Translation of "her life companion" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Companion - translation :

Life - translation :

Keywords : رفيق رفيقي رفيقة رفيقتي الرفيق بحياتك حياتكِ للحياة بحياتي لبقية

Examples (External sources, not reviewed)

But they called their companion who took hold of her and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion who took hold of her and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
But they called their companion , and he dared and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion , and he dared and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
But they called their companion who took a sword and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion who took a sword and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
But they called their companion , and he took a knife and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion , so he took ( the sword ) and slew ( her ) .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called their companion , and he took a knife and hamstrung her .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
But they called their companion , so he took ( the sword ) and slew ( her ) .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
Her father said, I most certainly thought that you had utterly hated her therefore I gave her to your companion. Isn't her younger sister more beautiful than she? Please take her, instead.	وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها.
Her account changed throughout her life.	وقد تغير تقريرها خلال حياتها.
But they called to their companion , and he took a sword in hand , and hamstrung ( her ) .	فنادوا صاحبهم قدرا ليقتلها فتعاطى تناول السيف فعقر به الناقة ، أي قتلها موافقة لهم .
But they called to their companion , and he took a sword in hand , and hamstrung ( her ) .	فنادوا صاحبهم بالحض على عقرها ، فتناول الناقة بيده ، فنحرها فعاق ب ت هم ، فكيف كان عقابي لهم على كفرهم ، وإنذاري لمن عصى رسلي
And her father said, I verily thought that thou hadst utterly hated her therefore I gave her to thy companion is not her younger sister fairer than she? take her, I pray thee, instead of her.	وقال ابوها اني قلت انك قد كرهتها فاعطيتها لصاحبك. أليست اختها الصغيرة احسن منها. فلتكن لك عوضا عنها.
Layla lost her house and her life.	فقدت ليلى منزلها و حياتها.
This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life.	هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي !
Layla lost her life.	فقدت ليلى حياتها.
Early life Few historical facts are known about her life, but Mongolians have many legends about her.	لايعرف عن الحقائق التاريخية من حياتها سوى القليل، وإن كان لدى المغول العديد من الأساطير التي تدور حولها.
She took her own life.	قتلت نفسها.
She took her own life.	إنتحرت.
She took her own life.	قامت بالإنتحار.
Layla pleaded for her life.	توس لت ليلى من أجل إعتاق حياتها.
Layla ran for her life.	ركضت ليلى للن جاة بحياتها.
Layla feared for her life.	خشيت ليلى على حياتها.
Her Flickr feed is her art, a sort of memorial, but her Facebook page is her life.	كانت صورها على موقع فليكر من نتاج فنها، أشياء للذكرى، أما صفحتها على الفيس بوك فإنها تشتمل على حياتها.
On her 117th birthday, she said that her life seemed short.	وفي عيد ميلادها 117 قالت إن حياتها بدت قصيرة.
She remained single all her life.	ظلت عازبة طيلة حياتها.
She devoted her life to music.	لقد كر ست حياتها للموسيقا.
Layla was just living her life.	كانت ليلى تعيش حياتها فقط.
Layla was afraid for her life.	كانت ليلى تخشى على حياتها.
Layla was pleading for her life.	كانت ليلى تتوس ل من أجل إعتاق حياتها.
Layla wore hijab all her life.	لقد لبست ليلى الحجاب طوال حياتها.
Your donations changed her family s life.	تبرعك غي ر حياة عائلة، بسببك، ستمتلك متجرها الخاص، وسيتم اصلاح منزلها.
I'm not politically attracted to her, but through her life force, I'm attracted to her.	أنا لا أميل إليها سياسيا ، و لكنني منجذب إلى طاقة الحياة تلك بداخلها.
No woman should have to pay with her life for giving life.	لا ينبغي لأي امرأة أن تدفع حياتها ثمنا لمنح غيرها الحياة.
I thought she might change her mind and run for her life.	حتى تصورت أنها قد تغير رأيها وتفر بحياتها.
Layla had a man in her life.	كان لدي ليلى رجل في حياتها.
Layla shot Sami to save her life.	أطلقت ليلى الن ار على سامي لإنقاذ حياتها.
Layla killed Sami to save her life.	قتلت ليلى سامي لإنقاذ حياتها.
Layla was enjoying her life in Cairo.	كانت ليلى تستمتع بحياتها في القاهرة.
He dispensed with her advice only in the last months of her life.	والذي لم يستغن عن مشورتها إلا في الأشهر الأخيرة من حياتها.
Give her the liberty to choose her life, and stop judging her if that choice doesn t resemble yours.	اعطها الحرية لاختيار حياتها، و توقف عن الحكم عليها إذا لم تشبهك تلك الاختيارات.
Her publications, especially her autobiography The Life of Theresa of Jesus , had multiple effects.	وقد كان لمنشوراتها وسيرتها الذاتية حياة تريزا اليسوعية The Life of Theresa of Jesus تأثيرات متعددة.
She died from her injuries the following day, despite attempts to save her life.	وفي اليوم التالي توفيت الفتاة متأثرة بجراحها وذلك على الرغم من المحاولات التي ب ذلت لإنقاذها.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية