Translation of "he would like" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Like - translation :

Would - translation :

Keywords : تحب كهذا مثلك أود أحب أود لما ستكون أفضل سيكون

Examples (External sources, not reviewed)

He would like to one day win the Nobel Prize.	فإنه يود أن يفوز بجائزة نوبل.
He would like people to return to the bosom of Rome.	فهو يود لو يعود الناس إلى أحضان روما.
He would also like to know what the Special Rapporteur's priorities for action would be in the future.	وفى الختام طالب بمعرفة الأنشطة التى سوف تعطيها المقررة الخاصة أولوية فى المستقبل القريب.
That's my dad. My dad was kind of like MacGyver, really he would invent, like, ways to make things heavy.	هذا والدي، كان أبي يشبه مكبفر في الحقيقة كان يبتكر طرق ليجعل الأشياء ثقيلة
They drew near to the village, where they were going, and he acted like he would go further.	ثم اقتربوا الى القرية التي كانا منطلقين اليها وهو تظاهر كانه منطلق الى مكان ابعد.
He would like to know the Secretariat's views on the implications of the text.	وهو يود أن يعرف رأي الأمانة فيما يتعلق بما يرتب ه هذا النص من آثار.
He had another fan opposed to it that he had like a I mean, the way I would have done this would be, like, a rubber band, and, you know, around a tinker toy kind of fan.	كان لديه مروحة أخرى في مواجهتها كان وضعها مثل أقصد، الطريقة التي قد أعتمدها للقيام بذلك ستكون، مثل، خيط مطاطي، و تعرفون،
Now, the next question that you would like to ask is What would you like to measure? What would you like to analyze?	الان, السؤال التالي الذي يخطر ببالكم طرحه مالذي تودون قياسه و مالذي تودون تحليله
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind .	لمن شاء منكم بدل من البشر أن يتقدم إلى الخير أو الجنة بالإيمان أو يتأخر إلى الشر أو النار بالكفر .
a warning to everyone of you whether he would like to come forward or lag behind .	ليس الأمر كما ذكروا من التكذيب للرسول فيما جاء به ، أقسم الله سبحانه بالقمر ، وبالليل إذ ولى وذهب ، وبالصبح إذا أضاء وانكشف . إن النار لإحدى العظائم إنذار ا وتخويف ا للناس ، لمن أراد منكم أن يتقر ب إلى ربه بفعل الطاعات ، أو يتأخر بفعل المعاصي .
And I was in the bedroom. Like I said, he had her in the bathroom and he he every time he hit her, she would fall.	وكنت داخل غرفة النوم كما اخبرتكم, واخذها الى الحمام و وفي كل مرة يضربها, كانت تقع
And he said he'd be delighted. And I said and he said, Would you like me to wear my dog collar?	فقال أنه سيكون سعيدا. وقال و سألني , هل تحب أن أرتدي زيي الكهنوتى
It was going to be totally traditional. He would pay people money because he was feeling like a good guy, and the money would go to the people and they would write the articles.	لقد كانت ستكون تقليدية تماما . سيقوم بدفع المال للناس لأنه كان يشعر بأنه شخص جيد، وأن المال سيذهب للناس وأنهم سيقومون بكتابة المقالات.
He would like to know about the steps which UNHCR planned to take to address the problem.	وهو يود أن يعرف الخطوات التي تزمع المفوضية اتخاذها لحل المشكلة.
However, he would like to elaborate on the position of the Group on some of those recommendations.	واستدرك قائلا إنه يود أن يوضح شيئا إزاء موقف المجموعة بشأن بعض هذه التوصيات.
Tom would like it.	توم سيرغب بها.
I would like to get a camera like this.	لكم أريد الحصول على كاميرا مثل تلك!
If he was an ideal teacher, he would have responded like I said before, Young ha may not have a talent for drawing, but he has a gift for making up stories, and he would have encouraged me.	لو كان لدينا الآن معلم مثالي، كان قد رد مثل ما قلت سابقا ، يونج ها ربما ليس لديه موهبة الرسم، لكن لديه موهبة قص القصص، و أخذ يشجعني.
Like Aziz, he didn t know if he would be granted asylum or if his wife and three children would be able join him in Germany. And he was trying to support the family from afar.	وكما كان حال عزيز، لم يعلم ص م د ما إن كان سيحصل على اللجوء أو ما إذا كان سيحصل على لم الشمل لزوجته وأطفاله الثلاثة في ألمانيا، وكان يحاول إعالة العائلة من هناك.
I think this is what David Deutsch meant in 2005, when he ended his Oxford TEDTalk by saying he had two principles he'd like to share for living, and he would like to carve them on stone tablets.	وأعتقد أن هذا ما كان يعنيه ديفيد دويتش في عام 2005 ، عندما أنهى حديثه في TEDTalk بإكسفورد بقوله أن لديه مبدأين يحب أن يشارك بهما الجميع ، ويحب أن ينقشهما على لوح من حجر.
How would you like it?	كيف تريده
Would you like anything else?	هل تريد شيئا آخر
Would you like to listen?	هل تريد أن تستمع
What would that look like?	ولكن كيف قد يبدو ذلك
Would you like to come?	هل تود القدوم
I would send him my articles, which were full of spelling errors like a student in primary school, and despite his own erudition, he would read all that I wrote and encourage me like a father.	أرسل إليه مقالاتي المملوءة بالأخطاء الإملائية، كتلميذ في الابتدائية، ورغم فخامة لغته (التي كنت أحيان ا أناكفه بقولي تعقيدها)، يقرأ ما أكتب ويشجع كأب .
He giveth snow like wool he scattereth the hoarfrost like ashes.	الذي يعطي الثلج كالصوف ويذري الصقيع كالرماد
Had God wanted He would have sent the angels ( instead of him ) . We have never heard from our fathers anything like what he says .	فقال الملأ الذين كفروا من قومه لأتباعهم ما هذا إلا بشر مثلكم يريد أن يتفض ل يتشرف عليكم بأن يكون متبوعا وأنتم أتباعه ولو شاء الله أن لا يعبد غيره لأنزل ملائكة بذلك لا بشرا ما سمعنا بهذا الذي دعا إليه نوح من التوحيد في آبائنا الأولين الأمم الماضية .
McCain has never gotten down to specifics about how much foreign aid he would like the US to give.	أما ماكين فلم يتطرق قط إلى التفاصيل المحددة بشأن حجم المساعدات الأجنبية التي يرى أن الولايات المتحدة ينبغي عليها أن تساهم بها.
They would like you to compromise , so they would compromise .	ودوا تمنوا لو مصدرية تدهن تلين لهم فيدهنون يلينون لك وهو معطوف على تدهن ، وإن جعل جواب التمني المفهوم من ودوا قدر قبله بعد الفاء هم .
They would like you to compromise , so they would compromise .	تمن وا وأحبوا لو تلاينهم ، وتصانعهم على بعض ما هم عليه ، فيلينون لك .
Some of Kennedy s most ardent admirers still like to believe that he would have prevented the escalation of the Vietnam War had he lived longer.	لا يزال بعض من أشد المعجبين بكينيدي حماسا يتصورون أنه كان ليمنع التصعيد في حرب فيتنام لو عاش لفترة أطول.
Although (like many others) he identified a housing bubble in 2006, he did not foresee the financial chain reaction that would fuel a global crisis.	فبرغم أنه أشار (كما فعل كثيرون آخرون) في عام 2006 إلى فقاعة الإسكان آنذاك، فإنه لم يتنبأ بسلسلة من ردود الأفعال التي أججت الأزمة العالمية.
The US would like to have the Chinese jobs, and the Chinese would like to have better investment opportunities.	فالولايات المتحدة تتمنى لو تحصل على الوظائف الصينية، والصين تتمنى لو تحصل على فرص أفضل للاستثمار.
That night, when the passengers would be sleeping, he would give it one more fold, and the second day, he would be wearing a fireman's cap with a little shoot just like a designer cap, because it protects the spinal cord.	في تلك الليلة، حين يكون المسافرون نائمين، سيقوم بطيها مرة إضافية، وفي اليوم الثاني، سيكون واضعا قبعة إطفائي ببرعم صغير مثل قبعة مصممة تماما، لأنها تحمي النخاع الشوكي .
Now what would that look like?	الآن كيف سيكون ذلك
What year, Chris, would you like?	أي عام كريس هل تقله لي
I would like to see it.	أود أن أراها.
I would like to see it.	سيسعدني رؤية ذلك.
What would you like to eat?	ماذا تريد أن تأكل
I would like to study Arabic.	أود أن أتعلم العربية.
I would like to kiss you.	أريد أن أقبلك.
I would like a tourist visa.	اود الحصول على تأشيرة سياحية .
Would you like to come inside?	هل تود أن تأتي بالداخ ل
Would you like to come inside?	هل ترغب بالدخول

عرض هذه الصفحة باللغة العربية