional government, and is sometimes cited as the first holder of the modern office.	و اما اسمه تيسرين (أو Tserenchimed ) عقد منصب رئيس الوزراء أثناء وجود حكومة مؤقتة ونقلت أحيانا باسم حامل الأول من المكاتب الحديثة .
Coleraine was also the home of Bonar Law, Prime Minister of the United Kingdom for a short period in the 1920s.	وكانت كوليرين أيضا موطن أندرو بونار لو ورئيس وزراء المملكة المتحدة لفترة قصيرة في 1920s.
Bush first ran for office as a cautious conservative, prepared to be moderate at home and humble abroad.	فقد خاض بوش السباق إلى المنصب في مستهل الأمر بصفته محافظا حذرا وعلى استعداد لانتهاج سياسة معتدلة في الداخل ومتواضعة في الخارج.
He performed the constitutional conformity test of regional laws, providing advice to the office of the Prime Minister.	تولى إجراءات التحقق من دستورية القوانين الإقليمية وإسداء المشورة إلى مكتب رئيس الوزراء.
Prime Minister Salam Fayyad s latest chapter in his two year plan the home stretch to freedom will be complete in August 2011.	والواقع أن الفضل الأخير من خطة رئيس الوزراء الفلسطيني سلام فياض التي تمتد لعامين سوف تكتمل في أغسطس آب 2011.
And I m able to do this all from in the comfort of my own home, office or coffee shop.	وأنا قادر على فعل كل ذلك من راحة منزلي, مكتبي أو المقهى.
As the block covers only home internet access, users may still visit the blocked websites from their office computers.	كما تغطي كتلة الوصول إلى الإنترنت فقط المنزل، يمكن للمستخدمين زيارة المواقع المحجوبة لا يزال من أجهزة الكمبيوتر المكتبية الخاصة بهم.
John Phillip Key (born 9 August 1961) is the 38th Prime Minister of New Zealand, in office since 2008.	جون فيليب كي (9 أغسطس 1961، أوكلاند) هو سياسي نيوزيلندي تولى منصب رئيس وزراء نيوزيلندا في 19 نوفمبر 2008.
Karim Djoudi (, born 13 July 1958 in Montpellier, France) is the Finance Minister of Algeria, in office since 2007.	كريم جودي (و لد في 13 يناير 1958 في مونبلييه، فرنسا) وزير المالية الجزائري منذ 2007، في 2011.
Presidential Decree 39 2004, established the Office for Gender Equality at the Headquarters of the Minister of National Defense.	24 صدر المرسوم الرئاسي 39 204 بإنشاء مكتب المساواة بين الجنسين في مقر وزير الدفاع الوطني(15).
The German government was eager to assassinate Churchill on his return flight home, and monitored flights in and out of the region in case the Prime Minister tried to sneak home aboard a civilian airliner.	كانت الحكومة الألمانية متعطشة لاغتيال تشرشل في طريق عودته إلى الوطن وقد تمت مراقبة الرحلات الداخلة والخارجة من المنطقة في حالة محاولة رئيس الوزراء التسلل بالعودة إلى الوطن من خلال طائرة مدنية.
To tell the truth, I wasn't going to come to the office today. But I didn't know what to do at home, so I came to the office any way.	في الحقيقة، لم أكن أنوي المجيء إلى المكتب، لكن و بما أن ني لم أعرف ما سأقوم به في المنزل، قر رت المجيء إلى المكتب.
The United Kingdom s Home Office has warned that hundreds of British and other European Muslims fighting in Syria alongside Al Qaeda linked rebel groups could return home to carry out terrorist attacks.	كما حذرت وزارة الداخلية في المملكة المتحدة من أن مئات البريطانيين وغيرهم من المسلمين الأوروبيين الذين يقاتلون في سوريا جنبا إلى جنب مع جماعات متمردة مرتبطة بتنظيم القاعدة ربما يعودون إلى ديارهم لتنفيذ هجمات إرهابية.
If she manages to rebuild Olmert s coalition and become Israel s next prime minister, Livni s initial credit at home and abroad will be outstanding.	وإذا ما تمكنت ليفني من إعادة بناء التحالف الذي أسسه أولمرت وأصبحت رئيسة وزراء إسرائيل القادمة، فلسوف يكون استقبالها الأولي في الداخل والخارج حافلا .
I wanted it all home office, sit down dinner for 10, room for guests, and all my kite surfing gear.	أردت كل شيء مكتب وطاولة طعام لـ 10 أفراد وغرفة للضيوف ومكان لعدة ركوب الموج
Debate over immigration is politically prominent according to a 2009 Home Office poll, 80 of people want to cap it.	النقاش حول الهجرة هو أمر بارز سياسيا في إنجلترا، ووفق ا لاستطلاع وزارة الداخلية فإن 80 من الشعب يريد أنهاء الهجرة.
g) Facilitate women's access to capital and enhance their capacity to participate in ICT related projects, including home office projects	(ز) تيسير حصول المرأة على رأس المال وتعزيز قدرتها على المشاركة في المشروعات المتعلقة بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، بما في ذلك مشروعات المكاتب المنزلية
You shall anoint Aaron and his sons, and sanctify them, that they may minister to me in the priest's office.	وتمسح هرون وبنيه وتقدسهم ليكهنوا لي.
MEXICO CITY Not long after I took office as Mexico s foreign minister in 2001, a novel problem came across my desk.	مكسيكو سيتي ـ بعد مرور مدة بسيطة منذ توليت منصب وزير خارجية المكسيك في العام 2001، مرت على مكتبي مشكلة غير مألوفة.
And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest's office.	وتمسح هرون وبنيه وتقدسهم ليكهنوا لي.
The Office of the Prime Minister and the Council of Ministers would monitor and evaluate the implementation of the action plan.	وسيكون مكتب رئيس الوزراء ومجلس الوزراء مكلفين بمتابعة وتقييم خطة العمل.
U Tin Winn, along with other senior government officials, including Home Minister Col. Tin Hlaing, was allowed to retire upon his return to the capital.	وعندما عاد او تين وين إلى العاصمة س مح له بالتقاعد هو ومسؤولون كبار آخرون في الحكومة، من بينهم وزير الداخلية العقيد تين هلاينغ.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية