Translation of "helped them out" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Them - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And they will have the pleasure, many of them, of seeing those frogs that they've raised from eggs and helped develop, helped nurture, move out into protected wildlands to augment the number of endangered species out there in the wild. | وستكون من دواعي سرورهم، وكثير منهم، لرؤية هذه الضفادع أنها قد ربيت من البيض وساعدوا على تطورها، مساعدة الطبيعة، والخروج إلى البراري المحمية لزيادة عدد الأنواع المهددة بالانقراض هناك في البرية. |
| And helped them , so they were victorious . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| We helped them , and they became victorious , | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| We helped them and they were victorious . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And helped them , so they were victorious . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| We helped them , and they became victorious , | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| We helped them and they were victorious . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| And We helped them , so they were victorious . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And We helped them , so they were victorious . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| Terrorism has not exacerbated them. Security forces have not helped resolved them. | فالإرهاب لم يؤد إلى تفاقم هذه المشاكل، وقوات الأمن لم تساعد في إيجاد الحلول لها. |
| ( For ) indeed if they are driven out they go not out with them , and indeed if they are attacked they help them not , and indeed if they had helped them they would have turned and fled , and then they would not have been victorious . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
| ( For ) indeed if they are driven out they go not out with them , and indeed if they are attacked they help them not , and indeed if they had helped them they would have turned and fled , and then they would not have been victorious . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
| Their hard work and sacrifice helped them to prosper. | ساعد عملهم الشاق والتضحية بهم لتحقيق الازدهار. |
| And helped them , so that they became the victors | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And helped them so that they became the victors . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And We helped them , so they were the vanquishers . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| and We helped them , so that they were victorious | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And We helped them , so they overcame ( their troubles ) | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And helped them , so that they became the victors | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| And helped them so that they became the victors . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| And We helped them , so they were the vanquishers . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| and We helped them , so that they were victorious | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| And We helped them , so they overcame ( their troubles ) | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| A special shout out to Kat Batuigas, who helped us produce this episode. | شكر خاص وتقدير إلى كات باتيوجاس لمساهمتها في إنتاج هذه الحلقة. |
| Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped . | لا تجأروا اليوم إنكم منا لا تنصرون لا تمنعون . |
| Do not cry out today . Indeed , by Us you will not be helped . | فيقال لهم لا تصرخوا ، ولا تستغيثوا اليوم ، إنكم لا تستطيعون نصر أنفسكم ، ولا ينصركم أحد من عذاب الله . |
| And We helped them , so that they were the victors | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| and We helped them so that they became the victors . | ونصرناهم على القبط فكانوا هم الغالبين . |
| And We helped them , so that they were the victors | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| and We helped them so that they became the victors . | ونصرناهم ، فكانت لهم العزة والنصرة والغلبة على فرعون وآله . |
| Allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out , that you should befriend them and whoever befriends them it is they who are the unjust . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون . |
| Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out , that ye make friends of them . Whosoever maketh friends of them ( All ) such are wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون . |
| Allah forbids you only from those who fought against you because of religion or drove you out from your homes or helped others to drive you out , that you should befriend them and whoever befriends them it is they who are the unjust . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله . |
| Allah forbiddeth you only those who warred against you on account of religion and have driven you out from your homes and helped to drive you out , that ye make friends of them . Whosoever maketh friends of them ( All ) such are wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله . |
| If they are driven out , they will not go with them and if they are attacked , they will not aid them . And even if they aided them , they will turn their backs , then they will not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
| If they are driven out , they will not go with them and if they are attacked , they will not aid them . And even if they aided them , they will turn their backs , then they will not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
| In fact, Facebook has helped them learn how to do that. | والواقع أن موقع الفيس بوك ساعدهم في تعلم الكيفية التي تمكنهم من القيام بذلك. |
| Instead of fighting against the death squads, the police helped them. | بدلا من القتال ضد فرق الموت، ساعدت الشرطة لهم. |
| If they are expelled or fought against , they will not go with them , nor will they will help them . Indeed , if they helped them , they would turn their backs andthen they would not be helped . | لئن أخرجوا لا يخرجون معهم ولئن قوتلوا لا ينصرونهم ولئن نصروهم أي جاؤوا لنصرهم ليولن الأدبار واستغني بجواب القسم المقدر عن جواب الشرط في المواضع الخمسة ثم لا ي نصرون أي اليهود . |
| If they are expelled or fought against , they will not go with them , nor will they will help them . Indeed , if they helped them , they would turn their backs andthen they would not be helped . | لئن أ خرج اليهود من المدينة لا يخرج المنافقون معهم ، ولئن قوتلوا لا يقاتلون معهم كما و ع دوا ، ولئن قاتلوا معهم ليول ن الأدبار فرار ا منهزمين ، ثم لا ينصرهم الله ، بل يخذلهم ، وي ذ ل هم . |
| It is certain that he helped them for the benefit of himself. | مؤك د أنه ساعدهم لمنفعة شخصية. |
| Our collective belief that markets are efficient helped make them wildly inefficient. | أي أن اعتقادنا الجمعي في كفاءة الأسواق ساعد على نحو جامح في حرمانها من الكفاءة. |
| Allah only forbiddeth you with regard to those who fought against you on account of religion and drave you out from your homes and helped in driving you out , that ye should befriend them . And whosoever shall befriend them , then those ! they are the wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم في الدين وأخرجوكم من دياركم وظاهروا عاونوا على إخراجكم أن تولوهم بدل اشتمال من الذين ، أي تتخذونهم أولياء ومن يتولهم فأولئك هم الظالمون . |
| Allah only forbiddeth you with regard to those who fought against you on account of religion and drave you out from your homes and helped in driving you out , that ye should befriend them . And whosoever shall befriend them , then those ! they are the wrong doers . | إنما ينهاكم الله عن الذين قاتلوكم بسبب الدين وأخرجوكم من دياركم ، وعاونوا الكفار على إخراجكم أن تولوهم بالنصرة والمودة ، ومن يتخذهم أنصار ا على المؤمنين وأحباب ا ، فأولئك هم الظالمون لأنفسهم ، الخارجون عن حدود الله . |
| In 1979 French troops helped drive Bokassa out of power and restore former president David Dacko. | في عام 1979 ساعدت القوات الفرنسية بوكاسا طرد من السلطة واستعادة الرئيس السابق ديفيد داكو. |
Related searches : Helped Out - Helped Them With - Helped Me Out - Flesh Them Out - Shut Them Out - Calling Them Out - Call Them Out - Map Them Out - Cut Them Out - Wiped Them Out - Figure Them Out - Spread Them Out - Throw Them Out - Pay Them Out