ترجمة "ساعدتك" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
ساعدتك - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
كيف ساعدتك | How did I help you out? |
هلا ساعدتك | May I help you? |
لابد أنها ساعدتك | She must have helped you out. |
ـ ولو ساعدتك | If I do? |
هل العزلة ساعدتك | Has your isolation helped? |
خطبتنا ساعدتك لتصبح شريك أبى | our engagement helped you to become my father's partner. |
لو كان معى نقودا لكنت ساعدتك | If I have money I would help you! |
وماذا ستعطيني اذا ساعدتك في العثور عليهم | And how much do I get for helping you? You're not going to help. |
هل ستكون قادرا على العودة إذا ساعدتك | Will you be able to get back if I help you? |
يا صاح ، لقد ساعدتك على أختراع القائمة كلها | Dude, I helped you come up with this whole menu. |
هل تمانعين لو ساعدتك في النزول يا سيدتي | Mind if I help you down, ma'am? |
سوف أكون مسرور لو ساعدتك في التخلص من جيري | Be happy to help you get rid of Gerry. |
أنا سعيدة تماما لو كنت قد ساعدتك ، أيها الكابتن | I'm certainly glad if I helped you, Captain. |
لابد أن، تخرج من هنا, هل يمكنك السير أذا ساعدتك | You'll have to get out of here. Can you walk if I help you? |
هل ساعدتك الأصوات العالمية على اكتشاف أمورا كنت تجهلها عن البرازيل | Did you discover something about Brazil while translating for Global Voices that you did not know? |
بل تعطي الاشخاص الاخرين الفرصه نفسها التي ساعدتك وجعلتك شخص ناجح | Applause |
أنا ساعدتك لفترة طويلة، كيف يمكنك أن تجعلني كبش الفداء لديك | I'm helping you for so long, how can you make me your scapegoat? |
انها ستبدو الحقيقة لهم و انها الحقيقة ، لقد ساعدتك بطريقة ما | It'll all seem true to them. And it is true, I did help you somehow. |
أولا على الرغم من أن القديسة ساعدتك، لا يعني ذلك أنها معجزة | In the first place. Even though Saint Barbara helped. This is not a miracle. |
لو كنت لصة و أنا ساعدتك في الهرب أرجوك ساعدني قبل قدوم أحد... | If you're a burglar and I help you... Please, help before someone comes |
تقول انها ساعدتك فى ركوب العربة هنا بعد ان ض ربت على رأسك, ثم ذهبت للقاء بعض اصدقائها . | She says she helped you into the carriage after you got the biff on the head, then went to see friends. |
إذا كان عملك رائعا حقا يمكنك أن تأخذ كل الفضل فيه، يعرف الجميع أن لديك هذه العبقرية غير المجسدة التي ساعدتك. | If your work was brilliant, you couldn't take all the credit for it, everybody knew that you had this disembodied genius who had helped you. |