Translation of "heap of" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Heap - translation :

Keywords : كومة الكومة ركام كومه الروث

Examples (External sources, not reviewed)

Imogen Heap plays Wait It Out	إيموجين هيب تعزف إنتظر لعلها ت فرج
Jacob said to his relatives, Gather stones. They took stones, and made a heap. They ate there by the heap.	وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
This heap be witness, and this pillar be witness, that I will not pass over this heap to thee, and that thou shalt not pass over this heap and this pillar unto me, for harm.	شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
May this heap be a witness, and the pillar be a witness, that I will not pass over this heap to you, and that you will not pass over this heap and this pillar to me, for harm.	شاهدة هذه الرجمة وشاهد العمود اني لا اتجاوز هذه الرجمة اليك وانك لا تتجاوز هذه الرجمة وهذا العمود الي للشر .
And Jacob said unto his brethren, Gather stones and they took stones, and made an heap and they did eat there upon the heap.	وقال يعقوب لاخوته التقطوا حجارة. فاخذوا حجارة وعملوا رجمة واكلوا هناك على الرجمة.
Then they began to heap reproaches on each other .	فأقبل بعضهم على بعض يتلاومون .
The police minister had a whole heap of public statements made about it.	واجه وزير الشرطة كومة من الاستجوابات حول الموضوع
His roots are wrapped about the heap, and seeth the place of stones.	واصوله مشتبكة في الرجمة فترى محل الحجارة.
This is much cleaner than the traditional heap leaching using cyanide.	وتعتبر هذه الطريقة أنظف بكثير من الاستخلاص التكتلي التقليدي باستخدام السيانيد .
for you will heap coals of fire on his head, and Yahweh will reward you.	فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.	سلكت البحر بخيلك كوم المياه الكثيرة
Up to half a pound (200 g) of seeds may be collected from one ant heap.	ما يصل إلى نصف رطل (200 غرام) من البذور التي يمكن جمعها من النمل كومة واحدة.
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.	فانك تجمع جمرا على راسه والرب يجازيك.
I will heap evils on them. I will spend my arrows on them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
I will heap mischiefs upon them I will spend mine arrows upon them.	اجمع عليهم شرورا وانفذ سهامي فيهم.
in order that Allah will separate the wicked from the good . He will heap the wicked one upon another , and then heap them together and cast them in Gehenna those shall be the losers .	ليميز متعلق بتكون بالتخفيف والشديد أي يفصل الله الخبيث الكافر من الطيب المؤمن ويجعل الخبيث بعضه على بعض في ر ك م ه جميعا يجمعه متراكما بعضه على بعض فيجعله في جهن م أولئك هم الخاسرون .
Imogen Heap plays a powerful stripped down version of Wait It Out, from her new record, Ellipse.	إيموجين هيب تعزف أغنية إنتظر لعلها ت فرج بإيقاع بطيء من ألبومها الجديد إليباس
He raises up the poor out of the dust. Lifts up the needy from the ash heap	المقيم المسكين من التراب. الرافع البائس من المزبلة
The virtual machine on which the programs run has a stack and a heap.	وهي الآلة الافتراضية التي تشغل البرنامج الذي يحتوي على stack و heap.
Though he heap up silver as the dust, and prepare clothing as the clay	ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
Though he heap up silver as the dust, and prepare raiment as the clay	ان كنز فضة كالتراب واعد ملابس كالطين
And if they were to see a fragment of the heaven falling , they would say A heap of clouds .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
And if they were to see a fragment of the heaven falling , they would say A heap of clouds .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
He gathers the waters of the sea together as a heap. He lays up the deeps in storehouses.	يجمع كند امواه اليم يجعل اللجج في اهراء .
He gathereth the waters of the sea together as an heap he layeth up the depth in storehouses.	يجمع كند امواه اليم يجعل اللجج في اهراء .
But the hypocrites in heart heap up wrath they cry not when he bindeth them.	اما فج ار القلب فيذخرون غضبا. لا يستغيثون اذا هو قي دهم.
And were they to see a portion of the sky falling , they will say , It is a heap of clouds .	( وإن يروا كسفا ) بعضا ( من السماء ساقطا ) عليهم كما قالوا فأسقط علينا كسفا من السماء أي تعذيبا لهم ( يقولوا ) هذا ( سحاب مركوم ) متراكب نروى به ولا يؤمنون .
And were they to see a portion of the sky falling , they will say , It is a heap of clouds .	وإن ير هؤلاء المشركون قطع ا من السماء ساقط ا عليهم عذاب ا لهم لم ينتقلوا عما هم عليه من التكذيب ، ولقالوا هذا سحاب متراكم بعضه فوق بعض .
On the day when the earth and the hills rock , and the hills become a heap of running sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the day when the earth and the hills rock , and the hills become a heap of running sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
So Joshua burnt Ai, and made it a heap forever, even a desolation, to this day.	واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
upon the day when the earth and the mountains shall quake and the mountains become a slipping heap of sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
The burden of Damascus Behold, Damascus is taken away from being a city, and it will be a ruinous heap.	وحي من جهة دمشق. هوذا دمشق تزال من بين المدن وتكون رجمة ردم
The burden of Damascus. Behold, Damascus is taken away from being a city, and it shall be a ruinous heap.	وحي من جهة دمشق. هوذا دمشق تزال من بين المدن وتكون رجمة ردم
Laban said, This heap is witness between me and you this day. Therefore it was named Galeed	وقال لابان هذه الرجمة هي شاهدة بيني وبينك اليوم. لذلك دعي اسمها جلعيد.
And Joshua burnt Ai, and made it an heap for ever, even a desolation unto this day.	واحرق يشوع عاي وجعلها تلا ابديا خرابا الى هذا اليوم.
On the day the earth and mountains will rock violently , and the mountains turn to a heap of poured out sand .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down .	يوم ترجف تزلزل الأرض والجبال وكانت الجبال كثيبا رملا مجتمعا مهيلا سائلا بعد اجتماعه وهو من هال يهيل وأصله مهيول استثقلت الضمة على الياء فنقلت إلى هاء وحذفت الواو ثاني الساكنين لزيادتها وقلبت الضمة كسرة لمجانسة الياء .
On the day the earth and mountains will rock violently , and the mountains turn to a heap of poured out sand .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
On the Day the earth and the mountains will convulse and the mountains will become a heap of sand pouring down .	يوم تضطرب الأرض والجبال وتتزلزل حتى تصير الجبال ت لا من الرمل سائلا متناثر ا ، بعد أن كانت ص لبة جامدة .
He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.	يدين بين الامم. ملأ جثثا ارضا واسعة سحق رؤوسها .
He split the sea, and caused them to pass through. He made the waters stand as a heap.	شق البحر فعب رهم ونصب المياه كند .
And Laban said, This heap is a witness between me and thee this day. Therefore was the name of it called Galeed	وقال لابان هذه الرجمة هي شاهدة بيني وبينك اليوم. لذلك دعي اسمها جلعيد.
Laban said to Jacob, See this heap, and see the pillar, which I have set between me and you.	وقال لابان ليعقوب هوذا هذه الرجمة وهوذا العمود الذي وضعت بيني وبينك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية