Translation of "heap praise upon" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
Praise him upon the loud cymbals praise him upon the high sounding cymbals.
سبحوه بصنوج التصويت سبحوه بصنوج الهتاف .
And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.
وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
in order that Allah will separate the wicked from the good . He will heap the wicked one upon another , and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers .
ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand .
يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand .
يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
Allah and His angels praise and venerate the Prophet . Believers , praise and venerate him and pronounce peace upon him in abundance .
إن الله وملائكته يصل ون على النبي محمد صلى الله عليه وسلم يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه وسلموا تسليما أي قولوا اللهم صل على سيدنا محمد وسلم .
Imogen Heap plays Wait It Out
إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.
وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
and We let it ( the beautiful praise ) remain upon him in the latter ( generations ) ,
وتركنا أبقينا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
And We let it ( the beautiful praise ) remain upon him in the latter ( generations ) ,
وتركنا عليه في الآخرين ثناء حسنا .
and We let it ( the beautiful praise ) remain upon him in the latter ( generations ) ,
وأبقينا لإبراهيم ثناء حسن ا في الأمم بعده .
And We let it ( the beautiful praise ) remain upon him in the latter ( generations ) ,
وجعلنا لإلياس ثناء جميلا في الأمم بعده . تحية من الله ، وثناء على إلياس . وكما جزينا إلياس الجزاء الحسن على طاعته ، نجزي المحسنين من عبادنا المؤمنين . إنه من عباد الله المؤمنين المخلصين له العاملين بأوامره .
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.
شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
Upon all who were bent on denying the truth and who turned others away from the path of God , We will heap punishment upon punishment , in return for all the corruption that they brought about .
الذين كفروا وصدوا الناس عن سبيل الله دينه زدناهم عذابا فوق العذاب الذي استحقوه بكفرهم قال ابن مسعود عقارب أنيابها كالنخل الطوال بما كانوا يفسدون بصدهم الناس عن الإيمان .
Upon all who were bent on denying the truth and who turned others away from the path of God , We will heap punishment upon punishment , in return for all the corruption that they brought about .
الذين جحدوا وحدانية الله ونبوتك أيها الرسول وكذ بوك ، ومنعوا غيرهم عن الإيمان بالله ورسوله ، زدناهم عذابا على كفرهم وعذاب ا على صد هم الناس عن اتباع الحق وهذا بسبب تعم دهم الإفساد وإضلال العباد بالكفر والمعصية .
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.
شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
( Muhammad ) , say , It is only God who deserves all praise . Peace be upon His chosen servants .
قل يا محمد الحمد لله على هلاك الكفار من الأمم الخالية وسلام على عباده الذين اصطفى هم آلله بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه خير لمن يعبده أم ا تشركون بالتاء والياء أي أهل مكة به الآلهة خير لعابديها .
( Muhammad ) , say , It is only God who deserves all praise . Peace be upon His chosen servants .
قل أيها الرسول الثناء والشكر لله ، وسلام منه ، وأ م ن ة على عباده الذين تخيرهم لرسالته ، ثم اسأل مشركي قومك هل الله الذي يملك النفع والضر خير أو الذي يشركون من دونه ، ممن لا يملك لنفسه ولا لغيره نفع ا ولا ضر ا
Then they began to heap reproaches on each other .
فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
And We let it ( the beautiful praise ) remain upon on both of them in the latter ( generations ) ,
وتركنا أبقينا عليهما في الآخرين ثناء حسنا .
And We let it ( the beautiful praise ) remain upon on both of them in the latter ( generations ) ,
وآتيناهما التوراة البينة ، وهديناهما الطريق المستقيم الذي لا اعوجاج فيه ، وهو الإسلام دين الله الذي ابتعث به أنبياءه ، وأبقينا لهما ثناء حسن ا وذكر ا جميلا فيمن بعدهما .
To execute upon them the judgment written this honour have all his saints. Praise ye the LORD.
ليجروا بهم الحكم المكتوب. كرامة هذا لجميع اتقيائه. هللويا
So call upon Him , making your religion His sincerely . Praise belongs to God , the Lord of all Being .
هو الحي لا إله إلا هو فادعوه اعبدوه مخلصين له الدين من الشرك الحمد لله رب العالمين .
So call upon Him , making your religion His sincerely . Praise belongs to God , the Lord of all Being .
هو الله سبحانه الحي الذي له الحياة الكاملة التامة لا إله غيره ، فاسألوه واصرفوا عبادتكم له وحده ، مخلصين له دينكم وطاعتكم . فالحمد لله والثناء الكامل له رب الخلائق أجمعين .
So that God may separate the bad from the good , He will heap the wicked one upon another and then cast them into Hell . These will surely be the losers .
ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide.
وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد .
Praise Yah! Praise, you servants of Yahweh, praise the name of Yahweh.
هللويا. سبحوا يا عبيد الرب. سبحوا اسم الرب .
Praise Yah! Praise Yahweh from the heavens! Praise him in the heights!
هللويا. سبحوا الرب من السموات سبحوه في الاعالي .
that God may distinguish the corrupt from the good , and place the corrupt one upon another , and so heap them up all together , and put them in Gehenna those are the losers .
ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
That Allah may separate the wicked from the good , The wicked will He place piece upon piece , and heap them all together , and consign them unto hell . Such verily are the losers .
ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
Praise Yah! Praise Yahweh, my soul.
هللويا. سبحي يا نفسي الرب .
Say , Praise God , and peace be upon His servants whom He has selected . Is God better , or what they associate ?
قل يا محمد الحمد لله على هلاك الكفار من الأمم الخالية وسلام على عباده الذين اصطفى هم آلله بتحقيق الهمزتين وإبدال الثانية ألفا وتسهليها وإدخال ألف بين المسهلة والأخرى وتركه خير لمن يعبده أم ا تشركون بالتاء والياء أي أهل مكة به الآلهة خير لعابديها .
Say , Praise God , and peace be upon His servants whom He has selected . Is God better , or what they associate ?
قل أيها الرسول الثناء والشكر لله ، وسلام منه ، وأ م ن ة على عباده الذين تخيرهم لرسالته ، ثم اسأل مشركي قومك هل الله الذي يملك النفع والضر خير أو الذي يشركون من دونه ، ممن لا يملك لنفسه ولا لغيره نفع ا ولا ضر ا
Praise Yah! Praise the name of Yahweh! Praise him, you servants of Yahweh,
هللويا. سبحوا اسم الرب. سبحوا يا عبيد الرب
And they took Absalom, and cast him into a great pit in the wood, and laid a very great heap of stones upon him and all Israel fled every one to his tent.
واخذوا ابشالوم وطرحوه في الوعر في الجب العظيم واقاموا عليه رجمة عظيمة جدا من الحجارة. وهرب كل اسرائيل كل واحد الى خيمته.
Praise Yahweh, Jerusalem! Praise your God, Zion!
سبحي يا اورشليم الرب سبحي الهك يا صهيون .
All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman , and has not kept any deviation in it .
الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness
الحمد وهو الوصف بالجميل ، ثابت لله تعالى وهل المراد الإعلام بذلك للإيمان به أو الثناء به أو هما احتمالات ، أفيدها الثالث الذي أنزل على عبده محمد الكتاب القرآن ولم يجعل له أي فيه عوجا اختلافا أو تناقضا ، والجملة حال من الكتاب .
All praise is to Allah Who sent down the Book upon His bondman , and has not kept any deviation in it .
الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
Praise belongs to God who has sent down upon His servant the Book and has not assigned unto it any crookedness
الثناء على الله بصفاته التي كل ها أوصاف كمال ، وبنعمه الظاهرة والباطنة ، الدينية والدنيوية ، الذي تفض ل فأنزل على عبده ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم القرآن ، ولم يجعل فيه شيئ ا من الميل عن الحق .
The police minister had a whole heap of public statements made about it.
واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.
اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.

 

Related searches : Heap Praise - Heap Up - Slag Heap - Heap Space - Heap Leaching - Compost Heap - Heap Leach - Heap Of - Spoil Heap - Heap Overflow - Heap Memory - Heap On