ترجمة "الرفيق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الرفيق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Comrade Comrade Stalin Companion Fellow

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الرفيق
Squire.
ايها الرفيق!
Comrade!
الرفيق ديبوغ .
Comrade Dubourg.
سـامحني أي هـا الرفيق
Forgive me, comrade.
الرفيق الطيب المرح
Jolly good fellow!
أيها الرفيق ، وامبا
Squire? Wamba!
أيها الرفيق وامبا
Squire Wamba.
أيها الرفيق وامبا
Squire Wamba!
حقا قال الرفيق الصغير
You're telling me, said the Little Fellow.
عفوا قال الرفيق الصغير
Pardon me, said the Little Fellow,
ايها الرفيق، أين أنت
Comrade, where are you?
الرفيق الصغير أليس كذلك
Little matey, is it?
الرفيق يشعر بالعطش، والنوم
Fella gets thirsty sleeping.
هل الرفيق طويل بشوارب
The tall fella with the moustache? No.
كيف حال الرفيق الصغير
How is the little fellow?
الرفيق يذكرني بك نيل
The companion reminds me of you, Nell.
في طائرة هذا الرفيق
We're in this fella's plane.
مع الس لامة، قال الرفيق الصغير
Goodbye, said the Little Fellow.
الرفيق الصغير جمع شتات نفسه
The Little Fellow gathered himself together.
لو وجدوا هذا الرفيق السؤالالمطروحهو
If they get his companion, the question would be
كلا إنه هو الرفيق المحظوظ
No. He's the lucky fellow.
سيدى الرفيق ، أعثر على مهاد
Sir squire, fetch a litter.
أنا الشخص السمين الرفيق الخجول
I'm the stocky one, the heavyset fella. Well, I'm glad you recall me, because I had a pretty nice time that night and I was wonderin' how everything was with you.
الرفيق الذي ساقني القدر له
The mate that fate had me created for
اعلم الرفيق (شتوكا) فور وصولها.
Tell Comrade Szczuka when it arrives.
آجل ، الرفيق يحل جميع المشاكل
Yeah, a fellow solves everything.
ذلك حيث الرفيق شنق نفسه
That's where the companion hanged herself.
الرفيق دريمان، نحن وكلاء الأمن القومي
Hello Comrade Dreyman. Lieut. Colonel.
الآن دعني أرى فك ر الرفيق الصغير
Now let me see, thought the little fellow.
هذه قال الرفيق الصغير شىء مقرف
That? said the Little Fellow. How revolting.
ما هي المشكلة قال الرفيق الصغير
What's the matter? said the Little Fellow.
ما هي مشكلتك قال الرفيق الصغير
What's the matter with you? said the Little Fellow.
دعنا نصعد ونزور الرفيق الصغير، قالت
Let's go up and visit the Little Fellow, she said.
إنتظر لحظة رجاءا قال الرفيق الصغير
Just a moment, said the Little Fellow.
ذهبت الى هذا الرفيق الوغد وقلت
I went to this fellow the villain, and I said
ايها الرفيق العجوز السريه الأخيره، ها
Well, old comrade, the last patrol, eh? Yeah.
من وامبا العبد إلى وامبا الرفيق
From Wamba the serf To Wamba the squire
كان يظن أن هذا الرفيق خالته
He thought that this fellow was his aunt.
هذا الرفيق بايك مازال على الطريق
This fella Pike, he's here...
حسنا، كان هذا المكان خارج الرفيق الكوخ.
Well, this place was a comrade outside the hut.
لم أعرف مدى قو تى قال الرفيق الصغير
Didn't know me own strength, said the Little Fellow.
المراسل أراد كتابة قص ة حياة الرفيق الصغير
The reporter wanted to write the Little Fellow's life story,
الين اندروز سوف تتزوج هذا الرفيق ويستلى .
Ellen Andrews is going to marry that Westley guy again.
. وسيأخذ دكتور آينشتين وهذا الرفيق البارد معه
And he's taking Dr. Einstein and that cold companion with him.
الآن ، بالنسبة للطوق أيها الرفيق الطيب ، إركع
Now for thy collar, good squire. Kneel down.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرفيق الملازم - الرفيق المثالي - الرفيق المثالي - الرفيق المخلص - الرفيق الثاني - الرفيق الأول - الرفيق اليومي - الرفيق اليومي - الحرب الرفيق